"复合杂合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
复合杂合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过复杂的合成方法已生产出了更复杂精细的三维集合体 | More intricate three dimensional assemblies have been produced through complex synthetic routes. |
现在 其控制动作的能力进化到 它可以以复杂的方式同步控制 一些复杂组合的动作 比如像踢足球 这类复杂的运动 所需的复杂组合动作 | Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. |
合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合 | And together, there's quite a complex possibility of tail expression. |
79. 复杂危机与联合国的应对 | Complex crises and United Nations response. |
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 | These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
联合利华这么做了 但是失败了 太复杂了 | Now Unilever did this and it didn't work too complicated. |
58 280. 审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序 | 58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures |
184. 联合国是一个庞大 混杂 极为繁复的组织 | 184. The United Nations is a large, heterogeneous and highly complex organization. |
车辆变得越来越复杂 制造商的零配件系统和联合国的记录工具也都变得日益复杂 | Vehicles are becoming increasingly complex as are the manufacturers' spare parts systems and United Nations accounting tools. |
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区 | Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area. |
三 联合国人道主义体系应对复杂危机的能力 | III. CAPACITY OF THE UNITED NATIONS HUMANITARIAN SYSTEM TO RESPOND TO COMPLEX CRISES |
联合国维持和平行动变得越来越复杂和多方面 | United Nations peacekeeping operations are becoming increasingly complex and multidimensional. |
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系 | As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies. |
但是,没有根据合同的价值和复杂性来定回应时间 | However, the response times were not fixed with reference to the value and complexity of the contracts. |
联合国系统程序的复杂性仍然是一个特殊的难题 | A particular challenge remains the complexity of United Nations system procedures. |
在结束发言前 我还要谈谈联合国改革这一复杂问题 | Before concluding, I would like to say a few words with regard to the complex problem of United Nations reform. |
在联合国庇护下实施维持和平行动的性质复杂化了 | Peacekeeping operations carried out under the auspices of the United Nations were becoming qualitatively more complex. |
三 联合国人道主义体系应对复杂危机的能力 35 79 8 | III. CAPACITY OF THE UNITED NATIONS HUMANITARIAN SYSTEM TO RESPOND TO COMPLEX CRISES 35 79 10 |
3. 着重指出 必须将缺乏透明度且复杂而不便管理的联合国现行合同安排制度合理化 | 3. Stresses the need for rationalization of the current United Nations system of contractual arrangements, which lacks transparency and is complex to administer |
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂 | Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex. |
建议7 起草复杂或创新的商业合同时的早期法律援助 | Recommendation 7 Early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts |
环境中化合物的化学 比我们最好的化学家制造出来的化合物 还要复杂很多 | The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce. |
世界是复杂的 空间是复杂的 | It is complex. Space is complex. |
联合国作用的复杂性和敏感性成倍地增加了我们的职责 | The complexity and sensitivity of the United Nations role have multiplied our responsibilities. |
但事实上 它出乎意料的复杂 把 我 和 老虎 的概念 混合在一起 | But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. |
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的 | He argues that this delay was not justified by the complexity of the case. |
所以你完成可以用这些作为基础原料来组合出更复杂的东西 | So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. |
我们承认联合国在应付复杂紧急情况方面富有挑战性的作用 | We recognize the challenging role of the United Nations in responding to complex emergency situations. |
与民主和治理有关的技术合作行动不但复杂,而且具有多面性 | Democracy and governance related technical cooperation initiatives are not only complex but multifaceted. |
问题由于在方案和项目预算中缺乏反映技合和经合组成部分的适当方法而更加复杂 | The problem is compounded by the lack of a suitable methodology for reflecting TCDC and ECDC in components of programme and project budgets. |
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
复杂度 | Complexity |
复杂性 | Complexity |
很复杂 | It's very complicated. |
联合国就涉及有关伊拉克方面和会员国的复杂问题进行了讨论 | The United Nations discussed the complex issues involved both with concerned Iraqi constituencies and with Member States. |
科学和日益复杂的传统相融合,很可能构成实现持久和平的基础 | Such a melding of science and resurgent tradition might well form the basis for efforts to attain perpetual peace. |
首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团 | A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations. |
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化 | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
由于对共同细则和条例的不同解释 产生了一些复杂的系列要求 综合起来 它们使工资单管理和现代化不恰当地复杂化了 | The different interpretations of common rules and regulations have contributed to complex sets of requirements that, when taken together, unduly complicate payroll administration and modernization. |
一般而言 这些摘要载有复杂的图表 把其翻译复制为标准联合国文件的工作相当繁难 | In general, these summaries contain complex graphics and tables which significantly complicate their translation and reproduction as standard United Nations documents. |
(j) 项目厅组合发展趋势表明 能实现规模经济的大型复杂组合最有利于确保全面回收成本 | (j) The trends in UNOPS portfolio development illustrate that full cost recovery is best assured from large, complex portfolios that achieve economies of scale. |
鉴于攻击的复杂程度 规模和致死率增加 应与多国部队合作 继续审查联合国各项保护安排 | The sophistication, scale and lethality of attacks has increased, necessitating the ongoing review of United Nations protection arrangements, in collaboration with the Multinational Force. |
在涉及战斗员和联合国人员的行动中 这类适用将变得甚至更复杂 | Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel. |
21. OLIYNIYK先生(乌克兰)说 联合国维持和平行动带有复杂和多职能的性质 | Mr. OLIYNYK (Ukraine) said that the peacekeeping operations of the United Nations had taken on a complex and multifunctional character. |
相关搜索 : 复合杂合子 - 复杂组合 - 复杂组合 - 复杂混合物 - 复杂的混合 - 复杂的合同 - 复杂的混合 - 复杂的集合 - 综合复杂性 - 复合 - 复合 - 复合 - 混杂复合材料 - 合同的复杂性