"增幅大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增幅大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
援助额大幅增多 | Aid has increased significantly. |
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
近年的遊客數量大幅增加 | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
但预期到年底会大幅增加 | It is, however, expected to increase significantly by the end of the year. |
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 | (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. |
企业第一季度收益大幅增长 | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
㈢ 大幅增加资金流向该区域各国 | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
最后 费用分摊的缴款增幅较大 | Finally, cost sharing contributions have increased considerably. |
这方面的预测也是有大幅的增长 | This is also predicted to grow strongly. |
报告的联合评价数目也大幅增加 | Also, the number of joint evaluations reported had increased significantly. |
在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9 | That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent. |
这需要大幅度增加目前极小的预算 | This required a substantial increase in the budget, which was currently extremely low. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
这是4年来年增加幅度最大的一次 | This was the largest annual gain in four years. |
因此 有些年代的统计数据不可靠 例如 有些年份物价大幅度上涨 但工资却未相应增加 或者相反 由于前些年抑制工资增加幅度而工资大幅度增加 | For this reason statistical data for certain years are deceptive they are, for example, the result of considerable price growth in a given year not yet followed by wage growth or, on the contrary, high wage growth, in reaction to the restrained rate of increase in wages in previous years. |
需要大幅度增加投入以启动这一进程 | A massive increase in inputs is needed to jump start this process. |
对和平与安全的日增重视导致维持和平预算大幅增加 | The increased importance attributed to peace and security had resulted in a substantial increase in the peacekeeping budget. |
比如说 这两幅图显示 在收入的大幅增加的情况下 幸福曲线仍然平缓 | For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves. |
针对不同程度的趋势估计给出从 2到2的一个数值 2代表大幅减少 1少许减少 0无大变化 1少许增加及2大幅增加 | Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from 2 to 2 ( 2 representing a large decrease 1, some decrease 0, no great change 1, some increase and 2, a large increase). |
195. 1995年纳税后个人可支配收入大幅度扩增(尚无数字) 原因在于就业率的大幅度上升 | 195. Personal disposable income expanded substantially in 1995 (no figures are yet available) due to a large increase in employment. |
26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 | Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. |
2005年 监察员办公室受理的新案件大幅增加 | In 2005, the Ombudsman's Office has faced an important increase in the number of new cases. |
264..旅游业是发展最快 增长幅度最大的部门 | 275. This sector has experienced rapid and extensive growth. |
第一 该区域的国内储蓄率低 需要大幅增加 | First, the low rate of domestic savings in the region needs to be substantially increased. |
不列颠哥伦比亚省大幅增加了这方面的资金 | British Columbia has significantly increased funding in this area. |
这始于2002 2003财政年度 2003 2004年度有了大幅增长 | This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. |
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
(f) 1994年4月 对附件的浓缩部分作了大幅增订 | (f) In April 1994, the enrichment section of the annex was subject to its most significant expansion yet. |
61. 维持和平纪律案件的增加幅度同样也很大 | 61. The increase in peacekeeping related disciplinary cases is equally great. |
2001至2002年 女学生在科技学院和大学中所占的比例有所增加 尽管增幅不大 | In 2001 2002, the percentage of female students in science and technology colleges and universities increased, though not substantially. |
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 | This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. |
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降 | When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply. |
同期 1997年至2004年 该科编制扩大 员额从5个增至13个 增幅为160 强 | During the same period (1997 2004), staff resources of the Section increased from 5 to 13 posts, or 160 per cent. |
值得注意的是 拥有住房的人增加与大幅度的人口增加同时出现 | It is noteworthy that the expansion of home ownership took place together with a large population increase. |
给予发展中国家的官方发展援助没有大幅增加 | A substantial increase in official development assistance to developing countries has not been achieved. |
毒品生产在过去两年大幅增长后 现已趋于平稳 | Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize. |
修正案大幅修订和增列了原先适用的人权规定 | The amendment provides for extensive changes and additions to human rights provisions previously in effect. |
同时 毒品的生产 非法交易和消费却大幅度增加 | Yet, the illicit production, trafficking and consumption of narcotic drugs had been escalating steadily. |
非洲是贫困情况预期会大幅度增加的唯一区域 | Africa is the only region where poverty is expected to continue to increase substantially. |
自1994年10月以来 数据库大约每天增加两幅图象 | Since October 1994, about two pictures per day have been added to the database. |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. |
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加 | The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber. |
许多国家已经大幅度增加了自己国内的财务承诺 | Many countries have significantly increased their own domestic financial commitments. |
相关搜索 : 大幅增长 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增加 - 大幅增加 - 增幅最大 - 最大增幅 - 大幅增加