"声明给出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
声明给出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
给他错误逮捕的声明 | All right now, give him the waiver for false arrest. |
不 我不能 给你正式的声明 | No, I can't give you an official statement. |
那你能给我一份宣誓声明吗? | Look, will you give me a sworn statement? |
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的 | However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia. |
(d) 声明退出条约 | (d) Renounce being a party to the Treaty. |
而且我想声明 我没有给你们任何... ... ...... | And I want to say to all of you that we haven't the slightest inkling as to this boy's identity. |
这样一来 存在单方面义务的举证责任就转给了作出声明的国家 | That in turn would shift the burden of proof that a unilateral obligation existed on to the author State. |
51. D'Allaire先生 加拿大 指出 拟议条款没有指明由谁作出 声明所列 短语中提到的声明 | Mr. D'Allaire (Canada) pointed out that the proposed provision did not specify who would make the declaration referred to in the phrase as set out by declaration . |
5. 一国依照本条第1款作出声明之时或之后 可声明其将 | 5. At the time a State makes a declaration pursuant to paragraph 1 of this article or thereafter, it may declare that |
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
6. 请尚未按照 公约 第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑作出这种声明 | 6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider making the declaration provided for in article 14 of the Convention |
提出了农村妇协千年声明 | ACWW Millennium Statement presented. |
G. 核武器国家作出的声明 | Statements made by nuclear weapon States |
提出保留或声明的缔约国 | of the made reservations or raised objections or |
提出保留或声明但未具体 | reservations or declarations without raised objections or |
我们必须要做出某种声明 | Oh, yes, we'll have to make some sort of announcement. |
2. 根据第43条作出的声明和说明 27 7 | 2. Declarations and statements under article 43 |
让我给大家展示一个出声音的病毒 | Let me show you one which actually makes some sound. |
这种声明将交存联合国 并分发给所有缔约方 | The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties. |
给安全理事会第1572号决议所设委员会的声明 | Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) |
76. 法国的声明是给澳大利亚和新西兰政府的 | The French statements were addressed to the Governments of Australia and New Zealand. |
盟约 第41条作出声明的国家 | ARTICLE 41 OF THE COVENANT AS AT 1 NOVEMBER 1996 |
就保留或声明提出反对意见 | Convention declarations submitted communications with respect to reservations or declarations |
如果你不明白的话 就说出声 | If you can't decipher any of this, speak up. |
25. 我们声明 我们决心对少年司法给予特别关注 | We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice. |
2. 根据第三一条作出的声明和说明 11 18 6 | 2. Declarations and statements under article 310 |
6. 请尚未按照公约第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑是否可能作出这种声明 | 6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention |
21. 请尚未按照 公约 第14条的规定作出声明的 公约 缔约国考虑是否可能作出这种声明 | 21. Requests States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention |
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺 | His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made. |
没有任何根据 公约 第三一 条作出的声明或说明 也没有任何根据第二八七条或二九八条作出的声明 | There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS. |
不明 尖叫声 他们叫我从这出去 | Unclear They called me out here. |
三. 从已分析的声明得出的结论 | Conclusions that can be drawn from the statements analysed |
向高级别部分提出声明的联盟 | Coalitions submitting statements to the high level segment |
向高级别部分提出声明的组织 | Organizations submitting statements to the high level segment |
笑声 像我这样 快给我滚出去 这太疯狂啦 | And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy. |
笑声 你能明显地看出相似之处来 | Obviously, you see the resemblance. |
这种声明应当在行动部署前作出 | Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. |
这种声明应当在部署行动前作出 | Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. |
这种声明应当在行动部署前做出 | Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation. |
而且 正如塞尔维亚和黑山代表已经提问的那样 如果一成员国例如根据第十八条草案作出声明 而该声明不同于组织的声明 会出现什么情况 | And, as already asked by the representative of Serbia and Montenegro, what was the situation if a member State made a declaration, say under draft article 18, which was different from that of the organization? |
根据欧洲联盟给第三主要委员会的声明的工作文件 | Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 | It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. |
222. 委员会注意到 缔约国没有根据 公约 第十四条的规定作出自愿声明 并促请缔约国考虑作出声明 | The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention and urges the State party to consider doing so. |
阿塞拜疆 布隆迪 墨西哥 塞舌尔仅作出了第22条规定的声明 因此 根据该条作出的声明总数为56个 | Azerbaijan, Burundi, Mexico and Seychelles had made the declaration provided for in article 22 only, thus bringing the total of declarations under that article to 56. |
相关搜索 : 声明中给出 - 给出一个声明 - 给予声明 - 给出证明 - 给出证明 - 给出证明 - 声明发出 - 作出声明 - 声明指出, - 声明作出 - 声明发出 - 作出声明 - 做出声明 - 作出声明