"业务的复杂性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务的复杂性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
紧急 复杂的外勤业务 | Emergency and complex field operations |
企业发展过程的复杂性质 | The complex nature of the enterprise development process |
紧急情况和大规模 复杂的外地业务 | Emergency and large complex field operations |
复杂性 | Complexity |
延误的原因是低估了这项任务的复杂性,尤其是追溯改动以及今后业务的频率和程度 | The delay is due to an underestimation of the complexities related to this task, in particular the frequency and extent of retroactive changes as well as future transactions. |
我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性 | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
中国的复杂性问题 | China s Complexity Problem |
师资培训任务的多重 复杂特点(原因在于课程设置变动和教师职业本身的不同一性) | (b) The multiplicity and diversity of the teacher training tasks (due to the curriculum changes and the heterogeneity of the teaching profession itself) |
235. 联委会指出,基金秘书的职责,随着基金业务范围的伸张和复杂性的增加而不断扩大 | The Board noted that the responsibilities of the post of the Secretary of the Fund have continued to expand, parallel with the growth in the size and the increased complexities of the Fund apos s operations. |
这是一项复杂的任务 | It is a complicated task. |
由于钢铁企业资产规模大 涉及面广 一些企业的债务关系复杂 如果处置不当 有可能引发区域性风险 | As the iron and steel enterprises are large scale and involve a wide range of enterprises, the debt relationship is complex. It may lead to regional risks if disposed of improperly. |
这不仅使得原已困难的任务更为复杂,并还可能导致严重的业务困难 | This not only complicates what is already a difficult task, but may lead to serious operational difficulties. |
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同 | The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code. |
虽然已取得很大进展,但不应低估余下任务的复杂性 | Although much progress has been made, the complexity of the remaining tasks should not be underestimated. |
在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强 | In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. |
我们都看到它的复杂性 | We see all this complexity. |
不过失业率的情况比较复杂 | However the unemployment rates give a mixed picture. |
分销服务是发达国家 并日益是许多发展中国家的一个综合性 专业化 复杂和协调的供应链 | Distribution services represent a complex, specialized, sophisticated and coordinated supply chain in developed countries and increasingly in many developing countries. |
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性 | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂 | Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex. |
44. 在平衡任务规定的复杂性与业务效率方面 我们可以作出重大改进的又一领域就是定期审查和评估任务执行情况 | Another area where we stand to make significant improvements in balancing mandate complexity with operational efficiency is in the periodic review and assessment of mission performance. |
考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 | The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably |
188. 今天的联合国工作人员必须 (a) 适应21世纪新的实质性挑战 (b) 具有管理复杂的全球性业务的实力 (c) 承担责任 | Today's United Nations staff must be (a) aligned with the new substantive challenges of the twenty first century (b) empowered to manage complex global operations and (c) held accountable. |
(b) 大规模的复杂业务 劳力密集型产品 包括排雷行动 选举支助 国家登记 人口普查和调查支助 大规模监测和质量控制 应急就业 劳力密集型特别工程 复杂的多国业务管理 | (b) Large scale complex operations labour intensive products, including mine action elections support, national registrations, census and survey support, large scale monitoring and quality control, emergency employment, special labour intensive works complex multi country operations management and |
所以 复杂性 那么现在这里有多少的杂耍者 | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险 | Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations. |
他思考着现代生活的复杂性 | He's contemplating the complexity of contemporary life. |
31. 管理如此庞大复杂的维和特派团是一项富有挑战性的任务 | Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task. |
鉴于任务的特殊性质 这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题 | Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues. |
(d) 所利用手段的广泛性或组织的复杂性 | (d) The extensiveness of the means employed or the complexity of the organization |
一般来说 由于工作职位的复杂性特点以及失业者和求职者寻找职业的时间 结构性和暂时性失业的类型占了主要地位 | Generally speaking, there are two main types of unemployment in terms of the complexity of the vacancy requirements and the time spent by unemployed persons and or job seekers looking for work structural and frictional. |
36. 在备选办法一的产品种类中 大规模复杂业务可以回收全部费用 | The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery. |
这就是复杂却 能够自我组织的复杂社会系统的例子 而这极富启发性 | That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight. |
一般来说 鉴于基金的规模 其任务的复杂性及其机构和业务的地理范围 单独的财务细则被看成提高管理禁毒署基金的效率的办法 | In general, given the size of the Fund, the complexity of its mandate and the geographical spread of its organization and operations, separate financial rules are seen to enhance efficiency in the management of the Fund of UNDCP. |
这足以表明扩大问题的复杂性 | That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement. |
分析这个方面有很大的复杂性 | Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. |
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性 | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
减少复杂性和重复 更着重于实际结果 | Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. |
所以问题的复杂性是不可思议的 | The complexity here is unbelievable. |
但是这个视觉复杂性还是很高的 | But the visual complexity is still very high. |
性骚扰的问题也是既复杂又敏感 | The issue of sexual harassment is again quite complex and sensitive. |
只有你了解我身受痛苦的复杂性 | You're the only one who understands the complications of my tortured nature. |
象每个人一样 他的个性也很复杂. | like all of us, for that matter. |
在实际情况中 这些安排落实良好 但因为只是临时的应急措施 所以并非是理想的安排 使已经十分复杂的业务的规划更加复杂 | In the event, these arrangements functioned well, but because they were ad hoc emergency measures, they were not ideal and complicated the planning of an already complex operation. |
世界是复杂的 空间是复杂的 | It is complex. Space is complex. |
相关搜索 : 复杂的业务 - 复杂的业务 - 任务的复杂性 - 任务的复杂性 - 复杂性和复杂性 - 复杂性 - 复杂性 - 复杂的业务问题 - 复杂的业务问题 - 复杂的任务 - 复杂的任务 - 复杂的任务 - 复杂的服务 - 复杂的任务