"外界一般政府"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外界一般政府 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一般政府财政余额
GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES
19. 如果一个国家在以前限制外国投资 那么政府官员和政府机构 当地的工商业界和一般公众就必须培养起欢迎外国投资的态度
If a country was previously restrictive of foreign investment, it is important to develop a welcoming attitude on the part of government officials and institutions, the local business sector and the public at large.
一般政府周期调整
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
二 所收到的政府一般评论简述
II. SUMMARY OF GENERAL COMMENTS RECEIVED FROM GOVERNMENTS
此外 他还向巴西 柬埔寨 萨尔瓦多和秘鲁政府转交了一般性的指控
Furthermore, he transmitted allegations of a general nature to the Governments of Brazil, Cambodia, El Salvador and Peru.
谈判一般牵涉到三个方面 土著组织 省政府和联邦政府
These agreements were tripartite, involving the indigenous organizations, the respective provincial governments and the federal Government.
(3) 政府的一般简短意见 酌情填写
No 3) General short comment by the government(s) if applicable
在年满65岁之前 一般的额外收入界限如下
Until the completion of age 65 the general additional earnings limits are as follows
该国政府还提供了更多的一般性资料
The Government also supplied more general information.
二 所收到的政府一般评论简述 26 32 6
II. SUMMARY OF GENERAL COMMENTS RECEIVED FROM GOVERNMENTS 26 32 6
政府本身一般是不会不接受其义务的
It is not generally a case of the Government itself refusing to accept its obligations.
世界各地29个国家政府的代表参加了讲习班 另外还有一些联合国机构 国际 政府间和非政府组织的代表
Representatives of 29 Governments from all regions of the world attended the workshop, together with representatives of a number of United Nations bodies, international, intergovernmental and non governmental organizations.
公共问询股(GA 057室 电话分机34475)处理各界来信 电话 传真和一般民众亲自提出的问题以及代表团 各国政府官员 商业界人士 教育界人士 非政府组织 新闻界和其他各界人士的询问
The Public Inquiries Unit (room GA 057, ext. 34475) handles inquiries received by mail, by telephone, by telefax and in person from the general public, as well as from delegations, government offices, businesses, educators, non governmental organizations, media and others.
除了一般的职务外,政府还通过美属萨摩亚电力局管理电力 供水和排污系统
Apart from its usual responsibilities, the Government also manages power, water and sewer systems through the American Samoa Power Authority.
他还发挥了主要作用 向非政府组织 学术界 媒体和一般公众解说法院的作用和职能
He has also played a leading role in addressing non governmental organizations, academics, the media and the public at large about the role and functions of the Court.
每一委员会都可提供一个论坛 供政府官员和私营部门代表 工商 劳工 消费者 学术界和新闻界讨论政策和市场趋势及一般性地交换信息
Each council provides a forum for government officials and representatives from the private sector business, labour, consumers, academics and the press to discuss policy and market trends and generally to exchange information.
会员国以及应邀出席外空会议的政府间组织和非政府组织及工业界
Member States as well as intergovernmental and non governmental organizations and industry invited to the Conference
320. 海洋保护区一般由各国政府在国家一级指定
320. Marine protected areas are generally designated on a national level by Governments.
一般方案活动应继续得到各国政府的支持
Activities under the General Programmes must continue to receive the support of Governments.
将努力拓宽政府和非政府部门内捐款的基础 同时鼓励创新性的资金筹集 包括与企业界 一般公众和的合作和使用互联网
Efforts will be directed to broadening the donor base within the governmental and non governmental sectors and to stimulating creative fundraising, including collaboration with the business community, the general public and the use of the internet.
对政府施政情况项目来说 设计过程所需时间一般为一年以上
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.
495. 政府也向特别报告员提供了一般性的资料
495. Information of a general nature was also provided to the Special Rappporteur.
外科医生奇迹般的工作使医学界震惊
Miraculous Work Of Surgeon Astounds Medical Profession
但荷兰政府对处理这一问题的一般方法仍有些担心
However, his Government still had a number of concerns about the general approach to the topic.
