"外景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
城堡外景Description | Castle View |
窗外的景色很美 | The view is lovely from here. |
女的看着窗外风景 | Chuckles The lady looking out of the window. |
噢 今天外面风景真好 | Oh, my, what a lovely view. |
在此背景下 印度对外直接投资 包括中小型企业对外投资的前景很好 | Against this background, the prospect for Indian OFDI, including by Indian SMEs, is promising. |
还没看够外面的风景吗 | Don't you think you've done enough sightseeing for a while? |
C. 第三次外空会议的背景 | C. The setting of UNISPACE III 40 41 11 |
另外你需要看事发的背景 | But you need to look at context. |
此外 还向小组提供了增补背景资料 | Additional background material was made available to the team. |
实行 quot 丝绸之路 quot 外交思想的前景 | Prospects for the application of the quot Great Silk Road quot foreign policy concept |
玛莉亚史都华 找的外景地 完美无缺 | Perfect. |
这座房子曾经被用作 电影的外景地吗 | Has it ever been used as a background to a film? |
75. 前景.在中短期内 委员会除其他外打算 | 75. Prospects. Over the short and medium term, the Committee intends, inter alia |
此 外 还经常刊印有关具体问题的背景文件 | Briefing papers on specific issues are also produced periodically. |
请原谅 可这是一幅阳光明媚的户外景色啊 | Excuse me. But this is a sunlit exterior. |
这就是飞行在土卫六上的飞机 窗外的景色 笑 | So, this is the picture you would have at the window of Titanian Airlines as you fly across the surface of Titan. |
其他因素包括增长的前景和有利的外部环境 | Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment. |
除了风景道之外 营地也是自驾游的重要配套设施 | In addition to scenic routes, campsites are also important supporting facilities for self drive travel. |
此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 | Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. |
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景 | The background to one is the other. |
此外 核裁军的进展和前景直接影响全球和平与安全 | Furthermore, progress on and prospects for nuclear disarmament directly affect global peace and security. |
是副风景画 雪景 | A landscape, I think. A snowy landscape. |
景区有室内温泉占地3000平方米 室外温泉占地4600平方米 | There are 3000 square meter indoor spa and 4600 square meter outdoor spring. |
但是他们看到的 远在万里之外的 微波背景 是很零散的 | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
我们与他们 受此野外景致的启发而真正创造了一个设计 | We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape. |
1994年法国关于种族主义和仇外行为的 立法的状况和前景 | STATUS OF AND PROSPECTS FOR FRENCH LEGISLATION ON RACISM AND XENOPHOBIA IN 1994 |
3. 专家会议讨论的背景 是外国直接投资变得越来越重要 | 3. The background to the discussion of the Expert Meeting was the growing importance of FDI. |
20. 会议注意到外层空间事务厅编写了有关第三次外空会议实质性议程项目的背景文件(A CONF.184 BP 1 12) 所有这些背景文件将在1998年8日以前分发出去 | 20. The Meeting noted that the Office for Outer Space Affairs had prepared background papers (A CONF.184 BP 1 12) to cover the substantive agenda items of UNISPACE III and that all the background papers would be distributed by August 1998. |
你们的外在形象不再重要 你们的背景 你们的工作都不重要 | And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living. |
此外 最近已征聘一名具有管理赠款和会计背景的工作人员 | In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited. |
工作组的工作除了产生一份报告外 还产生了两份背景文件 | The work of the Working Group had led to the preparation, in addition to its report, of two background documents. |
那么情景呢 情景是什么 | And context, what is really context? |
这类不对称加强和助长了资本的外流以及将外侨偷运到前景可能较好的国家的活动 | They underlie and fuel capital flight, as well as the smuggling of aliens into countries where a better future appears possible. |
另外 活动的背景也可能影响到某些特定服务的是否可以接受 | Also, the context might affect the acceptability of particular services. |
我们看到的情景不是为人人所中意 但这正是多边外交的性质 | The image we saw reflected in the mirror was not to everyone's liking, but that is the nature of multilateral diplomacy. |
这种背景下产生的仇外行为随后超出了针对寻求庇护者的范围 扩散到针对所有外国人 | The xenophobia engendered in this setting then spread beyond asylum seekers to encompass all foreigners. |
有前景 有背景 并且比例协调 | Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. |
全球背景和组织背景的变化 | Changes in the global and organizational context |
替换前景色图像素为背景色 | Replaces pixels of the foreground color with the background color |
现在我要就我们是否在谈论冲突背景以外的局势说一句话 没有 | I should now like to say one word about whether or not we are talking about situations beyond the context of conflict no. |
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用 | A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. |
二. 历史背景和组织背景 4 7 5 | II. Historical and organizational context |
社會背景和環境背景是真實的 | THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONTEXT IS REAL. |
这一时期 海外市场诱人的增长前景以及确保自然资源供应的需要推动了印度对外直接投资 | Attractive growth prospects in overseas markets motivated Indian OFDI during this period, as did the need to secure natural resources. |
这是我在聖克魯斯 邦尼杜恩家窗口外面的风景 离这儿只有35英里 | That's my view from my window outside of Santa Cruz, in Bonny Doon, just 35 miles from here. |
相关搜索 : 拍摄外景 - 户外观景 - 外资背景 - 外景拍摄 - 外景拍摄 - 外部景观 - 背景之外 - 户外景点 - 外星景观 - 拍摄外景 - 外观为背景 - 景