"复杂的任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

复杂的任务 - 翻译 : 复杂的任务 - 翻译 : 复杂的任务 - 翻译 : 复杂的任务 - 翻译 : 复杂的任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一项复杂的任务
It is a complicated task.
这可能是所有任务中最复杂的一项
That may prove to be the most complex task of all.
我祝愿他圆满完成他所承担的复杂任务
I wish him every success in his complex tasks.
37. 元数据的开发是一项庞大而复杂的任务
The development of metadata is a large and complex task.
19. 农村发展的优先任务是复杂和多层面的
The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.
笑声 掌声 我将给这个机器人展示一件任务 一件很复杂的任务
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
但是找到确凿的证据是一件非常复杂的任务
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系
As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies.
为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
采取生态系统方法进行管理是一项复杂的任务
The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task.
紧急 复杂的外勤业务
Emergency and complex field operations
我们的任务是建立 一个复杂的 可行的 人脑计算机模型
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
这些改变已经加强了核查团执行其复杂任务的能力
These changes have strengthened the Mission s ability to carry out its complex mandate.
虽然已取得很大进展,但不应低估余下任务的复杂性
Although much progress has been made, the complexity of the remaining tasks should not be underestimated.
这不仅使得原已困难的任务更为复杂,并还可能导致严重的业务困难
This not only complicates what is already a difficult task, but may lead to serious operational difficulties.
这是一项复杂 漫长和很费力气的任务 还要几年才能完成
This is a complex, long and intensive task which will take several more years.
尚存的一些复杂而艰巨的任务是保证实行和维持质量管理
There remains, however, the complex challenge of ensuring that quality management is practised and maintained.
军事观察员任务的多少和复杂程度取决于有关特派团的任务和当时的政治与军事局势
The diversity and complexity of the tasks of the military observer depend on the mandate of the particular mission and the prevailing political and military situation.
31. 管理如此庞大复杂的维和特派团是一项富有挑战性的任务
Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task.
鉴于任务的特殊性质 这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题
Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues.
世界是复杂的 空间是复杂的
It is complex. Space is complex.
大会应该审查复杂的行动运作的方式 以便决定他们是否遵照其任务
The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates.
3. 请秘书长考虑以何种方式和手段以更适合大型任务的规模和复杂程度的方式列报这类任务的预算
Requests the Secretary General to consider ways and means of presenting the budgets of large missions in a manner that is more suitable for their size and complexity
科索沃的任务复杂和广泛,需要当地的所有行动者进行协调一致的努力
The complexity and scope of the tasks in Kosovo require coordinated and concerted efforts by all of the actors on the ground.
紧急情况和大规模 复杂的外地业务
Emergency and large complex field operations
10. 回顾每项行动的独特性质和任务授权 着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和复杂程度相称
10. Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should be commensurate with the mandates and complexities of each operation
延误的原因是低估了这项任务的复杂性,尤其是追溯改动以及今后业务的频率和程度
The delay is due to an underestimation of the complexities related to this task, in particular the frequency and extent of retroactive changes as well as future transactions.
61. 此外 国际组织性质复杂 任务也各不相同 因此不可能一概而论
Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
(b) 进程本身的错综复杂 它采用复杂的方法决定债务承担能力以及拟定债权人之间分担债务的办法
(b) The complexity of the process itself, with its complicated methodology for determining debt sustainability and for working out a burden sharing framework among creditors.
近年来 维持和平行动变得更加复杂 维和行动部也准备了解决这些复杂任务的必不可少的资源 尤其是在涉及文职人员方面
Peacekeeping operations had become more complex in recent years and the Department had developed the necessary resources to manage those incremental complexities, particularly in so far as their civilian character was concerned.
44. 在平衡任务规定的复杂性与业务效率方面 我们可以作出重大改进的又一领域就是定期审查和评估任务执行情况
Another area where we stand to make significant improvements in balancing mandate complexity with operational efficiency is in the periodic review and assessment of mission performance.
我在回顾我的主席任期时心情是复杂的
I look back on my presidency with mixed feelings.
但是 这是一项复杂任务 因为联合国系统任何一个机构都不独自享有建设和平的授权
However, this is a complex task, because none of the bodies within the United Nations system has an exclusive peacebuilding mandate.
103. 这一系列内容包括协调每个组织内形成的将任务转化成业务方案的复杂政策和程序
103. This sequence includes the harmonization of complex policies and procedures which have evolved in each organization to translate mandates into operational programmes.
黎巴嫩的安全局势也很脆弱 联合国在这里正在执行新的和极为复杂的任务
The security climate in Lebanon, where the United Nations has been presented with new and extremely delicate tasks, is fragile.
复杂的安全局势和监测遵守武器禁运情况的新目标 显然使得联合国科特迪瓦行动以现有资源有效执行任务的努力变得更为复杂
The complex security situation and the new objective of monitoring compliance with the arms embargo are clearly complicating the efforts of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) to effectively carry out its mandate with the existing resources.
与此同时 维和任务越来越复杂 使需要有明确和一贯政策的问题越来越多
At the same time, the growing complexity of peacekeeping mandates is expanding the range of issues for which clear and consistent policies are required.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
他们指出 审查划界案是一系列复杂的任务 他们不仅在小组委员会会期 而且在闭会期间都得执行这些任务
They noted that the examination of the submissions required a series of complex tasks which they had to perform not only during the sessions of the subcommissions but also during the intersessional period.
42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间
The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time.
但是有效执行积极措施是一项复杂而艰巨的任务 需要在许多层面进行努力
Effectively implementing positive measures, however, is a complex and difficult task, requiring efforts at many levels.
有效履行此种承诺的确是复杂而具有挑战性的任务 需要政治意愿和足够的资源
Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources.
恢复任务
Resume job
这是一个与国家责任题目有关的复杂的题目
It was a complex subject linked to that of State responsibility.
要解决这些任务是永远都做不完的 尽管他知道任务的复杂性 并由此感到自己的渺小 但是他并没有因此停滞不前
How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it.

 

相关搜索 : 任务的复杂性 - 任务的复杂性 - 更复杂的任务 - 任何复杂 - 复杂的业务 - 复杂的服务 - 复杂的业务 - 杂项任务 - 复杂的 - 复杂的