为此,瑞典政府对新加坡政府对 上述 公约 所作的上述一般性保留提出异议
The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Singapore to the said Convention .
此外,还比较有选择性 但一般以秘书处两种工作语文中的一种或两种收藏各专门机构 政府间组织和非政府间组织的文件和出版物
Also acquired, more selectively but generally in one or both of the two working languages of the Secretariat, are documents and publications of specialized agencies and intergovernmental and non governmental organizations.
26. 全体工作组一致认为 具有和平利用外层空间委员会观察员地位的政府间组织和非政府组织均可在全体会议上作一般性发言
The Working Group of the Whole agreed that intergovernmental and non governmental organizations having observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space could deliver general statements in the Plenary.
两名特别报告员还重申 他们认为 向该国政府递交的一般职权范围是一般性原则 只有在获得政府接受后 他们才能成行
The Special Rapporteurs, however, also reiterated their position that the standard terms of reference that they had transmitted to the Government, which they viewed as general principles, should be accepted by the Government before they undertook the mission.
2004年5月14日 政府公报 又公布了下列一般条例
Similarly, on 14 May 2004 the following general regulations were published in the Diario Oficial
一般而言 奥地利法院根据政府的法律观点行事
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
作为一般原则,所有付给政府的款项由总部支付
As a general principle, all payments to Governments are made at Headquarters.
此外 阿富汗政府认为 基于名单的投票制度一般都涉及政党 但阿富汗政党尚未充分发达 难以维持比例代表制
In addition, the Government thought that political parties, which are usually associated with list based systems, were not yet sufficiently developed to sustain proportional representation systems.
除美国政府的支持之外 海啸灾民还从美国人民 非政府组织和企业界得到支持
In addition to United States Government support, tsunami victims have also received aid from American citizens, non governmental organizations and businesses.
目前 在政府中有四名女部长 在外交界有二名女大使
There were now four women ministers in the Government and two women ambassadors in the Omani diplomatic service.
例如 政府的目的是增加一般银行系统参与住房贷款
For example, the Government aims to increase the participation of the general banking system in housing loans.
在这种情况下,一般应由外地业务机构之一提供行政支助
In this case, administrative support should be provided, in general, by one of the operational agencies in the field.
共和国政府认为 对于第40条第2款(b)项(5)所确立的一般性原则 可根据法律规定有限的例外
The Government of the Republic construes article 40, paragraph 2 (b) (v), as establishing a general principle to which limited exceptions may be made under law.
36. 社区的一般保健由一名在政府诊所工作的注册护士负责
36. The general health of the community is entrusted to a registered nurse working out of a government dispensary.
参加者包括非政府组织以及新闻界 政府和学术界代表
The audience included NGOs, representatives of the media and the Government, and academics.
行政助理 一般事务5x1,一般事务4x1
Administrative Assistants (GS 5 x 1, GS 4 x 1)
这些国家的情况错综复杂 各国政府的政策不仅在边界以内而在边界之外都有重要影响
Their situations are profoundly interrelated, and the policies of their Governments will continue to have important effects not only within but outside their borders.
一般事务 助理 外勤
General Service and related categories
我一般在户外工作...
I usually work out...
一般来说 非政府组织都已得到各项重要人权条约文本
Generally the NGOs already have texts of important human rights treaties.
该缔约国政府应为此目的考虑委员会一般性建议十五
The Government should to that end take into account the Committee apos s General Recommendation XV.

 

相关搜索 : 一般政府 - 一般政府支出 - 一般政府债务 - 一般政府平衡 - 一般政府赤字 - 一般政府收入 - 一般政府预算 - 外国政府 - 政府的境界 - 一党政府 - 一个政府, - 一般政策 - 一般行政 - 一般政策