"外国出生的人口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外国出生的人口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
外国出生的居民约占人口的30 增长了12 | The number of foreign born inhabitants grew by 12 per cent and represented around 30 per cent of the population. |
他的口音显露出他是外国人 | His accent suggests he is a foreigner. |
此外 相对高的人口增长率 每千人24.5的出生率 导致青年人数占总人口百分比的增加 | Moreover, the relatively high population growth rate 24.5 births per 1,000 is leading to an increase in the number of young people as a percentage of the total population. |
截至1995年1月1日 总人口中有48,212人是在格陵兰出生的 有7,320人是在格陵兰以外出生的 | As of 1 January 1995, 48,212 persons out of the total population were born in Greenland and 7,320 were born outside Greenland. |
在土著人口中 56.7 在美属薩摩亚出生 6.3 在美国出生 36.1 在其他国家出生 | Of the native population, 56.7 per cent were born in American Samoa, 6.3 per cent were born in the United States and 36.1 per cent were foreign born. |
人才外流确实在发生 可以说 圭亚那是在为出口培养人才 | There was a genuine brain drain and, in a way, Guyana was training people for export. |
在格陵兰出生的人口相当于土著人口的人数 | The population born in Greenland is the approximate size of the indigenous population. |
茶生产国的速溶茶出口量很小 比较而言 美国生产的速溶茶比生产国的出口总量高出约三倍以上 | Exports of instant tea by tea producing countries is small by way of comparison, the United States produces about three times more than the totality of these exports. |
此外 以色列去年通过 进出口命令 (管制化学 生物及核出口品) | In addition, last year Israel adopted the Export and Import Order (control over chemical, biological and nuclear exports). |
此外 加沙地带人口出生率下降的趋势 在目前的危机中已经逆转 | In addition, the declining trend in fertility rates in the Gaza Strip has been reversed in the current crisis. |
向中国和印度进行出口的非洲国家的出口情况是否会对非洲的穷人产生显著的积极影响 | Will the export profile of African countries exporting to China and India have a significant positive impact on the poor in Africa? |
10. 希腊的人口发展有以下几个特征 出生率 生育率及死亡率降低 在过去的十年中 希腊侨民回国 外国移民涌入 | The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants. |
口吃是我们 英国人的天生口才 | Stammering is the native eloquence of us fog people. |
这些政策鼓励大公司将生产能力转移到发展中国家 使后者获得现代化的生产能力 进而增加了它们的出口并降低了进口需求 或使进口的增速低于出口 同时 大公司降低了本国的制造能力和投资 从而减少了本国的出口并增加了进口 中国再一次清楚地证明了这一点 该国60 的出口产品都是由外国公司生产的 | Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. Once again, China provides clear evidence of these patterns, with almost 60 of Chinese exports being produced by foreign corporations. |
外国子公司的销售量现在高于出口 | Sales by foreign affiliates were now higher than exports. |
另外 得不到饮用水的人口为1 010万 缺少卫生设施的人口为1 210 | On the other hand, the population without access to drinking water was of 10,1 million and without access to sanitation was of 12,1 million. |
此外 环境标准和技术 卫生和消毒条例形成的市场壁垒 也不利于对发展中国家具有出口利益的出口部门 | Furthermore, market barriers resulting from environmental standards and technical, sanitary and phytosanitary regulations affect export sectors of export interest to developing countries. |
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低 | Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports. |
35. 提前对老龄化作出反应 可使各国收取出生率下降产生的 人口结构红利 | Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates. |
2010年 萨尔瓦多 尼加拉瓜和古巴三国有超过10 的本国人口生活在海外 这一数字尚不包括他们的子孙后代 这一移民群体大多是在内战或革命期间移居外国的 换句话说 人口大规模外迁发生在政治变局时 正如欧洲人口大规模外迁发生在共产主义倒台时 | The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution. In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed. |
例如 在人口和计划生育方面 突尼斯为撒哈拉以南国家的人口控制作出了贡献 | In the area of population and family planning, for instance, Tunisia is contributing to efforts to control population growth in the sub Saharan countries. |
是否有人注意到十多年以来 美国的进口一直比出口平均高出几千亿美元 人们真地认为美国是通过拒绝进口外国商品才实现如此巨大的贸易逆差吗 | Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports? Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods? |
