"处于戒备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
处于戒备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可能知道他两位朋友的命运 他时常处于戒备状态 | Possibly aware of the fate of his two companions, he was never off guard. |
然而阿拉伯世界的政治和安全局势却要求我们处于戒备状态 | Yet the political and security situation in the Arab world also requires us to be on our guard. |
戒备太严. | It's too wellguarded. |
所有保健中心都处于全面戒备状态,值班时间延长了,并提供紧急医疗用品 | All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided. |
迪拉戒备森严 | Deraa is garrisoned. |
整个任务地区已有若干地点正处于不同阶段的安全戒备状况,从第1至4阶段不等 | Several locations throughout the mission area are in varying stages of security alert from phases 1 to 4. |
以往个别律协组织因偏重于惩戒 失之于保障 备受诟病 | In the past, individual Lawyers Association organizations have been blamed for their emphasis on disciplinary action and their loss of safeguard. |
巴尼,通知炮兵戒备. | Yes, sir. |
那个地方戒备森严. | The area is strongly controlled. |
血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170 | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
一些发言者强调了具备适用于这类犯罪的有效 适度和具有警戒性的刑事处罚的重要性 | Some speakers noted the importance of having effective, proportional and dissuasive criminal penalties that could be applied to offences involving such crime. |
这备忘戒指可以摘掉了 | You can take this one off now. |
恐怕不可能 外面戒备森严 | The doors are under guard. |
你准备怎样去惩戒一只灰熊 | How are you going to reprimand a grizzly bear? |
一级警戒信号 所有武器准备 | Order first alert. Arm all weapons. |
告诉士兵在以后几天加强戒备 | Tell your ships' companies they've got to be on their toes for the next few days. |
据说 凡是被判处多年徒刑的囚犯通常都被转到戒备森严的Abu Zabaal监狱服刑 | The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. |
据报,叙利亚军队的这一行动及其他不同寻常的行动使以色列国防军一直处于戒备,以防在戈兰高地发生突袭 | This and other out of the ordinary actions by the Syrian forces were reportedly keeping the IDF on constant alert for a surprise attack in the Golan Heights. |
表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划 筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作 | Expressing appreciation for the important contributions of the Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) towards the planning, preparation, and initial deployment of a peacekeeping operation, as well as the preparatory work by the United Nations Advance Mission in Sudan, |
大家都一直处于战备状态 | People are always ready to fight. |
此外 在这方面 我们认为技术秘书处必须做好进行质疑视察的准备和配备 我们也支持其为了维持戒备状态正在作出的努力 | Furthermore, in that context, we believe that the Technical Secretariat must be well prepared and equipped to conduct a challenge inspection, and we support the efforts being made by it to maintain readiness. |
定于1997年12月9日星期二下午3时在第4会议室为常驻代表 维持和平专家和军事顾问举行关于联合国待命部队高度戒备旅(高度戒备旅)的公开非正式情况介绍会 | An open informal briefing on the United Nations Stand by Forces High Readiness Brigade (SHIRBRIG) for Permanent Representatives, peacekeeping experts and military advisers will be held on Tuesday, 9 December 1997, at 3 p.m. in Conference Room 4. |
定于今天 1997年12月9日下午3时在第4会议室为常驻代表 维持和平专家和军事顾问举行关于联合国待命部队高度戒备旅(高度戒备旅)的公开非正式情况介绍会 | Briefing An open informal briefing on the United Nations Stand by Forces High Readiness Brigade (SHIRBRIG) for Permanent Representatives, peacekeeping experts and military advisers will be held today, 9 December 1997, at 3 p.m. in Conference Room 4. |
正在筹备宣传哺乳和戒烟倡议的运动 | Campaigns to promote breastfeeding and anti smoking initiatives are being developed. |
成立快速反应警察精锐部队 以防戒备 | The elite troops of the Rapid Response Police have been made available in case of an alert. |
附件存放于秘书处 备供查阅 | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
请确认设备处于可发现模式 | Make sure the device is in discoverable mode |
习近平叮嘱大家保持高度戒备 做好随时应对突发情况准备 | Xi Jinping urged them to exercise vigilance and be ready for responding to any emergency. |
设备大多处于正常 可运作状态 | Most of the equipment was in working condition and operational. |
到处撒野 你抢走了新娘的戒指 | On your wedding day, she left you at the church and went off... |
在高度戒备状态下 您的出现总容易造成误会 | The police are exceptionally triggerconscious these days, |
说服警方在午夜左右去别墅戒备 你会去那儿 | Look, convince Lepic to have police at the villa soon after midnight. |
566. 对流行病继续保持戒备 并采取了150万份血样 | The epidemiological alert has been maintained with almost 1.5 million blood samples taken. |
又有人强调说,不应当在报告中提到高度戒备旅 | It was further underscored that the reference to SHIRBRIG should not have been included in the report. |
保留下来的核武器应逐步且透明地解除戒备状态 | Remaining nuclear weapons should be gradually and transparently taken off alert. |
太空船进入轨道后 五 四... 所有单位都进入戒备状态 | All units through the world will remain at instant readiness while the spacecraft is in orbit. |
无法卸载设备 此设备上还有一个或若干个文件处于打开状态 | Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. |
此外,由于缺乏设备和备件,市政部门处理废物的能力也已削弱 | Furthermore, municipal services have a reduced capacity for dealing with waste matter, because of a shortage of equipment and lack of spare parts. |
拨款7 200美元用于购买六个水处理设备 | Provision was made in the amount of 7,200 for the purchase of six water treatment systems. |
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用 | Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement. |
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 | O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. |
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 | O People who Believe! Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together. |
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 | O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. |
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 | O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. |
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 | O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. |
相关搜索 : 处于戒备状态 - 戒备 - 处于警戒状态 - 我戒备 - 戒备心 - 是戒备 - 戒备森严 - 戒备状态 - 全面戒备 - 保持戒备 - 高度戒备 - 高度戒备 - 高度戒备 - 全面戒备