"处理此请求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处理此请求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

147.此外,委员会处理了以下请求
147. In addition, the Committee was seized with the following request
5 142. 此外,委员会处理了以下请求
142. In addition, the Committee was seized with the following request
1997年医疗事务司共处理了100宗此类索偿请求
The Division processed a total of 100 of such claims in 1997.
请处理此证书
Please process this certificate.
信件处理回执请求
Message Disposition Notification Request
服务器正在处理请求 请稍候...
Server processing request, please wait...
对 HTTP 请求使用此代理
Use this proxy for HTTP requests
委员会请秘书处为此寻求捐助
The Commission requests the secretariat to solicit contributions for this purpose.
在此方面 特别委员会请秘书处紧急处理此问题
In this regard, the Special Committee asks the Secretariat to act on this issue as a matter of urgency.
发件人已代理了此日记的请求
Sender has delegated this request for the journal
鉴此 工作组决定本请求可予受理
Consequently, the Working Group decided to consider the present request as admissible.
其他几个国家提出的请求尚有待处理
Requests from a number of other countries are pending.
他再次请求正式承认其行政身份,但是他的雇主没有处理他的请求
Again, he requested the formal recognition of his administrative status, but his employer did not process his request.
115. 处理了469 761个修改登记请求和796个家庭登记申请
Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.
1. 缔约国应该指定一个或必要时指定多个当局 使其负责并有权处理引渡请求或将请求转送主管当局处理
1. States Parties shall designate an authority, or when necessary authorities, which shall have the responsibility and power to execute requests for extradition or to transmit them to the competent authorities for execution.
一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍
One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State.
因此,它考虑如何处理大会的要求
It therefore considered how to approach the Assembly s request.
因此 工作组决定认为可以受理该请求
Accordingly, the Working Group decided to consider the present request as admissible.
4. 示范立法中应包括关于处理引渡请求和被请求国逃亡者的选择程序
4. The model legislation should include options for procedures dealing with extradition requests and the fugitive in the requested State.
这项请求在2002年11月14日的一项决定中做了处理 裁定请求不予受理 因为调查已经结束
The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed.
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
据此将提请主管当局注意处理这一事项
The attention of the competent authorities will accordingly be directed to addressing this matter.
如果代理服务器要求验证 请在此输入密码
If your proxy requires authentication, enter your password here.
因此,请求秘书处提供关于职能有明显重叠的资料
Information was sought from the Secretariat, therefore, on the apparent duplication of functions.
如蒙采取步骤处理本项请求,不胜感激 常驻代表
I should be grateful to you for your action in response to this request.
如果代理服务器要求验证 请在此输入用户名
If your proxy requires authentication, enter your username here.
1993年,事务股处理了188项行政审查请求,其中7 与维持和平有关,而1996年事务股处理了306项行政审查请求,其中26 为维持和平案件
In 1993, the Unit handled 188 requests for administrative reviews, of which 7 per cent were related to peacekeeping, whereas in 1996, the Unit handled 306 requests for administrative review, 26 per cent of which were related to peacekeeping.
1997年处理了248项审查请求 其中33 同维持和平有关
In 1997, 248 requests for review were processed, 33 per cent of which were related to peacekeeping.
(c) 获取数据的日程安排请求 处理日程安排请求时发生冲突 尤其在遇到紧急情况时
(c) Programming requests for data acquisition conflicts in handling programming requests, especially in cases of emergency
秘书处经小组请求 对伊拉克就此提出的看法作了调查
At the Panel s request, the secretariat has conducted an investigation of Iraq s assertion on this issue.
(a) 建立和指定一个国家中央当局负责处理引渡请求
(a) Establishing and designating a national central authority to process requests forextradition
您请求了在启动时自动打开或处理选中的对象 而其中的某些对象无法打开或处理
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
3. 如一滨诃国请求另一滨河国提供非便捷可得的数据或资料 后者应尽力满足请求 但可附带条件 要求请求方支付收集和酌情处理这些数据或资料的合理费用
If a Riparian Party is requested by another Riparian Party to provide data or information that is not available, the former shall endeavour to comply with the request but may condition its compliance upon the payment, by the requesting Party, of reasonable charges for collecting and, where appropriate, processing such data or information.
秘书处很快将会向会员国发出请求进行此类捐助的信件
The Secretariat would shortly be sending letters to Member States to request such contributions.
在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储
On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting
委员会批准了其中的19项请求 另外两项仍然暂缓处理
Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold.
应经社理事会及其附属机构或秘书处的请求编写资料
Preparation of materials at the requests of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies or the Secretariat
负责处理用户请求的服务内存耗尽 请关闭一些程序和重启您的计算机
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.
有关这些请求的细节和秘书处就这些请求向理事会提出的建议将载入执行秘书即将提交理事会的第41条报告
Details concerning these requests, and the Executive Secretary's recommendations to the Governing Council with respect thereto will be contained in upcoming article 41 reports to the Governing Council.
尽管如此 委员会要求小组委员会处理紧急情况
Nevertheless, the Commission requires the Sub Commission to address urgent situations.
理事会前此已经得知 A类和B类索赔要求都已经处理完毕
As the Council has previously been informed, the processing of all claims in categories A and B has already been completed.
此等组织应于理事会或其附属机关请求时提供咨商
These organizations shall be available for consultation at the request of the Council or its subsidiary bodies.
因此将(代表科技委)向荒漠化公约秘书处财务主任提出请求
A request will be sent accordingly to the Chief of Finance of the CCD Secretariat (on behalf of CST).
(a) 建立和指定一个全国中央主管当局,负责处理引渡请求
(a) Establishing and designating a national central authority to process requests for extradition
此项请求十分紧急
There is an urgency to this request.

 

相关搜索 : 处理请求 - 处理请求 - 处理请求 - 处理请求 - 处理请求 - 处理请求 - 请求处理 - 处理请求 - 请求处理 - 此请求 - 请求的处理 - 请求被处理 - 请求的处理 - 待处理请求