㈡ 非经常出版物 涉及下列方面的新问题 生育率和计划生育⑴ 国际移徙⑴ 死亡率⑴ 人口与发展⑴ 人口政策⑴ | (ii) Non recurrent publications emerging issues in fertility and family planning (1) international migration (1) mortality (1) population and development (1) population policies (1) |
它们的市场走向相当具体 在国外投资生产或者为了向国外市场出口或者为了服务于这些国家的大型客户 | Their market orientation is also quite specific in that SMEs invest abroad either to produce for export markets or to produce for their large customers locally. |
许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出至关重要的贡献 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
全国出生人口总数的19.2 属于10岁至19岁的青少年妇女 | Of the total number of births recorded in Panama, 19.2 per cent are to girls aged 10 to 19. |
人口司将于2005年出版一份有关各国老年人生活安排的刊物 | A publication on living arrangements of older persons around the world will be issued in 2005. |
实际上 我们对危地马拉易受伤害的人口的关注超出了我们的国界 包括移民国外的危地马拉人 他们约为我国人口的11 | Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad some 11 per cent of our population. |
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80 | A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price. |
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75 | A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price. |
居住在法国的人口认为最受住房歧视的外国人或 原籍外国的人的类别 | Categories of foreigners or persons of foreign origin considered by the population resident in France to be most affected by discrimination in housing |
所有这类出口都需获得新西兰外交和外贸部的出口许可证 | All such exports require a permit for export from the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. |
此外 我国人口非常年轻 | Furthermore, we have a very young population. |
当我出生时 世界的人口 只有35亿 | When I was born, the world's population was 3.5 billion people. |
父母双方或一方为中国公民 本人出生在外国 具有中国国籍 但父母双方或一方为中国公民并定居在外国 本人出生时即具有外国国籍的 不具有中国国籍 | Any person born abroad whose parents are both Chinese nationals or one of whose parents is a Chinese national shall have Chinese nationality but a person whose parents are both Chinese nationals and have both settled abroad, or one of whose parents is a Chinese national and has settled abroad, and who has acquired foreign nationality at birth shall not have Chinese nationality. |
除此之外 90 的人口增长 就都发生在城市里 | And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. |
此外 表1所列的各出口业构成了相当广泛的生产部门 | Moreover, the export industries in table 1 constitute rather broad production sectors. |
生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明 | Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. |
将移民事务讨论交给极端主义者的做法已经滋生出另一个奇怪的误解 人们普遍认为的本国移民数量比实际移民要多得多 在同样的一份德国马歇尔基金报告中 英国的受访者估计31.8 的英国人口是在外国出生的 真实数据是11.3 美国人估计其人口中的37.8 出生于外国 这是实际比例12.5 的三倍 而这些错觉使得针对这类事务的理性辩论极为困难 | Ceding the immigration debate to extremists has abetted another extraordinary distortion people generally believe that the number of immigrants in their countries is far higher than it actually is. In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . |
总之有大约1亿人生活在他们出生国以外的地方 quot 55 | Overall, about 100 million live outside of the country where they were born. quot Thurow, op. cit., pp. 92 and 93. |
10. 向独联体地区以外的外国输出的出口主要是棉花纤维和金属(铝 精炼铜 锌),而出口则包括资本和消费物品 | 10. Exports to foreign countries outside the CIS area were mainly cotton fibres and metals (aluminium, refined copper, zinc) while imports included both capital and consumer items. |
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算 | Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. |
其中大部分国家人口出生时预期寿命比1990年的水平有所下降 只有玻利维亚和毛里塔尼亚除外 | Life expectancy at birth for these countries has declined from 1990 levels, except in the cases of Bolivia and Mauritania. |
由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 | As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. |
此外 还有大量的国内 非跨国 人口贩运 | In addition, there is a considerable amount of domestic (non transnational) trafficking in humans. |
相关搜索 : 出口国外 - 外国出生的工人 - 外国出生的 - 在国外出生的 - 出口国 - 出口国 - 出口国 - 出口国 - 外国出生的居民 - 外国人 - 外国人 - 外国人 - 外国人 - 外国人