"增长最快的领域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增长最快的领域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些因素在本区域经济的许多领域促成了更快的增长
Potential foreign investors in manufacturing often require the pre existence of efficient local firms to act as suppliers.
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
在其他药物中 quot 迷魂药 quot 这类药物是许多国家 特别是欧洲最快的 quot 增长领域 quot
Of the other substances, the quot ecstasy quot group constitutes the most dynamic quot growth area quot in many countries, especially in Europe.
这里有增长最快的 青年人口 全世界最快的
This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.
1970年代的上半期增长的最快
The strongest rates of increase were recorded in the first half of the 1970s.
增长最快的是本组织的信托基金
The highest growth was in respect of the organisation's trust funds.
对较快速增长的亚洲经济体的研究表明 在两性工资差异最大的国家,劳动密集型部门的出口增长和经济增长最快
Studies of the more rapidly growing Asian economies suggested that the growth in exports in labour intensive sectors and economic growth had been most rapid in those countries that had the widest gender wage gaps.
48. 增长最快和最一贯增长的是报告缉获海洛因和可卡因的国家比例
48. The sharpest and most consistent increase has been in the percentage of countries reporting seizures of heroin and cocaine.
统计资料显示产量稳步增长,而增长最快的是私有部门
Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector.
264..旅游业是发展最快 增长幅度最大的部门
275. This sector has experienced rapid and extensive growth.
在过去几年里 中国的科学出版物快速增长 尤其在计算机科学和工程学领域
In the last few years, China s scientific publications have grown rapidly, particularly in the computer science and engineering fields.
例如 Gulu镇是国内增长最快的城镇之一
The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country.
废物对8个缔约方而言是增长最快(或减少最慢)的甲烷排放源 而易散燃料排放量对6个缔约方来说增加最快 来自农业的排放量对3个缔约方而言增长最快(表2)
For eight Parties waste was the fastest growing (or least declining) source of CH4 emissions, while fugitive fuel emissions grew the fastest for six Parties and emissions from agriculture the fastest for three Parties (table 2).
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
118. 柬埔寨是亚洲人口最年轻 人口增长最快的国家之一
118. Cambodia has one of the youngest and fastest growing populations in Asia.
生物科技可能是整个科技领域 最强大 发展最快的一个分支
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.
但增长很快
But it's increasing enormously.
日本的官方发展援助支出曾是预算中增长最快的项目,现在面临增长不多的前景
Japan s ODA spending, which had been one of the fastest expanding items in the budget, thus faces a future of limited growth.
在2003 2005年期间 这些业务是项目厅增长最快的市场
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect
据报告 增长率最快的是亚甲二氧基甲基安非他明
The fastest growth rates are reported for MDMA.
东亚区域有世界上最好的长期增长前景,该区域最近的货币动荡清醒地提醒人们,全球化甚至在产生最大增长的地方也会造成不稳定
The recent currency turbulence in East Asia, the region with the best long term growth prospects in the world, is a sobering reminder that globalization can cause instability even where it has generated the greatest growth.
20 亚洲拥有世界增长最快的经济体 它们之间的相互作用全面增加
Asia has the world's fastest growing economies.
在当今世界 正是那些死亡率最高的国家 有着最快的人口增长率
In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth.
因此 南非是近几年来非洲可卡因和海洛因贩运扩散增长得最快和保持最连贯增长趋势的国家
Consequently, South Africa has recorded the sharpest and most consistent increase in the spread of cocaine and heroin trafficking in Africa in recent years.
由此来看 在非裔美国人中 中产阶级是增长最快的一部分人口 然而实际上增长幅度最快的却是前40 的人口 而在后60 的人口中 增长幅度即便没有下降 也是停滞不前
In line with this, while the middle class was the fastest growing segment of the African American population, it had been discovered that the greatest growth actually occurred in the top 40 per cent, while growth in the bottom 60 per cent stagnated if not declined.
私人无担保债务是外债中增长最快的部分,即增加了20 或210亿美元
Private non guaranteed debt represented the fastest growing segment of external debt, rising by 20 per cent or 21 billion.
