"任务的复杂性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任务的复杂性 - 翻译 : 任务的复杂性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一项复杂的任务
It is a complicated task.
虽然已取得很大进展,但不应低估余下任务的复杂性
Although much progress has been made, the complexity of the remaining tasks should not be underestimated.
31. 管理如此庞大复杂的维和特派团是一项富有挑战性的任务
Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task.
鉴于任务的特殊性质 这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题
Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues.
这可能是所有任务中最复杂的一项
That may prove to be the most complex task of all.
复杂性
Complexity
我祝愿他圆满完成他所承担的复杂任务
I wish him every success in his complex tasks.
37. 元数据的开发是一项庞大而复杂的任务
The development of metadata is a large and complex task.
19. 农村发展的优先任务是复杂和多层面的
The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.
61. 此外 国际组织性质复杂 任务也各不相同 因此不可能一概而论
Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
笑声 掌声 我将给这个机器人展示一件任务 一件很复杂的任务
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
因此 联合国必须实行实质性改革 以便能够根据时代的复杂性有效地完成其任务
It must therefore undergo substantial reforms in order to be able to discharge its mandate effectively in the light of the complexities of the times.
我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
但是找到确凿的证据是一件非常复杂的任务
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系
As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies.
延误的原因是低估了这项任务的复杂性,尤其是追溯改动以及今后业务的频率和程度
The delay is due to an underestimation of the complexities related to this task, in particular the frequency and extent of retroactive changes as well as future transactions.
10. 回顾每项行动的独特性质和任务授权 着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和复杂程度相称
10. Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should be commensurate with the mandates and complexities of each operation
为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间
The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time.
采取生态系统方法进行管理是一项复杂的任务
The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task.
中国的复杂性问题
China s Complexity Problem
44. 在平衡任务规定的复杂性与业务效率方面 我们可以作出重大改进的又一领域就是定期审查和评估任务执行情况
Another area where we stand to make significant improvements in balancing mandate complexity with operational efficiency is in the periodic review and assessment of mission performance.
有效履行此种承诺的确是复杂而具有挑战性的任务 需要政治意愿和足够的资源
Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources.
紧急 复杂的外勤业务
Emergency and complex field operations
我们不要让任何恶心的性行为 使我们的假期变复杂.
We are not complicating our holiday with any disgusting sexcapades...
师资培训任务的多重 复杂特点(原因在于课程设置变动和教师职业本身的不同一性)
(b) The multiplicity and diversity of the teacher training tasks (due to the curriculum changes and the heterogeneity of the teaching profession itself)
我们的任务是建立 一个复杂的 可行的 人脑计算机模型
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
这些改变已经加强了核查团执行其复杂任务的能力
These changes have strengthened the Mission s ability to carry out its complex mandate.
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
要解决这些任务是永远都做不完的 尽管他知道任务的复杂性 并由此感到自己的渺小 但是他并没有因此停滞不前
How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it.
这就是我们 自然系统的复杂性 但它们非常高效 比我们建造的任何东西都要高效 比我们能建造的任何东西都要复杂
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
意识到支助账户的经费数额应与维持和平特派团的任务 数目 规模和复杂性大致相应
Mindful that the level of the support account should broadly correspond to the mandate, number, size and complexity of peacekeeping missions,
我们都看到它的复杂性
We see all this complexity.
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂
Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex.
这不仅使得原已困难的任务更为复杂,并还可能导致严重的业务困难
This not only complicates what is already a difficult task, but may lead to serious operational difficulties.
2. 请秘书长监测每个维持和平行动结构的演变 以避免任务重复和较高职等员额比例过高的情况 其中铭记每个特派团的任务 复杂性和具体特点
Requests the Secretary General to monitor the evolution of structures in individual peacekeeping operations to avoid the duplication of functions and an excessive proportion of higher grade posts, bearing in mind the mandates, complexities and specificities of each mission
这是一项复杂 漫长和很费力气的任务 还要几年才能完成
This is a complex, long and intensive task which will take several more years.
企业发展过程的复杂性质
The complex nature of the enterprise development process
尚存的一些复杂而艰巨的任务是保证实行和维持质量管理
There remains, however, the complex challenge of ensuring that quality management is practised and maintained.
所以 复杂性 那么现在这里有多少的杂耍者
So, complexity. Now, how many here are jugglers?
军事观察员任务的多少和复杂程度取决于有关特派团的任务和当时的政治与军事局势
The diversity and complexity of the tasks of the military observer depend on the mandate of the particular mission and the prevailing political and military situation.
在决定采用某一模式时 必须考虑到政治和军事局势以及维持和平任务各个方面的复杂性
The political and military situation and overall complexity of the peacekeeping mission have to be taken into consideration when deciding on a particular structure.
他思考着现代生活的复杂性
He's contemplating the complexity of contemporary life.
33. 首先,要是议程项目引起相反的看法,就表明工作组尊重秘书处的国际公务员的作用和认识到其任务的复杂性
33. To begin, and in case the agenda item created a perception to the contrary, it was made clear that the Working Group respected the role of international civil servants who worked in the secretariat and recognized the complexity of their task.

 

相关搜索 : 复杂的任务 - 复杂的任务 - 复杂的任务 - 复杂的任务 - 复杂的任务 - 更复杂的任务 - 业务的复杂性 - 复杂性和复杂性 - 复杂性 - 复杂性 - 任何复杂 - 复杂的业务 - 复杂的服务