"增长前景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增长前景 - 翻译 : 增长前景 - 翻译 : 增长前景 - 翻译 : 增长前景 - 翻译 : 增长前景 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远 | Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect. |
其他因素包括增长的前景和有利的外部环境 | Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment. |
债务的长期可持续承受能力取决于债务国的增长和出口前景 | The long term sustainability of debt also depends on the growth and export prospects of debtor countries. |
亚洲金融危机的直接影响是亚洲增长前景急剧滑坡 | The immediate impact of the Asian financial crisis had been a sharp downward revision of growth prospects in Asia. |
长期持续承受债务能力主要须视债务国的增长和出口前景而定 | Long term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries. |
日本的官方发展援助支出曾是预算中增长最快的项目,现在面临增长不多的前景 | Japan s ODA spending, which had been one of the fastest expanding items in the budget, thus faces a future of limited growth. |
科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少 | We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. |
69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 | Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. |
55. 尽管前景令人乐观 而且自1980年代出现负增长以来已取得了进展 但经济增长速度依然不快 从1991年至1996年只增长了0.8 | 55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest 0.8 per cent from 1991 to 1996. |
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用 | A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. |
所以如果你寻求进入增长型行业的话 保护自然生物 前景可不太好 人类人口 正在增长 它还将持续很长一段时间 | And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures. Human population is going up it's going to continue for quite a while. |
但增长前景并不乐观 目前 人们预计葡萄牙经济将在2013年收缩1 而6月末 IMF预计葡萄牙将略有增长 再往前 2011年5月 援助 协议达成时 葡萄牙2013年GDP预期增长率为1.25 | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . |
到1994年 撒南非洲几乎没有国家可被视为有很好的可持续增长前景 | By 1994, there were few countries in SSA that could be said to have strong prospects of sustainable growth. |
quot 表示关切金融危机已严重影响最不发达国家的增长和发展前景, | Expressing concern that the financial crisis has seriously affected the growth and development prospects of least developed countries, |
表示关切金融危机也已严重影响到最不发达国家的增长与发展前景, | Expressing concern that the financial crisis has also seriously affected the growth and development prospect of least developed countries, |
事实上 全球增长出现了减速 在最新的 世界经济展望 中 IMF预测2012年全球GDP增长将仅为3.3 2013年为3.6 此外 增长前景的恶化之势在极快地蔓延 | In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3 in 2012, and by 3.6 in 2013. Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. |
在过去十年中许多发展中国家通过改革,使增长前景达到过去20年中前所未有的水平 | Reform efforts in many developing countries over the past decade had raised growth prospects to levels unseen in the past 20 years. |
如果国内积累力度很小 那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响 | Given a weak domestic accumulation dynamic, it is also possible that the two sets of investment decisions have different effects on long term growth prospects. |
37 51. 亚洲金融危机对最不发达国家增长前景的不利影响尚有待充分地确定 | 51. The negative effects of the Asian financial crisis on the least developed countries growth prospects have yet to be established in full. |
财政赤字和公共债务的增加 对金融系统和增长前景带来负面的压力 损害了国家的信用可靠性 | An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
48. 一般而言 发展中国家的增长和出口前景变好 在此一背景下 最近的趋势揭示 累积的债务不大 偿债负担也较轻 | Against the backdrop of better growth and export prospects in developing countries in general, the recent trends revealed a smaller accumulation of debt and lower debt service burden. |
2005年实际经济增长前景仍十分强劲 2005年初步预测为5 不包括伊拉克和巴勒斯坦 | The outlook for real economic growth in 2005 remains strong with a preliminary 2005 forecast of 5 per cent (excluding Iraq and Palestine). |
支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景 | Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities. |
