"增益登记"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增益登记 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 在担保权登记处登记了关于收益或相关应收款的通知 或 | (c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable or |
铭记国家成为 登记公约 缔约方后的益处 国家通过加入 登记公约 并执行和遵守其各项规定 将 | Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States |
(a) 增进按照 登记公约 第三条设立的 射入外层空间物体登记册 的效用 该登记册登记开展空间活动并已宣布接受 登记公约 所规定权利和义务的国家和国际政府间组织提供的资料 | (a) Enhance the utility of the Register of Objects Launched into Outer Space established under article III of the Registration Convention, in which information furnished by States and international intergovernmental organizations conducting space activities that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention is recorded, |
24. 1997年金融部门增长强劲,已注册银行数目增加 信托公司 互助基金 保险公司 船只登记以及其他公司的登记一律增加 | 24. The financial sector grew strongly in 1997, with increased numbers of registered banks and trust companies, mutual funds, insurance companies, ship registrations and other company registrations all increasing. |
登记难民比前一年增加( ) 3.7 1.8 2.7 1.9 4.1 3.3 | Registered refugees (RRs) Increase in RRs over previous year ( ) |
另据指出 以国际登记处为基础的系统 它将只能登记应收款的转让 并不具有成本效益 | In addition, it was stated that a system based on an international registry, in which only assignments of receivables would be registered, would not be cost efficient. |
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
在18个省中17个省的选民登记册更新结束时 大约登记了908 000项增列 修正和删除 | At the conclusion of the voter registration update in 17 of the 18 Governorates, approximately 908,000 additions, amendments and deletions had been recorded. |
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记 | It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all. |
60. 1996至2002年间登记的离婚数量有所增多 | The increase in number of divorced marriages has been registered in the period between 1996 and 2002. |
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本 | Will you please to register? James, the book. |
已建立和维持执行Atlas系统的数量和质量收益登记本 | A log of both the quantitative and qualitative benefits derived from the implementation of the Atlas system has been implemented and is being maintained. |
15. 本年内在人力资源部登记的寻找工作的人人数增加,远远高于雇主登记的空缺职位的数目 | 15. The number of job seekers registered with the Human Resources Department increased for the year and significantly outnumbered job vacancies registered by employers. |
登记 | Registration |
登记 | Sign here. |
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料 | It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. |
2001年登记的新增艾滋病毒感染病例806起 新增艾滋病病例42起 | 806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001. |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship |
受艾滋病感染者的登记数目在引人注目地增加 | The number of recorded cases of AIDS has increased dramatically. |
虽然自20世纪90年代开始的婚姻登记下降趋势一直持续至2000年 但是 自2001年起 婚姻登记有所增加 | Although the downward trend in the registration of marriages that started in the 1990s continued in 2000, there has been a slight increase since 2001. |
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 | The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. |
约需要增加125名工作人员来进行起诉和登记工作 | Approximately 125 additional staff would be required for prosecution and registry tasks. |
须登记 | Registration is required. |
九. 登记 | Registration |
须登记 | Registration in required. |
须登记 | Registration is required. |
登记处 | Registry Office |
登记号 | Registration number ROLEU.ESP 005 |
登记卡 | Registration cards |
登记的 | registered |
来登记. | Go on and register. |
据说 每项登记的登记费为每年5美元 登记期限一至二十五年不等 由登记方选定 而且一项登记可以提及若干项转让和若干项应收款 | It was stated that the cost of registration was 5 US dollars per year for a registration of a duration between one and twenty five years as selected by the registrant, and that one registration could refer to several assignments and several receivables. |
(d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料 | (d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries, |
为了考虑航空航天物体的特殊性 现在对 1975年登记公约 所建立的登记规则进行修正或增补还尚不成熟 | It would be premature at the present time to make amendments or additions to the registration rules established by the 1975 Registration Convention in order to take account of the special characteristics of aerospace objects. |
1997年6月30日,在西岸向工程处登记的巴勒斯坦难民有542 642名,比1996年6月30日登记的532 438名增加了1.9 | At 30 June 1997, there were 542,642 Palestine refugees registered with UNRWA in the West Bank, an increase of 1.9 per cent over the 532,438 refugees recorded at 30 June 1996. |
quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效 | quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party . |
1997年6月30日,近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民为342万人,比1996年6月30日的331万人增加了3.3 (见附件一,表1) 3增长率比前几年大为降低,并接近人口自然增长率,这意味着各家庭希望修订记录将以往未登记人员登记在册,现在他们大都已经修订了记录 | There were 3.42 million Palestine refugees registered with UNRWA at 30 June 1997, an increase of 3.3 per cent over the 30 June 1996 figure of 3.31 million (see annex I, table 1).3 The rate of increase was significantly lower than in previous years and closer to the rate of natural population growth, suggesting that families wishing to update records to include previously unregistered persons had now largely done so. |
quot (1) 任何人均可根据本公约及登记条例在登记处登记有关一项转让的数据 | quot (1) Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this Convention and the registration regulations. |
婚姻登记和离婚手续在身份证登记处办理 | Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office. |
出生登记 | Birth registration |
预先登记 | Advance registration |
难民登记 | Refugee registration |
色彩登记 | Color Registration |
登记失业 | Better sign up for unemployment. |
相关搜索 : 权益登记 - 权益登记 - 增值税登记 - 增值税登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 增值税登记号 - 记者登记 - 登记记录 - 登记税 - 登记册