"增强团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增强团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 这个营还将充当快速反应部队 以此增强特派团的 快速增援 能力
In addition, this battalion will strengthen the Mission's surge capacity by acting as a quick reaction force.
此外 联海稳定团将调整现有部队以增强外围地区的能力
In addition, MINUSTAH will reconfigure the already available troops to enhance capacity in the outlying areas.
E. 第5版 数据传输 增强队列 增强文字 处理一体化
E. Release 5 Data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration
新增部队和能力也使省重建队得到加强
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
除了这些调查队外 监督厅提请为联海稳定团 联刚特派团 ONUB和联利特派团的每一个调查队增加1名P 3调查员 以加强调查能力
In addition to these teams, the office proposes the strengthening of the investigation capacity by adding one P 3 Investigator to each of the teams in MINUSTAH, MONUC, ONUB and UNMIL.
他们公司的公关团队非常强悍
Their company's public relations team is very strong.
整个强子对撞器团队 需要被解放
The whole Hadron Collider family needs unlocking.
这会增加特派团与行动区内的当地民众的相互作用 并加强其人员及车队的安全
This would increase the Mission's interaction with the local population in the areas of operation, improve the safety and security of its personnel and the safety of its vehicle fleet.
3. 强调必须在整个联合国系统 包括在国家工作队及和平特派团 增进对人权问题的了解
Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams and peace missions, of human rights issues
30 考虑到增加部署军事特遣队和拟议增加特派团文职工作人员编制等方面 拟议加强财务科 增设11个员额(2个在特派团总部 9个在外地 都在东部) 详情如下
In connection with the deployment of additional military contingents and the proposed increase in the civilian staffing establishment of the Mission, it is proposed to strengthen the Finance Section by the establishment of 11 additional posts (two at Mission headquarters and nine in the field, all in the eastern region), as detailed below.
此外 本期间联刚观察团摊款激增是因为核准的部队数目增加
In addition, a sharp rise in MONUC assessments in the current period reflected an increase in the authorized troop strength.
5. 为此核准将联卢援助团部队人数增至5 500人
5. Authorizes in this context an expansion of the UNAMIR force level up to 5,500 troops
(b) 增强队列 目前正采用队列机制通知用户,它们需要完成一项业务
(b) Enhanced queueing the queueing mechanism is being used to notify users that a transaction is required to be completed by them.
31. 关于加强团队协作与合作 众所周知 团队集合了具有互补技能和经验的人员 这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力
With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members.
安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助
ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel.
在此方面 访问团强调必须支助和加强刚果 金 武装部队的整编 使之能在联刚特派团支助下 对这些武装团体采取强有力的行动
In that regard, it underlined the importance of supporting and reinforcing the integration of FARDC, so as to enable it to tackle those armed groups robustly, with MONUC support.
为了因应这些需要 联海稳定团需要为第7支建制警察部队和增强后的那支约旦部队中补充新的替换民警 125人 这些新民警的部署推迟进行是为了等待建制警察部队的建立 以及增添25名民警
In order to address these needs, MINUSTAH will require that the numbers making up the seventh formed police unit and the strengthened Jordanian unit be replenished by new civilian police personnel (125 officers) whose deployment had been postponed to allow for the establishment of the formed police units as well as 25 additional officers.
37. 而且,由于波黑特派团的扩充,它的车队已增加146辆车辆
37. Furthermore, as a result of UNMIBH s expansion, its fleet has increased by 146 vehicles.
d 增强交流有关即将派出的特派团的资料
(d) Enhanced exchange of information concerning forthcoming missions.
KDE 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
KDE 团队
The kde Documentation Team
但是 谁是团队的领队
But who was the team leader?
各代表团鼓励增强与其他捐助方合作和协调
Delegations encouraged increased cooperation and improved coordination with other donors.
㈡ 团队建设
(ii) team building,
Oxygen 团队 2006Name
Oxygen Team 2006
团队工作
Teamwork
团队合作?
Teamwork?
12. 除了现有核定民警部队之外 在整个选举期间还将需要临时部署第五支为数120人的建制警察部队 以增强特派团应对能力 对付出现的安全挑战
In addition to the current authorized civilian police strength, a temporary deployment of a fifth formed police unit, consisting of 120 personnel, will be required throughout the election period to enhance the Mission's response capability to emerging security challenges.
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
债务总额增加是由于若干因素 包括在联合国苏丹特派团的部队分批部署到位以及签署与部队提供国的谅解备忘录方面出现拖延 向联合国海地稳定特派团 联刚特派团和联合国科特迪瓦行动增派部队和警察以及一些特派团发生现金短缺
The increase in the total debt is due to a number of factors, including a delay in the phasing in of troops in the United Nations Mission in the Sudan, delays in the signing of memorandums of understanding with troop providers, the deployment of additional troops and police to the United Nations Stabilization Mission in Haiti, MONUC and the United Nations Operations in Côte d'Ivoire and a shortage of cash in some Missions.
有初步迹象表明 增派部队将得到确定并提供给非盟驻苏特派团
Initial indications are that additional troops will be identified and made available for AMIS.
对部署在金沙萨 力量有所增强 包括西部旅 警卫营 西部后备营和中立部队 部队和西部旅总部 一支新的建制警察部队 民警和在该国西部的军事观察员队部的军事部门的支助也从特派团总部提供 这就需要加强在金沙萨的行政司
Support to the increased military component deployed in Kinshasa, constituting the Western Brigade (Guard Battalion, Western Reserve Battalion and Neutral Force), Force and Western Brigade headquarters, an additional formed police unit, civilian police and military observer team sites in the west of the country, is also provided from the Mission headquarters and would require strengthening of the Division of Administration in Kinshasa.
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
我还强烈呼吁安全理事会,适当考虑我在报告第70段和第71段的建议 增加联刚特派团民警和军事特遣队的核定兵力
72) for MONUC to be able to provide logistical support, without which the electoral timetable will be seriously delayed.
KDE 翻译团队
KDE Translation Teams
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
众笑 所以我必须组建一个强大的团队 来帮助我完成这次挑战
And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.
160. 为投资团队请拨的资源是为了加强其执行下列建议的能力
The resources request for the investment team are to build up its capacity to implement the following recommendations
总理对秘书长关于增加联海稳定团部队人数的建议表示大力支持
The Prime Minister expressed strong support for the recommendations of the Secretary General to increase the troop strength of MINUSTAH.
此外 我要感谢安全理事会授权增加建制警察部队 这些部队将在今后几周部署 增加联刚特派团在选举期间提供安保的能力
Furthermore, I am grateful to the Security Council for the authorization for additional formed police units, which will be deployed in the coming weeks and will increase the Mission's capacity to assist in providing security during the electoral period.
队部费用增加
Higher cost of team sites.
9. 认为有必要逐步增强维和部队的能力 以便进行更快速的部署
Considers it essential to build the capacity of peacekeeping contingents for more rapid deployment

 

相关搜索 : 加强团队 - 加强团队 - 团队增效 - 强大的团队 - 强大的团队 - 强大的团队 - 团队将增长 - 团队 - 团队 - 团队 - 强化你的团队 - Scrum团队 - 跨团队 - 占团队