东亚区域有世界上最好的长期增长前景,该区域最近的货币动荡清醒地提醒人们,全球化甚至在产生最大增长的地方也会造成不稳定 | The recent currency turbulence in East Asia, the region with the best long term growth prospects in the world, is a sobering reminder that globalization can cause instability even where it has generated the greatest growth. |
伦敦 2008年前 大部分发达经济体的私人信用增长都快于GDP 接着 私人信用增长崩了盘 私人信用增长的崩盘反映了需求低迷还是供给受限或许是个技术性问题 但答案对决策和经济增长前景具有重要影响 而官方答案可能是错的 | Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth. |
首尔 专家们喜欢争论中国经济的增长前景 如今是悲观派占据上风 但许多人的预测是基于其他经济体的经验 而在过去三十年中 中国一直在打破经济增长的常规 那么 中国经济前景真如主流观点所认为的那么糟糕吗 果真如此的话 怎样改善其经济前景 | SEOUL Pundits love debating the Chinese economy s growth prospects, and nowadays the pessimists are gaining the upper hand. But many are basing their predictions on other economies experiences, whereas China has been breaking the mold on economic growth for the last three decades. |
在纽约如同在世界各地其他许多充满生机的城市 还可以看到将来增长与繁荣的前景 | Here in New York, as in many other dynamic cities throughout the world, we can also glimpse on the horizon what growth and prosperity could offer in the future. |
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景 | The background to one is the other. |
这一共识反映了一个事实 美国是当前唯一一个增长前景正在改善的主要经济体 最近 美国商务部向上修正去年三季度GDP增长数字至5 11年来的最高水平 | The consensus reflects the fact that the United States is currently the only major economy where growth prospects are improving. Most recently, the US Commerce Department revised upward its estimate of GDP growth for the third quarter of last year, to 5 nbsp the highest rate in 11 years. |
住友商事周四公布4月至9月期间获利增长16 强调 美国与中国的贸易问题导致前景不明 | Sumitomo published its profit increase by 16 from April to September on Thursday, emphasizing that the trade problems between America and China lead to uncertainty. |
虽然拉丁美洲和加勒比区域2004年出现复苏 2005年前景看好 但经济增长仍旧缓慢而且不稳定 | In Latin America and the Caribbean, economic growth remained low and volatile, although there was a recovery in 2004 and the outlook for 2005 looks positive. |
17. 至于可可,前景仍然不佳,因为就近期而言,消费增长可能因最近价格过高而受到不利影响 | 17. As for cocoa, prospects remain poor since for the immediate future consumption growth could be adversely affected by recent high prices. |
同前一年的增长4.3 和1986到1990年期间平均增长4.6 相比 1991年它只增长了2 | The growth rate for 1991 was barely 2 per cent, compared with 4.3 per cent in 1990 and the average of 4.6 per cent achieved in 1986 1990. |
这一时期 海外市场诱人的增长前景以及确保自然资源供应的需要推动了印度对外直接投资 | Attractive growth prospects in overseas markets motivated Indian OFDI during this period, as did the need to secure natural resources. |
前景色 前景色是描绘文字的颜色 | Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in. |
前 景 | The future |
前景 | Fg |
前景 | Foreground |
前景 | Foreground |
但对增长前景进行现实评估正是当前所需要做的事 这样才能为未来制定合理可行的政策 戈登的观点并不是增长会在未来减速 而是基础生产率增长将在远低于2000年水平的轨道下运行 在此后十年的好光景中 被繁荣扩大和金融泡沫引入了歧途 更糟糕的是 我们对待当下的态度好像2000 2007年的泡沫增长会回来似的 | But a realistic assessment of growth prospects is precisely what is needed right now to design appropriate and feasible policies. Gordon s point is not that growth will decelerate in the future, but rather that underlying productivity growth moved to a sharply lower trajectory around the year 2000. |
中国的高速增长在其中起了很大作用 而2005年前景将取决于中国当局在实现软着陆路上取得成功 | Rapid growth in China has been instrumental in this process and prospects for 2005 will be conditioned by the success of Chinese authorities in achieving a soft landing. |
2005年该次区域的增长前景 与中国政府正在采取的2005年减缓经济的措施所产生的影响密切相关 | Growth prospects for the subregion in 2005 are closely linked to the impact of measures that the Government of China is currently taking to slow its economy in 2005. |
声明强调了这样一个现实 即经济全球化对发展中国家的经济增长和发展前景有着广泛的意义 | They had emphasized that the globalized world economy had wide ranging implications for the economic growth and development of the developing countries. |
相关搜索 : 长期增长前景 - 声音增长前景 - 经济增长前景 - 前增长 - 未来的增长前景 - 强劲的增长前景 - 长期前景 - 长期前景 - 全球经济增长前景 - 增加的前景