"外海"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
海地 外债 | Haiti External debt |
海外发展 | and overseas |
上海这个地方 海内海外什么菜肴都有 | Shanghai has everything under the sun when it comes to food. |
这是在海外 | This is offshore. |
(c) 海外任务 | (c) Missions overseas |
海外特派员 | No. |
视为地区外支出的支出部分主要是在海外学习的子女教育费 向海外的家庭成员汇款 支助海外的受抚养人 回籍假和渡假时在海外私人旅行的费用 以及因当地市场货物有限工作人员直接从海外进口的物品 | The components of expenditure that are treated as out of area expenditure are primarily education of children studying abroad remittances to family members support of dependants abroad expenses of private travel abroad in connection with home leave and vacations and items imported directly by staff because of limitations of local markets. |
17. 印度中小型企业的海外并购 特别是制造业的海外并购规模很小 | Overseas M As by Indian SMEs have been small, particularly in the manufacturing industry. |
海外银行监督员小组 | Offshore Group of Banking Supervisors |
关注墨西哥海外社团 | Attention to Mexican communities abroad |
海外开发署 联合王国 | Overseas Development Agency, United Kingdom |
你并不关心海外消息 | You don't keep up with our foreign news, do you? |
海外部门会接管一切 | I was at the foreign office with Ainsworth this afternoon. They're taking the whole thing over. |
海军 国防和外交机构 | Taken them all in his stride, the Ministry of Marine, Defence, the Foreign Office. |
五 海洋安全和保护海洋环境免受意外污染 | V Marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution |
杭亭顿海滩报告有外星陨石 那由海军负责 | A cylinder reported by Huntington Beach. That's a job for the Navy. |
8. 2002年生效的海外领土法给海外领土人民 包括百慕大人英国公民身份 | The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians. |
海洋里无法使用红外线 | You can't use infrared in the sea. |
非洲海外移民拯救非洲 | Africa s Diaspora to the Rescue |
海地外交部长要求发言 | The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak. |
我请海地外交部长发言 | I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti. |
5. 海上意外事故 216 217 27 | 5. Maritime casualties |
我是海外特派员 宾客之 | I suppose you've guessed I'm a foreign correspondent. Are you? That's nice. |
格拉兹亡命海外后 布朗... | When Grazzi left the country, Brown... |
1. 沿海国的大陆架包括其领海以外依其陆地领土的全部自然延伸 扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土 如果从测算领海宽度的基线量起到大陆边的外缘的距离不到二百海里 则扩展到二百海里的距离 | 1. The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and subsoil of the maritime areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance. |
海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物种 | Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas. |
第一个海外的油井叫鲸鱼 | The first offshore wells were called whales. |
第一个海外的钻头叫鱼叉 | The first offshore drills were called harpoons. |
你我在相隔天涯海角之外 | There'd be just you and just me miles and miles apart. |
在索马里海岸外在印度洋和亚丁湾海面上遭到海盗攻击的船只清单 | List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden |
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 | The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. |
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
第二 海外企业通过英国保健专业人员参加海外项目向他们提供发展和护理机会 | Second, NHSOE provides development and care opportunities to British health professionals through participation in overseas projects. |
这是另外一个 这也是个海笔 | Here's another one. This is also a sea pen. |
这时候 又来了另外一个海盗 | And now, here comes the other pirate. |
海外旅行通常都要用到護照 | A passport is usually necessary when you travel overseas. |
本法延伸适用于各海外领土 | This Act extends to every external Territory. |
海外领养是一种最后的办法 | Adoption overseas is an alternative as a last resort. |
海外特派员不能躲在阁楼内 | I'm gonna be a fine foreign correspondent hiding in an attic somewhere. |
我马上将会被派往海外工作 | It was a mistake in the orders. But you, what are you doing here? |
英国海外航空公司很抱歉地... | He might have gone. BOAC regret... |
我帶來海外丈夫的快樂電報 | Say I bring a joyful telegram from a husband overseas. |
此外 还有一个海外散居者挚爱学校暨工艺中心 | In addition, there is a diaspora Agape school and craft center. |
在法国的情况下 也必须考虑到来自海外省和海外领土的人 这些人的数字不包括在外国人的统计数字内 | In the case of France, account must also be taken of persons from overseas departments and territories, whose numbers do not figure in the statistics on foreigners. |
此外 继续为国家海军和海关总署的工作人员举办培训班 | Likewise, training courses will continue to be provided for officials of the Naval Prefecture and the Customs Office. |
相关搜索 : 海外 - 海外 - 在海外 - 海外帽 - 去海外 - 去海外 - 海外部 - 海外税 - 去海外 - 海外船 - 海外销售 - 海外业务 - 海外业务