"处理不当"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 : 处理不当 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

都是我当初处理不当引起的
It's my way of do evil things.
处理不当的导弹防御系统
Mismanaging Missile Defense
应当全面处理不扩散问题
The issue of non proliferation should be addressed in a comprehensive manner.
如果处理不当 还会是一股通缩力量
It's a deflationary force, if not handled right.
不像我们在老地方 你处理得相当漂亮
Nothing like our old place. You fixed it up nice.
如果你冲马桶 粪便将进入废水处理厂 处理后当资产卖 而不是有害物
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
这是当前处理状态
This is the current processing status.
在这种情况下 当局不得不采取紧急措施以处理一些当前最迫切的问题
It is easy to see why the authorities are anxious to take immediate measures to deal with the most urgent matters.
71. 对其他地区的不满情绪应当予以考虑和处理
Grievances emanating from other regions should be accepted and addressed.
当我与这位总理相处时
And I got to spend some time with the prime minister.
我能处理好的 当然你能
I'll handle it. Of course you will.
然而 二十一世纪的当务之急则不同 处理当今威胁所需的政策也不尽相同
The preoccupations of the twenty first century are different, however, as are the policies required to address today's threats.
应当注意到 发薪系统 和 工资单处理系统 常常不予区分 指处理工资单的计算机系统
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.
联合国不能有一个不按照当代标准和做法管理的秘书处
The United Nations cannot afford to have a Secretariat that is not managed in accordance with contemporary standards and practices.
但是 这一事项并不是第(3)款之内能够处理适当的
That was not, however, a matter that could be appropriately dealt with within the scope of paragraph (3).
不处理这种问题的联合国无法起正当的领导作用
There can be no legitimate leadership role for the United Nations that does not deal with such issues.
如有人认为自己被施以不当待遇或其个案被不当处理 也可向申诉专员投诉
Persons who consider that they have been improperly treated or that their cases have been mismanaged also have access to the Ombudsman.
我当他醉酒就会如常处理
After 30 years with an unblemished record, you deserve at least six months off. Besides, I'll cover for you.
听着 你要把事情处理妥当
Listen, you've got to take things in hand.
结果产生了大量处理不当并需要予以正规化的案例
The result is a large number of cases that have been improperly treated and which need to be regularized.
这乃是说 当我们并不拥有所有的钱 就不应优先处理这个问题
But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
因此,委员会应当全面处理这个问题,不应当采取简单肤浅的解决办法
It was therefore important for the Committee to deal comprehensively with the problem and not succumb to facile and superficial solutions.
如果我们处理安全理事会改革问题的方式会制造分裂 而不是以共识为主 那么这个问题便可能脱离正轨或受到不当处理
Such derailment or mishandling will occur if our approach to the Security Council issue is divisive instead of consensus led.
确定和适当处理业绩不佳情况也是秘书长的业绩管理战略的组成部分
The identification and appropriate treatment of underperformance is also an integral part of the Secretary General s performance management strategy.
它已建议 这两个问题今后应当分别处理 而且也许是连续处理
It had suggested that the two issues should in future be addressed separately and perhaps in succession.
其中4宗确有不当的行为,安全总局已在行政方面作出处理,并处分了涉案者
Anomalies had been found in four cases and had been dealt with administratively within GSS, and sanctions taken against those involved.
被遗忘的紧急局势 得不到支助 应该适当地处理这个问题
The lack of support for forgotten emergencies is an issue that needs to be properly addressed.
此后 该当局不得使用 拍卖 拆卸或另行改变或处理该车辆
The said authorities shall not thereafter operate, auction, dismantle or otherwise alter or dispose of the vehicle.
国际社会应处理将这个事项当做极端重要和迫切的问题来处理
The international community should address the problems as a matter of utmost importance and urgency.
单据编制不当 处理手续复杂 传送失误 管理不善 都可能造成贸易进程效率低下的结果
Poorly designed documents, complex processing, poor communications and bad management all contribute to inefficiencies in the trade process.
秘书处已经肯定 当事人意思自治并不意味着公约草案允许当事人有权不理会法定要求
The Secretariat had confirmed that party autonomy did not mean that the draft convention empowered parties to set aside statutory requirements.
我们认为 传统的不扩散机制虽然重要 已证明不足以处理当前的挑战
We are of the view that the traditional mechanisms of non proliferation, important as they are, have proven to be insufficient to deal with current challenges.
要不要处理掉
Precisely. Yes.
18. 萨拉马先生认为 工作组在处理一个重要的问题 但在技术 政治以及程序方面却对此问题处理不当
Mr. Salama believed that the working group was addressing an important subject, but that at the same time it was mishandling it at a technical, political, as well as procedural level.
行政当局表示赞同,并将处理此事
The Administration concurs and will pursue the matter.
53. 1997年11月27日,委员会发表第一份报告,批评管理国政府处理火山危机不当
53. On 27 November 1997, the Committee published its first report, in which it criticized the handling of the volcano crisis by the administering Power.
当时的总务厅管理人员认为,采购人员也不够,很难处理因维持和平行动扩大而新增的任务,包括需要处理的大量合同
According to managerial staff within the Office of General Services at that time, the number of procurement staff was also inadequate to handle the new responsibility created by expanded peacekeeping operations, including the volume of contracts that required processing.
联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施
The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures.
将选中的项目从批处理管理器添加到当前队列
Add selected items to current queue from batch manager.
由于审前拘留所以前没有接待过这种访问 当局不愿例外处理
As pre trial detention centres had no experience of such visits, the authorities were hesitant to make an exception.
当今 商业无处不在
It's business anywhere.
当然 还有信号处理器 以及数码相机
And, of course, there's signal processing and digital cameras.
将提请主管当局注意处理这一事项
The attention of the competent authorities will be directed to addressing this matter.
决定处理单一主题应当是一个例外
The decision to address a single theme should be an exception.
司法当局正在处理那一罪行的凶手
The perpetrators of that crime are being dealt with by the judicial authorities.

 

相关搜索 : 当处理 - 不处理 - 不处理 - 不处理