"复位条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

复位条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法从以下位置复制文件
Cannot copy from any of the following locations
这些是推动加沙撤出取得成功和有意义地恢复早应恢复的最终地位谈判的先决条件
These are preconditions that will facilitate the success of the Gaza withdrawal and a meaningful resumption of the long overdue final status negotiations.
回复信件时签名所处的位置
Location of the signature when replying to messages
支配地位是滥用支配地位的先决条件
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
将回收站中的文件恢复到原始位置
Restore a trashed file to its original location
复兴运动者该具备什么条件?
What qualifies someone to be a revivalist?
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
对公务员而言 复职的权利是无条件的
For public employees the right to reinstatement is unconditional.
恢复此文件或目录 使其回到被删除前的原位置
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
选中此复选框以反转已定义的过滤条件
Check this box to negate the defined filter condition
复位
Reset
让我们保留增加任何条件或先决条件的权力 因为这可能使整个问题复杂化
Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue.
灾后复原工作必须帮助改善受影响居民的生活条件 办法是恢复生产 贸易和服务 以及为创收和就业创造条件
Rather, post disaster recovery must contribute to improving the living conditions of the affected population through the revival of production, trade and services and the creation of income generating and employment opportunities.
不复位
NoReset
赦免法 第2条明确规定允许重新恢复公共或民间职位
Article 2 of the Amnesty Law expressly allows for reinstatement in public or private office.
这是千百年前 复合物种生存条件的一个例子
That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.
但是只要有条件 它就会被复制 无论结果如何
But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位
His Government had unconditionally opted to remain non nuclear.
妇女在需要特殊语文条件职位任职的情况
Representation of women on posts with special language requirements
特别报告员收到了这位病理学家的报告的一份复印件
The Special Rapporteur received a copy of the pathologist apos s report.
148. 对于这一建议 有人答复指出 拟订的示范条文是为了适用于符合第2(a)条规定条件的任何程序 与债务人性质或其在本国法中的特定地位毫无关系
In reply to that proposal it was observed that the draft Model Provisions had been formulated so as to apply to any proceeding that met the requirements of article 2(a), independently of the nature of the debtor or its particular status under national law.
国家为提高妇女的社会地位创造了各种条件
The State creates various conditions for the advancement of women in society (unofficial translation).
因此,中华民国满足国家地位的所有必备条件
It therefore meets all prerequisites for statehood.
警告 无条件回复确认信件将可能泄漏您的隐私 更多 MDN 相关信息...
WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
虽然有关各方均呼吁恢复谈判 但恢复谈判的条件似乎尚待进一步澄清
While calls have come from all concerned for the resumption of negotiations, it appears that the conditions surrounding such a resumption necessitate further clarifications.
1996年底,苏丹政府放弃了恢复遣返的所有先决条件
At the end of 1996, the Government of the Sudan dropped all preconditions for the resumption of repatriation.
这是使海地人民恢复对司法制度信任的先决条件
This would be a prerequisite for reconciling the Haitian people with their judicial system.
复位 1394 总线
Generate 1394 Bus Reset
第二十六 条 配备 公务 用 枪 的 人员 不再 符合 持枪 条件 时 由 所在 单位 收回 枪支 和 持枪 证件
Article 26 When persons equipped with guns for the discharge of official duties no longer meet the qualifications for holding guns, the units where they belong shall take back the guns along with the certificates permitting the holding of guns.
修复金融部门是经济复苏的必要条件 但远不是充分条件 为了明白我们需要做什么 就必须理解经济在危机袭来之前存在什么问题
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient. To understand what needs to be done, we have to understand the economy s problems before the crisis hit.
恢复信任也是推动和平进程的必要条件和优先事项
Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward.
国家为每位公民创造必要的条件来行使该项权利
The State creates the necessary conditions for the exercise of this right.
11月2日的第29 1995号法修正了民法典第26条 并规定了恢复国籍的条件
Act No. 29 1995 of 2 November amends article 26 of the Civil Code, and establishes the requirements for restoration of nationality.
复制图像位置
Copy Image Location
我也许能复位
I probably can put it back.
从材料 器件到部件的全方位创新 推动了我国制造产业链条升级转化
From materials and devices to components of all round innovation, it promotes the upgrade and transformation of China's manufacturing industry chain.
美国代表团已反复表明这些条件会起什么样的反作用
The United States delegation has repeatedly made it clear how counter productive these conditions are or would be.
在一项已澄清的案件和另一案件中 政府答复说 所涉者曾遭逮捕 但每一位均在事后之日得到释放 恢复了日常生活
In the clarified case and in one other case, the Government reported that the subjects had been arrested, but each had been released at a later date and had returned to their normal daily activities.
原件与复印件
Originals and copies
小组委员会的惯例是选举一位主席和一位报告员 条件是主席可兼任报告员
It has been an established practice of the Sub Commission to elect a Chairperson and a Rapporteur with the understanding that the Chairperson may serve concurrently as Rapporteur.
复位调制解调器
Reset Modem
任务完成后复位
Reset after job
给缴款附加条件的任何企图只会使整个改革进程复杂化
Any attempt to make payment conditional will only complicate the entire reform process.
提交人于2000年7月19日复函接受了这份书面任命 该任命书未提及规定他必须辞去家庭事务法院法官职位的附加条件
By letter of 19 July 2000, the author accepted the written offer of appointment, which did not contain a proviso on his resignation from the post as Family Court judge.
重复条目
Duplicate entries

 

相关搜索 : 复杂条件 - 复合条件 - 区位条件 - 区位条件 - 硬件复位 - 复位器件 - 软件复位 - 复制的条件 - 到位的条件 - 复位 - 复位 - 复位 - 位移边界条件 - 条件