"增资期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增资期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1998 1999两年期 资源增长
Resource growth in the biennium
委员会期待2008 2009两年期在这方面有增补资料
The Committee anticipates an update in this respect for the 2008 2009 biennium.
在此期间 对经常资源的捐助增长12 对其他资源 经常 的捐助增长57 对其他资源 应急 的捐助增长63
During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent.
增编 从误期信息通报得到的补充资料
Addendum Additional information from late submissions.
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
40. 在本两年期中预期经常资源和其他资源分别增长大约12 和43 的情况下 提出了一项实际净增为0的预算(不考虑资发基金)
A zero net real growth budget (not taking into account UNCDF) is proposed in the context of expected increases during the biennium in regular and other resources of about 12 per cent and 43 per cent respectively.
1995年资本流通比1981 1985年期间增加了近六倍
Capital flows in 1995 had been almost six times higher than in 1981 1985.
(a) 定期增补和传播以上第13段所述的资料
(a) To regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 13 above
虽然在本两年期间增加了培训资金,但须要持续不断地投资
Although increased training funds were made available in the current biennium, sustained investment is required.
经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高
The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
8.16 在2006 2007两年期内 本款所需资源总额在重计费用前为41 244 400美元 反映出资源增加610 400美元 比2004 2005年期间增加1.5
8.16 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for this section amount to 41,244,400, before recosting, reflecting an increase of 610,400 in resources (or 1.5 per cent at 2004 2005 rates).
因此 需要制定中长期战略 为此增加国内资本
Thus, medium to long term strategies are needed to raise domestic capital for this purpose.
上述日期以后收到的资料将编入本文件增编
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
而其中的私人资源在同期每年增长了几近30
Private flows as one component of this grew at the rate of almost 30 per cent per year over this period.
该日期以后收到的资料将编入本文件的增编
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
根据全球环境基金第三次增资 持久性有机污染物重点领域分配到的资金为2.5亿美元(用于4年的增资周期)
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).
10. 作为2000 2001两年期方案概算的一部分,增产和增加发展资源的倡议的资料将载入预算各款
10. As part of the proposed programme budget for the biennium 2000 2001, information relating to initiatives to improve productivity and expand development resources will be included in budget sections.
因此 资源总额已从2004 2005两年期的75 060万美元增加到2006 2007两年期的91 000万美元 即增加了21.2
Total resources, therefore, have grown from 750.6 million in the 2004 2005 biennium to 910.0 million in the 2006 2007 biennium (a 21.2 per cent increase).
我们期待 国际融资机制 IFF 的试点为更广泛的增资安排提供经验
We look forward to the International Finance Facility pilot project, which will, we hope, yield experience that can be used in devising more extensive financing arrangements.
这要求增加对幼儿期服务和方案的人力资源和资金分配(第4条)
This requires an increase in human and financial resource allocations for early childhood services and programmes (art. 4).
SINPI根据来自全国每一地区提供的资料定期增订
SINPI is regularly updated and fed by information coming from every part of the national territory.
期望交通运输改善能使旅游业和对内投资增加
It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.13
该日期以后收到的信息资料将编入本文件增编
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
在该日期之后收到的资料将编入本文件的增编
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
该日期以后收到的信息资料将编入本文件增编
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThe replies are reproduced in the form in which they were received.
虽然划拨非洲的资源略有增加,但未能满足期望
Although resources for Africa had increased slightly, they did not meet expectations.
因此 考虑到上一时期调整数 增加资源18 800美元
Therefore, additional resources amounted to 18,800, taking into account this prior period adjustment.
3 1976 1989年期间对外直接投资增长缓慢 但1990年后(1998年和2002年除外)激增
OFDI flows grew marginally between 1976 and 1989 but have surged since 1990 except in 1998 and 2002.
这一结构与八十年代以前的商业周期形成对比 当时 商业周期依赖于和生产效率增长和充分就业挂钩的工资增长 工资增长而非借贷和金融繁荣推动了需求增长 这鼓励了投资消费 反过来推动了生产效率的提高和产量增长
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资总额的25.4 而第七个计划期间是23.5
That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan.
资源增长常常被称作实际增长 所表明的是上一期预算与下一期提要之间方案活动水平的变化
Resource growth is often termed real growth it identifies the changes in the level of programme activity between the preceding budget and the future outline.
在这一日期后收到的信息资料将编入本文件增编
Information received subsequent to this date will be included in addenda to the present document.
可在万维网上提供定期进行增补的有关资料汇编
A compilation of the information, to be periodically updated, could be made available on the World Wide Web
此外 在对该国访问期间还向小组提供了增补资料
Additional information was made available to the team during the country visit.
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9
Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources.
(a) 在取得预算外资源的情况下,定期增补并传播上文第11段所述资料
(a) Subject to extrabudgetary resources, to regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 11 above
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57
(b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan.
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入
Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds.
在2006 2007两年期 估计预算外资源达89 985 200美元 比本期估计数有所增加, 体现了增加支助和平行动的影响
For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200. The increase over current estimates reflects the effect of the expansion of support for peacekeeping operations.
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
144. 表13所列2006 2007年预期收入数额表明 预计两年期间经常资源将增长15
The income projection for 2006 2007 shown in table 13 anticipates a 15 per cent increase for regular resources over two years the projected increase in regular resources contributions is based on a number of factors, including
会议的主要结果是海地过渡政府掌握的财政资源超出预期的资源 因为收入增加而付款低于预期
One of the highlights of the meeting was the fact that the Transitional Government of Haiti had more financial resources than expected, as revenues were higher and disbursements lower than anticipated.
1.64 表12提供资料说明2006 2007两年期工程处的经常方案资源相对于2004 2005两年期预算批款的增长情况
1.64 Table 12 provides information on resource growth in the Agency's regular programmes for the biennium 2006 2007 over budget appropriations of the biennium 2004 2005.
1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢)
Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then).

 

相关搜索 : 增资 - 增资 - 增资 - 增资 - 增资 - 长期资本增长 - 资金增资 - 增长期 - 增长期 - 增殖期 - 工资期 - 工资期 - 前期投资期 - 增长预期