"增益确定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增益确定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尤其应明确确定全球环境基金的作用能带来递增益惠 互补性
Particularly, a clear determination of the incremental benefits (complementarity) of GEF's role is needed.
确定环境效益
Determination of environmental benefits
随着选举日期迫近 科特迪瓦未来日益充满不确定性
As the date of the elections approaches, great uncertainty looms concerning the future of Côte d'Ivoire.
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改
As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs.
(a) 确定投资受益者
(a) Identification of investment recipients
事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段
Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming.
确认2000年调时问题可能对经济相互依赖性日益增加的所有国家产生严重影响
Recognizing the potentially serious impact that the year 2000 problem could have in all countries whose economies are increasingly interdependent,
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权
In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis.
另一方面 美元摇摆不定 增加了与汇率波动有关的费用和不确定性
On the other hand, dollar oscillations increase costs and uncertainties that are associated with fluctuations in exchange rates.
大会可确定一些措施 以便进一步增加机会 获得成本效益良好的精确技术用以查明非法作物
It could identify measures to increase access to accurate and cost effective techniques to identify illicit crops.
会上还强调了电子商业日益增长的重要性
The growing importance of electronic commerce was also highlighted.
提案的复杂性以及目前没有就用于谈判的精确参数达成协议使得参加者很难确定其自身的特定利益
The complexity of the proposals and the lack of agreement at this time on the precise parameters for the negotiations make it difficult for participants to identify their specific interests.
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.
2. 为了每一国家本身的利益和共同利益,我们重申承诺继续负责任地管理确保稳定和增长的经济政策机制
2. Based on the interest of each country and on our common interest, we reaffirm our commitment to continue managing in a responsible manner the economic policy tools that are designed to ensure stability and growth
确认文化多样性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
很多与会者强调南南贸易的重要性日益增加
Many participants emphasized the increasing importance of South South trade.
尽管欣克利角核电站项目的不确定性增加 但中国核电技术的高水平和成熟经验却是确定无疑的
In spite of the increasing uncertainty of the Hinkley Point Nuclear Power Station project, there is no doubt about China's high level and sophisticated experience in nuclear power technology.
人们日益确认国际合作促进发展的必要性,这种必要性源自公认的相互利益
International cooperation for development is more than ever acknowledged as a necessity that derives from recognized mutual interest.
增益
Monitor Gain Limits
增益
Gain
从被保险人性格利益判断的危险性这一问题需要加以处理,以确保作出负责的借贷决定
The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure responsible lending decisions.
在工业部门 三个缔约方提出了旨在确定节约能源措施和行动的项目(能源效率增益)
In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains).
传统的供出口的农作物的世界价格不稳定 如果将这一点直接转嫁给农民 就会损害其投资的积极性 因为预期收益的取得方面的不确定因素增加
The volatility of world prices for traditional export crops, if passed directly on to farmers, tends to reduce their willingness to undertake investment because of increased uncertainty about prospective returns.
关于设立一个人权理事会的建议 我们也确认改革联合国处理人权机制的日益增加的必要性
With regard to the proposal to set up a human rights council, we also recognize the growing need to reform the United Nations mechanism for dealing with human rights.
确定抗扯裂性
Film and sheeting.
红色增益在此设定红色图层的扩大系数
Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer
蓝色增益在此设定蓝色图层的扩大系数
Blue multiplierSet here the magnification factor of the blue layer
国家的宏观经济政策将确定增加工资的标准 随着对通货膨胀率的调整 使之与劳动生产率的增长相适应 以确保家庭切实从经济发展中受益
The country's macroeconomic policy would determine the criteria for wage growth, adjusted for inflation, to keep pace with growth in labour productivity in order to ensure that households genuinely benefited from economic progress.
如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下 单方面宣称非法 这只能是为了自己的利益 不利于关系的稳定
In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations.
然而 伴随机会增长的是人口社会脆弱性日益加重
However, the growth of opportunities was followed by the increasing social vulnerability of the population.
我们深信 应明确规定所有利益有关者的利益与义务
We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out.
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
12. 虽然由于全球化和成功的发展努力,获取很大的收益,但是由于特别是蔓延效应,全球化和技术改革也增加了不确定性和充满风险
12. Although substantial gains have been attained as a result of globalization and successful development efforts, globalization and technological changes have increased uncertainties and exposure to risks, owing in particular to the contagion effect.
委员会注意到该条款引起的不确定性 因此同意在该项中增加贸易法委员会 电子签字示范法 的第6条第3款 以带来更多的确定性
Noting the uncertainty created by that provision, the Commission had subsequently agreed to create more certainty by inserting article 6, paragraph 3, in the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(b) 铭记需要确保普遍性 均衡的代表性 连续性的益处和人员更新的重要性
(b) To keep in mind the need to ensure universality, a balanced representation, as well as the benefits of continuity and the importance of renewal
我们认为 与 电子商务示范法 第7条相比 电子签名示范法 第6条规定了用于确定电子签名可靠性的内容详尽的标准 能够显著增强法律确定性
We are of the view that, compared with article 7 of the Model Law on Electronic Commerce, article 6 of the Model Law on Electronic Signatures can significantly increase legal certainty by having set out well detailed standards for determining the reliability of an electronic signature.
首先 外层空间是人类的共同财富 其重要性日益增加
Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day.
(b) 对生态系统的改变确实给人类福安和经济增长带来了净收益 但这些净收益是以生态系统多种服务机能的不断退化 非线性增长风险 进程步骤变化和某些人群贫穷增剧为代价而取得的
This has resulted in a substantial and largely irreversible loss in the diversity of life on Earth The changes that have been made to ecosystems have contributed to substantial net gains in human well being and economic development, but these gains have been achieved at the cost of the increasing degradation of many ecosystem services, growing risks of non linear, step changes and the exacerbation of poverty for some groups of people.
增益控制
Gain Control
增益受限
Gain Restricted
输入增益
IGain
输出增益
OGain
发生修正走势还有另一个原因 股市估值正在提高 市盈率正处在高位 而每股收益增长缓慢 由于增长和通胀都很低 未来很可能发生出人意料的每股收益下降 在不确定性 波动性和尾部风险再度上升的环境下 修正走势可能会快速加速
Yet another reason for the correction is that valuations in stock markets are stretched price earnings ratios are now high, while growth in earnings per share is slackening, and will be subject to further negative surprises as growth and inflation remain low. With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.
96. 移徙妇女的原籍国和目的地国必须确定明确措施 促进和保护移徙妇女的人权和尊严 尽量增加她们的利益
Migrant women's countries of origin and countries of destination must define clear measures to promote and protect the human rights and dignity of female migrants and maximize the benefits of their presence.

 

相关搜索 : 增益稳定性 - 不确定性增加 - 不确定性增加 - 固定增益 - 受益确定 - 增益性能 - 确定性 - 确定性 - 确定性 - 定性收益 - 决定确定性 - 增益 - 增益 - 增益