"外推"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外推 - 翻译 : 外推 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外推广德语
(a) Promotion of the German language abroad
2. 外推法和内插法
Extrapolation and interpolation methods
它们把土推在外面周围
They've pushed earth all around the outside.
除了推他下去的人之外
Wait! Except for the guys that pushed him off.
外推广工作和区域援助
Outreach and regional assistance
我可以向他推销 意外保险
I'm sure I could sell him on the idea of some accident protection.
推动和便利外国的恐怖主义
Promotion and facilitation of terrorism in foreign states.
(b) 从以往做法外延推算的费用
(b) Extrapolation of costs from prior practices.
44. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 32 and 30 33 above).
45. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见上文第33段和第34段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 33 and 34 above).
他 們 就 拿住 他 推出 葡萄 園外 殺了
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
他 們 就 拿 住 他 推 出 葡 萄 園 外 殺 了
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
他 們 就 拿住 他 推出 葡萄 園外 殺了
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
他 們 就 拿 住 他 推 出 葡 萄 園 外 殺 了
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
两极化就像外推法 一个荒废的理论
Polarization is like extrapolation, an already obsolete theory.
这是我国推进新一轮高水平对外开放
This is a major decision made by China to push forward a new round of high level opening
此外还评价了推广到其他地区的潜力
Also evaluated was the potential for expansion to other areas.
此外 为推行对机动车辆的更好管理 拟
In addition, better maintenance of motor vehicles is promoted through
此外 新的企业技术推动外国机构以最低限度的实际投资参与
In addition, new business techniques have facilitated foreign participation with a minimum of actual investment.
人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措
The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners.
为推动我们的思考与讨论 澳大利亚外长还向我们推荐了堪培拉委员会的报告
The Australian Foreign Minister has also commended the report of the Canberra Commission to stimulate our thinking and discussion.
否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
这些意味着分组办法需要与外推法结合使用
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
那么 我们应如何推进防止外空军备竞赛问题
But how should we set about preventing an arms race in outer space?
预计该系统将于2005年5月推广到外地特派团
The system is expected to be rolled out to field missions in May 2005.
此外 应当欢迎会员国对推动这一进程的关心
Moreover, the interest of Member States in moving the process forward should be welcomed.
我们可以从石头上把他推下去 就说是个意外
We can push him off a rock and claim it was an accident.
第六 防止外空武器化和防止外空军备竞赛将有助于推进核裁军进程
Sixthly, preventing the weaponization of, and an arms race in, outer space, would be conducive to promoting the process of nuclear disarmament.
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱
Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media.
否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
此外 正试图利用电子媒体进行更广泛的推广工作
Moreover, greater outreach is being attempted through the use of electronic media.
此外 先遣部队部署的推迟也会限制提供保护的能力
Moreover, delays in the deployment of enabling units have consequences that limit protection capacities.
此外 基金还努力推动妇女走上公共生活的责任岗位
Beyond that, UNIFEM was promoting the access of women to leadership positions in public life.
第31条. 基于对一项外国主要程序的承认而推定破产
Article 31. Presumption of insolvency based on recognition of a foreign main proceeding
对了 整形外科的野坂教授 推荐的候选人知道是谁吗
Right, who does Prof. Nosaka of Plastic Surgery recommend?
在许多情况下 为了在国外市场有效地推销一个产品 就必须在海外设立一个点
In many cases, establishing a presence abroad is necessary in order to market a product in a foreign market and sell it effectively.
此外 原材料(包括石油和天然气)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素
In addition, the procurement of raw materials (including oil and gas) is another factor behind South South FDI.
适当降低关税 有利于促进对外贸易平衡发展 推进更高水平对外开放 也有利于统筹利用国际国内两种资源 推进国内供给侧结构性改革
Proper tariff reduction would be beneficial to accelerating the balanced development of foreign trade, promoting the higher level opening to the outside world, overall planning and using the international and domestic resources, and boosting the domestic supply side structural reform.
当然 这也不是说美国的外交政策部不包含推动民主的进程 民主进程的推动是应该的 也是必须的 但是 推动民主化在外交政策中所占得的比重值得商榷 如果将它作为美国外交政策核心的话 那是很危险的 巴拉克 奥巴马总统的外交政策应该是继承老布什 而不是小布什的外交政策
But democracy promotion is too uncertain a proposition, and the world too dangerous a place, for it to occupy center stage in what the United States does. Barack Obama s foreign policy will thus resemble that of George Bush the father, that is, not the son.
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
但是所发生的一切 从她流出体外的肠子便可以推断出
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
23. 几十年来推动外向外国直接投资的因素在某些发展中国家一直处于萌芽状态
The factors driving outward FDI have been in place in some developing countries in an embryonic form for decades.
EOS方案的重组 意味着除推迟一些数据产品和测量之外 更多地依赖国内外的合伙人
Realigning the EOS program meant placing greater reliance on both domestic and foreign partners, in addition to deferring some data products and measurements.
女士们 先生们 由于机场的意外情况 我们的着陆将被推迟
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
86. 妇女可通过有酬劳动之外的手段推动发展并服务社会
Women could contribute to development and serve society through means other than remunerated labour.

 

相关搜索 : 从外推 - 从外推 - 向外推 - 从外推 - 外推至 - 对外推广 - 外部推荐 - 外推数据 - 线性外推 - 外倾推力 - 外贸推广 - 通过外推 - 数据外推