"增幅最大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
最后 费用分摊的缴款增幅较大 | Finally, cost sharing contributions have increased considerably. |
264..旅游业是发展最快 增长幅度最大的部门 | 275. This sector has experienced rapid and extensive growth. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
这是4年来年增加幅度最大的一次 | This was the largest annual gain in four years. |
26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 | Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. |
援助额大幅增多 | Aid has increased significantly. |
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降 | When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply. |
实收其他资源中增幅最大的是捐助者分担费用的捐款 增加了100 以上 | The highest increase in receipts for other resources was the increase in donor cost sharing contributions, which was over 100 per cent. |
在捐助最多的十个国家中 阿根廷捐助的当地资源增幅最大 从1.6亿美元增至2.68亿美元 增加了68 | About 77 per cent of local resources contributions came from the Governments of 10 programme countries (see figure 6). |
第三 最近几年 人员跨界流动大幅增加 而且变得更为复杂 | Thirdly, the mobility of people crossing borders had increased in magnitude and complexity in recent years. |
近年的遊客數量大幅增加 | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
但预期到年底会大幅增加 | It is, however, expected to increase significantly by the end of the year. |
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7 | The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent. |
但是根据监督厅对最新工程成本估计的计算 费率已大幅增加 | However, for the latest estimates of construction costs, the rates as calculated by OIOS have increased significantly. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 | (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. |
企业第一季度收益大幅增长 | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
这一增幅是全工程处最高的 虽然仍大大低于前一报告所述期间的4.9 增加幅度,它反映出生率相对很高而且难民家庭仍在不断涌入 | The 4.1 per cent increase was the highest Agency wide although considerably less than the 4.9 per cent increase in the previous reporting period reflecting a relatively high birth rate and the continuing influx of refugee families. |
㈢ 大幅增加资金流向该区域各国 | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
这一增幅是全工程处最高,表明出生率较高 | The increase was the highest Agency wide, reflecting the relatively high birth rate. |
这方面的预测也是有大幅的增长 | This is also predicted to grow strongly. |
报告的联合评价数目也大幅增加 | Also, the number of joint evaluations reported had increased significantly. |
在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9 | That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent. |
73. 如上所述 最近几个月内 档案局情报官员任意逮捕的人数大幅度递增 | As mentioned above, in the last few months, arbitrary arrests by DN intelligence officers have increased dramatically. |
这需要大幅度增加目前极小的预算 | This required a substantial increase in the budget, which was currently extremely low. |
因此 有些年代的统计数据不可靠 例如 有些年份物价大幅度上涨 但工资却未相应增加 或者相反 由于前些年抑制工资增加幅度而工资大幅度增加 | For this reason statistical data for certain years are deceptive they are, for example, the result of considerable price growth in a given year not yet followed by wage growth or, on the contrary, high wage growth, in reaction to the restrained rate of increase in wages in previous years. |
45. 最近维持和平工作大幅度增加大为超出了秘书处适当支助维持和平行动的能力 | The recent surge in peacekeeping had put an extraordinary strain on the capacity of the Secretariat to adequately support peacekeeping operations. |
2000年和2001年 普遍出现了回升趋势 甚至出现了近年来最大幅度的实际增长 | During 2000 and 2001 the tendency became general and even showed the most important increases in real terms of recent years. |
需要大幅度增加投入以启动这一进程 | A massive increase in inputs is needed to jump start this process. |
对和平与安全的日增重视导致维持和平预算大幅增加 | The increased importance attributed to peace and security had resulted in a substantial increase in the peacekeeping budget. |
但是,在最后地位谈判圆满结束之前不能预期银行总存款会进一步大幅度增加 | A further substantial increase in total bank deposits is not, however, expected to take place before a successful conclusion of final status negotiations. |
23. 按1970年价格计算 1981至1990年间 多米尼加国内生产总值平均每年增长1.5 1987年增长率最高 达到7.87 1990年降幅最大 与1989年相比 出现了4.8 的负增长 | 23. During the period 1981 90, the Dominican GDP at 1970 prices recorded an average annual increase of 1.5 , peaking at 7.87 in 1987, and its deepest depression in 1990 with a drop of 4.8 compared with 1989. |
印度是世界上最大的野生虾生产国 由于采用了先进技术 该国的冷冻制品产量大幅度增加 | world s largest producer of wild shrimp, has managed to increase its output of frozen products substantially owing to the introduction of sophisticated technologies. |
比如说 这两幅图显示 在收入的大幅增加的情况下 幸福曲线仍然平缓 | For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves. |
针对不同程度的趋势估计给出从 2到2的一个数值 2代表大幅减少 1少许减少 0无大变化 1少许增加及2大幅增加 | Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from 2 to 2 ( 2 representing a large decrease 1, some decrease 0, no great change 1, some increase and 2, a large increase). |
195. 1995年纳税后个人可支配收入大幅度扩增(尚无数字) 原因在于就业率的大幅度上升 | 195. Personal disposable income expanded substantially in 1995 (no figures are yet available) due to a large increase in employment. |
2005年 监察员办公室受理的新案件大幅增加 | In 2005, the Ombudsman's Office has faced an important increase in the number of new cases. |
第一 该区域的国内储蓄率低 需要大幅增加 | First, the low rate of domestic savings in the region needs to be substantially increased. |
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大 | The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004. |
预计与疏散和驻地最低业务安全标准相关的费用也将比过去的预算额大幅度增加 | Costs associated with evacuations and Minimum Operational Residential Security Standards (MORSS) are also expected to increase significantly over previously budgeted levels. |
不列颠哥伦比亚省大幅增加了这方面的资金 | British Columbia has significantly increased funding in this area. |
这始于2002 2003财政年度 2003 2004年度有了大幅增长 | This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. |
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
(f) 1994年4月 对附件的浓缩部分作了大幅增订 | (f) In April 1994, the enrichment section of the annex was subject to its most significant expansion yet. |
相关搜索 : 最大增幅 - 增幅大 - 最小增幅 - 增幅最高 - 最小增幅 - 大幅增长 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长