"处置的方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
处置的方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还有别的处置摩尔人的方法吗 | What other way is there to treat the Moors? |
其实没有太多方法去处置他 | Not much we can do with him. |
在新加坡 鞭刑是处置犯人的方法之一 | In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. |
处置现代犯人... 需要运用现代方法 | To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods. |
试验 核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法 | Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed. |
如不能用此方法处置武器,应将有关武器销毁 | Where it is not possible to dispose of arms in such a manner, the arms in question should be destroyed. |
虽然可把对低浓度和中等浓度废物的处置视为一种可取的做法 但对高浓度废物的处置方式仍然引起各方的关注 | While the disposal of low level waste and intermediate level waste may be considered a mature practice, the disposal of high level waste remains a major source of concern. |
它们反对低于标准的任何处置方法 认为这些方法能威胁人类健康和环境 | They oppose any substandard disposal methods which could threaten human health and the environment. |
如何与在拟定和确立无害环境废物处理方法和处置替代办法方面需要经济 科技支助的国家加强合作 | How to enhance cooperation with countries in need of financial, scientific and technical support in developing and establishing environmentally sound waste disposal methods and alternatives to disposal? |
无论哪一方在处置共同财产时均需预先得到另一方的同意 如果一方在处置共同财产时未经另一方同意 法庭可应另一方的要求认定其处置共同财产的行为无效 但是只能在另一方出具证据或明知另一方不同意的情况下做出这种认定 婚姻与家庭法 第33条 | A transaction concluded by one of the spouses involving the disposition of common property may be nullified by a court on the grounds of the lack of consent by the other spouse only at the request of that spouse and only in those cases in which it is proved that the other party to the transaction knew or should have known of the lack of consent of the other spouse to the transaction (art. 33, law on marriage and the family). |
(c) 任何不需要或无法以上述方式处置,或情况欠佳的设备或财产,将按照联合国的标准规定和 程序,在该国按照商业方式加以处置 | (c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures |
(c) 任何不需要或无法以上述方式处置,或情况欠佳的设备或财产,将按照联合国的标准规定和程序,在该国按照商业方式加以处置 | (c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures |
此一行为被称为司法处置权 | This is what is known as a judicial dispensation. |
设置防火墙的简易方法 | An easy way to configure your firewall |
关于本案 财前教授的处置是不得已的方法 财前教授完全没有过失对吧 | Prof. Zaizen had no other choice but treat the patient that way, that he wasn't wrong? |
经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 | The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. |
应设置法语国家共同体总秘书处 | A General Secretariat of la Francophonie shall be established. |
a 由警察实施的审前分流处置方案 它们对涉及违法少年的案件尤其有效 | (a) Diversionary police based pre trial programmes such programmes are particularly effective in cases involving juveniles in conflict with the law |
缔约方已经在1995年通过 疏浚物质评价框架 (第LC.52(18)号决议),规定疏浚物质的处置方法 | Provisions guiding the disposal of dredged material were already adopted by the Contracting Parties in 1995, i.e., the Dredged Material Assessment Framework (resolution LC.52(18)). |
关闭装置与该连接处进行连接的方法应符合主管当局或其授权单位的要求 | The method of attaching the closure to this connection shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body. |
一种快速改变 KHTML 设置的方法Name | A fast way to change the KHTML settings |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 | The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. |
这个作品被放置不同的地方 有不同的解读方法 | This piece here is read very differently depending on where you place it. |
提交人认为 被告应该享有置疑的好处 而法庭却把这种好处给了控方 宣布他有罪 这违反了无罪推定的原则 | The author argues that the accused should receive the benefit of any doubt and that, instead, the court gave the benefit of doubt to the prosecution and convicted him, in violation of the principle of presumption of innocence. |
废水处置 | Wastewater handling |
任你处置 | Apply it to what purpose you may please. |
财产的最后处置 | Final disposition of assets |
设置执行位置将执行指针设到当前光标的位置处 | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有和处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都有法律保障 | The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law. |
对于已婚妇女处理夫妻共有财产的问题 法律规定必须在夫妻双方都同意的情况下才可以对财产进行处置 出售 | But when dealing with women married in communion of goods, the law defines that both themselves and their husbands need each other's signatures to do away with (sell) property. |
其次 如果发生了涉及非法越境转移的时间 则因此而受到影响的缔约方便可要求对所涉非法货运进行处置 | Secondly, where there wais an incident of illegal transboundry movement, the affected Party could can request the exporting country to dispose of the illegal shipment. |
配置 Raw 文件处理 设定在编辑器中打开 Raw 图像的方式 | Set here how you want to open Raw images in the editor |
三 与 债权人 协商 制订 债务 处置 或者 承继 方案 | (3) to set down the scheme for debt disposal or inheritance through negotiating with the creditors |
正在处置牌... | Dealing cards... |
(d) 处置单元 | (d) The disposal module |
249. 在第32段中 委员会建议近东救济工程处以易于查看的方式统一登记两年期内建筑物购置和处置详情 | In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium. |
那种只要求处理自己关心的议题 不许处理别人的优先议题 或对接近形成 普遍共识 的工作计划方案置之不理 或提出其他各方均无法接受的方案等做法 均不利于裁谈会的工作 | Only selecting items of concern to oneself while refusing to consider items of high priority to others, ignoring a proposal on the programme of work that enjoys broad consensus, or tabling something unacceptable to many others, is not conducive to the work of the CD. |
我不知道律师公会 如何处置成员犯罪的问题 但我深知法律会如何处理 | I don't know what the Bar Association thinks about its members compounding a felony, but I do know what the law thinks about it. |
POST 方法现在对所有设置者都需要 | The POST method is now required for all setters |
POST 方法现在对所有设置者都需要 | The POST method is now required for all setters. |
执法机构和司法机构应得到如何处置此类申诉的适当培训和指导 | Law enforcement bodies and the judiciary should be properly trained and instructed on how to address such complaints. |
它还规定了对非法制造和贩运的枪支的没收 查封和处置 | It also provides for the confiscation, seizure and disposal of illicitly manufactured or trafficked firearms. |
另处还有一些应予以处置的问题 | Other issues should also be addressed. |
在妇女管理和处置其财产的方面 几内亚民法 第325条明确规定 已婚妇女拥有完全的权利能力 | With respect to the woman's administration and disposal of her property, article 325 of the Civil Code declares A married woman has full legal capacity. |
相关搜索 : 处置方法 - 处置方法 - 处理的方法 - 处理的方法 - 处置方案 - 买方处置 - 处置方案 - 处置方案 - 地方处置 - 处置方式 - 处置方式 - 法律处置 - 依法处置 - 法律处置