"增持报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增持报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
半数国家报告可卡因滥用减少或保持稳定 但也有同样数量的国家报告增加 | Half of the countries reported either a decrease or a stabilization of abuse, while an equal number of countries reported an increase. |
访问报告载于本报告增编2 | The report on the visit is contained in addendum 2 to the present report. |
访问报告载于本报告增编3 | The report of the visit is contained in addendum 3 to the present report. |
访问报告载于本报告增编二 | The report of the visit may be found in addendum 2 to the present report. |
它也增加对缴款状况做记录和维持报告制度的负担 | It also increases the burden of record keeping and maintenance of the reporting system for the status of contributions. |
报告反映 安理会的活动在数量和范围上持续增加和扩大 | The report reflects the continued increase in the volume and the scope of the activities of the Council. |
3. 特别报告员还提出了本报告的三个增编 | The Special Rapporteur further presents three addenda to the present report. |
推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境 | Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement. |
本报告增编二和增编三分别载有特别报告员关于这些察访的报告 其中载有他的调查结果 结论和建议 | The Special Rapporteur s reports on these missions containing his findings, conclusions and recommendations can be found in addenda 2 and 3 respectively to the present report. |
秘书长的全面报告与实现千年发展目标和促进持续经济增长和可持续发展完全一致 | The comprehensive report of the Secretary General is fully in line with the achievement of the Millennium Development Goals and the promotion of sustained economic growth and sustainable development. |
大约有一半的国家报告减少 而另一半则报告增加 | About half of the countries reported a decrease, while the other half reported an increase. |
1. 本报告是2005年2月编写的主要报告 A 60 63 的增编 | The present report is an addendum to the main report (A 60 63), prepared in February 2005. |
d 采纳并执行简化的可持续旅游业认证和报告制度 例如 绿色地球 和 全球报告倡议行动 目的是增强问责制和促进消费者的支持和行动 | We call upon Governments to take the following actions at the international level |
(b) 给政府间机构(大会)的报告和安全理事会的报告增编 | (b) Reports to intergovernmental bodies (General Assembly) and addenda to Security Council reports |
这些意见载于本报告增编1 | These Opinions are contained in addendum 1 to the present document. |
41. 这次访问报告载于增编3 | 41. See Addendum 3 for report on this mission. |
42. 这次访问报告载于增编2 | 42. For report on this mission, see Addendum 2. |
有关信托基金财务状况的报告将作为本报告的增编印发 | A report on the financial status of the Trust Fund will be issued as an addendum to the present report. |
本报告的增编详述了通过情况 | The addendum to the present reports contains details of the adoption.Annex I |
有关该访问的报告载于增编2 | The report on that visit is contained in addendum 2. |
继续收到的复文见本报告增编 | Any replies which may subsequently be received will be reproduced in an addendum to the present report. |
增编二载有特别报告员1997年8月25日至9月5日访问斯里兰卡的报告 增编三载有特别报告员1997年9月21日至10月8日访问美利坚合众国的报告 | Addendum 2 contains the report on the Special Rapporteur s visit to Sri Lanka from 25 August to 5 September 1997, and addendum 3 the report on his visit to the United States of America from 21 September to 8 October 1997. |
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降 | 26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease. |
在三大排放源中 有5个缔约方报告了易散性燃料排放量的增加 3个缔约方报告了来自农业的排放量增加 8个缔约方报告了来自废物的排放量增加 | Of the three main sources, five Parties reported increasing fugitive fuel emissions, three Parties increases from agriculture and eight Parties increases from waste. |
持续发展区域会议报告 | TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN AFRICA |
此外 必须增加透明度 通过定期报告执行裁军义务的行动 以维持条约的可信度 | Moreover, greater transparency through regular reporting on action to implement disarmament obligations was essential to sustain the credibility of the Treaty. |
咨询委员会关于这些特派团的报告将作为本报告的下列增编 | The Advisory Committee s reports on each of these missions are presented as addenda to the present report, as follows |
乍得和肯尼亚都报告说1995年镇静剂的消费量大量增加 而摩洛哥和南非则报告说有所增加 | Both Chad and Kenya reported a large increase in the consumption of sedatives in 1995, while Morocco and South Africa reported some increase. |
51. 咨询委员会的报告似乎是对秘书长提出的增加资源的要求的积极回应 同时该报告仍对有关管理方面的问题保持谨慎 | The report of the Advisory Committee appeared to indicate a positive response to the Secretary General's request for additional resources, while remaining cautious with regard to the management related aspects. |
伊拉克调查小组综合报告的增编 | Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group |
这些报告将作为本文件增编分发 | The reports will be issued as addenda to the present document. |
我提请委员会注意本报告的增编 | I draw the attention of the Commission to the addenda to the present report. |
报告的联合评价数目也大幅增加 | Also, the number of joint evaluations reported had increased significantly. |
据报告太子港绑架事件也有增加 | The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased. |
其后的复文将载于本报告的增编 | Subsequent replies will appear in addenda to the present report. |
其他答复将作为本报告增编印发 | Any additional replies will be reproduced as addenda to it. |
告诉他这会增加他报纸的发行量 | Tell him it will increase the circulation of his newspaper. |
两份报告突出阐明了迄今在实现非洲铲除贫穷和实现持久经济增长 可持续发展和持久和平等期望方面取得的进展 | Both reports highlight the progress made so far towards realizing Africa's aspirations to eradicating poverty and attaining sustained economic growth, sustainable development and durable peace. |
(c) 重新评价联合检查组报告所述人权活动的经费筹措 以期增加核心资源的支持 | (c) To re evaluate the financing of human rights activities, as noted in the report of the Joint Inspection Unit, with a view to increasing the support from core resources |
通过设立 增补和保持数据字典表协助开发禁毒署的中央数据库 筛选方案和报告 | Assists in the development of UNDCP apos s central database by creating, updating and maintaining data dictionary table, screens programmes and reports. |
特别报告员在本报告增编(E CN.4 1997 6 Add.1)第106阐述了这一问题 | The subject is dealt with by the Special Rapporteur in paragraph 106 of the Addendum to this report (E CN.4 1997 6 Add.1). |
5. 本报告摘要介绍所收到的意见和资料 并增补上述报告的附件 | 5. The present report summarizes the comments and information received and updates the annexes to the above mentioned report. |
(a) 报告的导言一节应列入秘书长的报告没有载述的外增的资料 | (a) A summary of additional information that is not contained in the reports of the Secretary General should, if necessary, be included in the introductory section of the reports |
此后 历任特别报告员向委员会提交了19份报告 向大会提交了10份报告 共交了18份增编 | Since then the different Special Rapporteurs have submitted 19 reports to the Commission and 10 reports to the General Assembly, together with a total of 18 addenda. |
本报告增订了上述临时报告 也是对于决议要求特别报告员向人权委员会第五十三届会议提出报告所作的响应 | The present report updates the interim report and is also a response to the Commission apos s request that the Special Rapporteur should submit a report at its fifty third session. |
相关搜索 : 报告增加 - 报告增加 - 增资报告 - 持仓报告 - 保持报告 - 增强的报告 - 增值税报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告