"处理步骤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 | Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. |
表3按步骤分列 C 类索赔的实质性处理情况 | Table provides a breakdown of eligible category C claims by step in their substantive processing. |
欢迎危地马拉政府采取步骤处理有罪不罚现象, | Welcoming the steps taken by the Government of Guatemala to combat impunity, |
如蒙采取步骤处理本项请求,不胜感激 常驻代表 | I should be grateful to you for your action in response to this request. |
他希望了解难民专员办事处规划处理这一问题的各个步骤 | He would like to know about the steps which UNHCR planned to take to address the problem. |
广泛概述必须采取的行动步骤及将要处理的优先领域 | This would outline, in broad terms, the courses of action that would need to be taken and the priority areas to be addressed. |
这些发展情况十分令人不安,必须采取协调步骤加以处理 | These developments are extremely worrying, and concerted steps must be taken to address them. |
维和部通知监督厅说,目前正在采取各项步骤来处理此情况 | DPKO has informed OIOS that steps are being taken to address this situation. |
B. 总部以外的办事处采取的步骤 | B. Steps taken by offices away from Headquarters |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
美国还欢迎报告强调采取额外步骤处理破坏稳定的常规武器问题 | The United States also welcomes the report's emphasis on additional steps to address conventional weapons that are destabilizing. |
后者和支出合理化已成为旨在处理持续未获解决的财政问题的一项重大步骤 | The latter, together with expenditure rationalization, represent a major step in dealing with the persistent fiscal problem. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
委员会已采取步骤 纠正发现的不足之处 | The Commission has taken steps to correct the weaknesses identified. |
步骤 | Steps |
日本还为化解非洲 被遗忘的危机 采取了步骤 将继续集中处理这些问题 | Japan has also taken steps to address the forgotten crises in Africa and will continue to focus on those issues. |
该次区域各国政府应立即采取一切必要步骤 有效地处理这些重大问题 | The Governments in the subregion should urgently take all possible steps to effectively address these critical problems. |
在这方面已采取重要步骤,为礼品销售处和饮食服务的管理作出新安排 | Significant steps have already been taken in this regard with new arrangements for the management of the Gift Centre and catering services. |
我欢迎伊拉克政府为处理人权状况所采取的初步步骤 但是 我鼓励伊拉克政府进一步努力 确保依照法治和国际义务处理过去和目前侵犯人权的行为 | While I welcome initial steps taken by the Government of Iraq to address the situation, I encourage it to do more to ensure that both past and present abuses are dealt with, based on the rule of law and in accordance with international obligations. |
日本要求朝鲜也应当依据 平壤宣言 采取真诚的步骤 来处理未解决的问题 | Japan requested that the Democratic People's Republic of Korea should also take sincere steps to address outstanding issues in accordance with the Pyongyang Declaration. |
42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则 | UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules. |
38. 在对话过程中,代表团就是否可能进一步采取步骤处理会议上讨论的问题提出了各项建议 | 38. In the course of the dialogue, proposals on possible further steps in addressing the issues discussed at the meeting were made by delegations. |
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
步骤概述 | General description of steps |
A. 秘书处为加快编篡 汇编 的 补编而采取的步骤 | preparation of supplements to the Repertory |
作为处理这些问题的第一个步骤 禁毒署将活动下放到国家一级 在开罗开设了一个区域办事处 | As a first step in tackling such issues, UNDCP has decentralized activities to the country level by opening a regional office in Cairo. |
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
在这一级用预警系统取代 风险管理 是一项积极步骤 这一步骤促成了一个分区机制的建立 | The supplanting of risk management' for early warning systems at this level has been a step forward and has led to the formation of a subregional mechanism. |
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
委员会请秘书处汇报在这方面所采取的各项步骤 | The Committee requested the Secretariat to report on the steps taken in that regard. |
如果你奖励他们走少些步骤 他们就会少走步骤 | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
今后的步骤 | Next steps |
步骤12 报告 | Step 12 Reporting |
以后的步骤 | Next steps |
更新的步骤 | Steps per Update |
目前的步骤 | Immediate steps |
记着这步骤 | Remember this. |
请秘书长为此目 的提供所有必要的资源,并采取所有必要的步骤,改善秘书处内部处理非政府组织事 | The Secretary General is requested to provide the necessary resources for this purpose and to take steps for improving the coordination within the Secretariat of units dealing with non governmental organizations. |
44. 非关税壁垒的量化是适当和正确地处理与其使用和影响有关的问题的必要步骤 | Quantification of NTBs is a necessary step to deal with issues related to their use and impact in an appropriate and sound manner. |
(k) 要求凡处理可能的异常低价竞标而采取的步骤应充分反映在采购过程的记录中 | (k) To require all steps taken to address a possible abnormally low tender be adequately reflected in the record of the procurement proceedings. |
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或 | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤 | (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps |
相关搜索 : 预处理步骤 - 处理步骤输入 - 业务处理步骤 - 步骤 - 管理的步骤 - 初步处理 - 同步处理 - 两步处理 - 初步处理 - 初步处理 - 初步处理 - 初步处理 - 三步处理