"声誉的可靠性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

声誉的可靠性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一声誉完全是靠其报告的出色和具有独立性而赢得的
That reputation has only been earned because of the excellence and independence of its reports.
他的声誉
His background, his reputation?
他们的声誉可能会产生很大影响
Their credibility would probably have a great impact.
由于服务不可能在消费之前予以感受和检验 供应商的声誉要比商品的声誉更重要
As a service cannot be experienced and tested before it is consumed, the reputation of the supplier has a relatively greater significance than in the case of goods.
他的声誉坏透了
He has the most terrible reputation.
你有绝佳的声誉
Your reputation is remarkable.
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题
Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample.
我的声誉 地位 家族
My name, my position, my family.
可靠性
Reliability
但是 可靠的荷兰人 笑声 好极了
But, reliable Dutchman Fantastic!
3.3.2.4 可靠性
3.3.2.4 Reliability
我不想声誉受损
I will not have my benevolence abused!
21. 与其他发展领域一样 在两性平等问题方面 开发计划署的比较优势在于它在各国政府间享有可靠合作伙伴的声望 并被民间社会誉为 诚实的中间人
In gender as in other areas of development, the comparative advantage of UNDP lies in its reputation among governments as a reliable partner, and within civil society as an honest broker'.
资料的可靠性和完整性
Reliability and integrity of information
A. 资料的可靠性
Validity of the information
模样代表一种声誉
A smartlooking ship's a credit to itself and the navy.
笑声 所以他们可以靠自己完成
So they could do that on their own.
我知道他的声誉不错, 但是...
They say he's good, but don't you think
与之相比我的声誉算什么
What is my reputation in comparison to that?
提高可靠性的费用
The cost of improving reliability
电子签名的可靠性
Reliability of electronic signatures
3.3.2.4. 可靠性 129 26
3.3.2.4 Reliability 129 29
你不怕毁了这个家的声誉吗
No.
我不想乐善好施的声誉受损
I will not have my benevolence abused.
你打算取得 独行侠的声誉吗
Looks to me as if you're trying to acquire a reputation as a lone wolf, Prewitt.
并大大提升了井伊家的声誉
and the fame of the House of Iyi was greatly enhanced.
我特别担心你的声誉 被毁了
I am extremely concerned for fear your reputation should be exposed.
这些公司的全球性声誉依赖于使用者对其产品和服务的公开性和独立性的信任 从长远来看 他们这样的做法与其全球性声誉不符 也许会有一天 审查在各处都不再是好的生意手段
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
但是他赢得了很好声誉
But he got great terms on it.
表11.1 某些职业声誉评估
The assessment of the reputation of certain occupations
赞誉声中她也颇为自得
And she knew it too.
声誉好的旅客会被利用来走私
Reputable travelers being used as innocent smugglers.
这一点也不会有损我们的声誉
It's not going to hurt our prestige any.
我可以用个人声誉向你保证 那些蛀虫现在并没有行动
I give you my word the moths are not eating anything.
很多的钱与声誉都处在危险关头
There was lots of money and reputations at stake.
丑闻让他付出了失去声誉的代价
That scandal cost him his reputation.
例如,东南亚 拉丁美洲和非洲的一些商品生产者在地方和次区域市场建立高质量 可靠性 物有所值或名牌等声誉后,会在经合组织国家内获得较遥远和成熟的出口市场
Several commodity producers in South East Asia, Latin America and Africa, for example, garnered more distant and sophisticated export markets in Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries after they had established a reputation for quality, reliability, value for money, or a brand name in local and subregional markets.
你的性命很可能依靠它了.
Your life may depend on it.
2. 核查个人资料的可靠性和确切性
2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data.
我们在美国确实有一些声誉
We do have a little bit of a reputation in the United States.
一旦你成为了一个声誉良好的女婿
Once you are a soninlaw in good standing...
他那远近驰名的声誉 使我大为惊奇
I was astonished at the extent of his reputation.
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性
Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
如果公共政策出于某一目的需要可靠性 则需要为此制订更为精确的可靠性标准
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
你的性命很可能就依靠他了.
Your life may depend on it.

 

相关搜索 : 可靠的信誉 - 可靠的信誉 - 可怕的声誉 - 可靠的声明 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 声誉 - 声誉 - 可靠的可用性 - 实质性的声誉 - 的可靠性度 - 人的可靠性