因此 拟议预算在下节所述的战略领域中的实际增长为1.1 数量增加 毛额预算中费用增长9.7
The proposal, therefore, reflects a real growth (volume increases) of 1.1 per cent in strategic areas described in the next section, and cost increases of 9.7 per cent in the gross budget.
有一个替代战略能够带来显著更快的增长 针对 绑定约束 binding constraints 你早些增长回报最大的领域 的选择性方针能够实现早期收益最大化 它还能确保希腊当局将宝贵的政治和人力资本用在真正重要的地方
A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human capital on the battles that really matter.
67. 服务业对于发展中国家来说是新兴的增长领域
Services are new growth areas for developing countries.
妇女在所有的公共决策领域的参与率都得到了增长
Women's participation had increased in all spheres of public decision making.
最近几年 妇女在保健领域现任领导人中所占比例有增加的趋势
Recent years have seen women account for an increasing percentage of health care managers.
对2020年的预测显示全世界所有地区的旅游业都会增长 而发展中国家的一些地区增长最快
Forecasts to the year 2020 predict growth in tourism in all regions of the world, with the strongest relative growth occurring in parts of the developing world.
30. 公司间联盟的重要增长在信息技术领域尤其显著
The significant growth that has taken place in inter firm alliances is particularly notable in the area of information technology (IT).
在经合组织中 这是1980年以来在就业方面增长最快的部门
In the OECD, they have been the fastest growing sectors in terms of employment since 1980.
12. 尽管年平均人口增长率有所下降 但是赞比亚仍然是世界上人口增长最快的国家之一
In spite of the declining annual average population growth rates, Zambia is placed as having one of the world's highest growth rates.
中国将增长得多快
How Fast Will China Grow?
对于约半数的缔约方 增长最快 或减少最慢的甲烷排放源为废物 而对多数缔约方来说增长最快的一氧化二氮排放源是燃料燃烧 多数用于运输目的 原因在于这一部门的增长扩大以及催化转换器的使用
The fastest growing, or least declining, source of CH4 emissions for about half of the Parties was waste, while the fastest growing source of N2O emissions for the majority of Parties was fuel combustion, mostly for transport purposes, as a consequence of growth in the sector as well as the introduction of catalytic converters.
2. 重申 行动纲领 是加强全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷
2. Reaffirm that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries
应用卫星的研究与制造是中国目前发展最快的高技术领域之一
Research and manufacturing of applied satellites is currently one of the fastest developing high technology fields in China.
3. 2004年实现了几乎三十年来全球经济最快速的增长 亚太经社会区域各经济体也取得了骄人的经济表现 估计增长率达7.2 是2000年以来最高的 通货膨胀率也普遍较低(见表)
The year 2004 produced the fastest global economic growth in almost three decades and the economic performance of the economies in the ESCAP region was also impressive, with an estimated growth rate of 7.2 per cent, the highest since 2000, accompanied by generally low rates of inflation (see table).
最后 乌干达希望表示完全赞同秘书长提出的为联刚特派团增加2 580人的要求 并赞同秘书长向国际社会提出的呼吁 在各个领域 尤其在安全改革领域 增加向刚果民主共和国提供的援助
Finally, Uganda wishes to fully endorse the Secretary General's request for additional 2,580 personnel for MONUC and his call to the international community to increase its assistance to the Democratic Republic of the Congo in all areas, especially security reform.
非洲的出口增长不快不慢
African export growth has been moderate.
6. 重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷
6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries
重申 行动纲领 是建立牢固的全球伙伴关系的基本框架 目标在于加快最不发达国家的持续经济增长和可持续发展 加快消除贫穷
Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries,
在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高
Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases.

 

相关搜索 : 快速增长的领域 - 增长的领域 - 增长的领域 - 增长最快 - 增长最快 - 增长最快 - 新的增长领域 - 高增长领域 - 最快速增长 - 关键的增长领域 - 主要增长领域 - 主要增长领域 - 战略增长领域 - 增长最快的类别