"外籍包"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外籍包 - 翻译 : 外籍包 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

566. 对虐待外籍工人,包括外籍妇女家庭用人的指控表示极大的关切
Keen concern was expressed as to the allegations of ill treatment of foreign workers, including women domestic servants of foreign origin.
外籍嫖客中包括医生 商人和政客
Foreign clients include doctors, businessmen and politicians.
quot 让 在该国 居住了很长时间的外国人 包括外籍工人融合
integrating the foreigners who have lived (in the country) for a long time, including foreign workers
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
(四) 外籍人
(iv) Foreigners
而且 阿联酋的 儿童健康数据 包含了所有的外籍劳工
Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.
在外籍军团.
In the Foreign Legion. Staff sergeant.
书籍(包括小册子)
Books (including brochures)
2. 外籍人政策
2. Foreigners apos policy
(三) 就业的外籍人
(iii) Employed foreigners
此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality.
87. 委员会注意到虽提供了有关获取国籍方面的资料 则仍感关切的是巴林妇女若与外籍国民结婚 不能为其子女申办本人的国籍 而外籍男性不能与外籍女性一样 获得巴林国籍
The Committee, noting the information provided regarding the acquisition of nationality, is concerned that a Bahraini woman is unable to transmit her nationality to her child when she is married to a foreign national, and that a foreign man is unable to acquire Bahraini nationality in the same manner as a foreign woman.
1. 外籍人口的构成
1. Make up of the foreign population
外籍专家 来 自 地 点
Foreign experts from
1995年初 斯图加特劳务厅登记的失业总数是38,300人 包括14,200外籍人(占36.9 )
In early 1995, a total of 38,300 persons were registered as unemployed in the labour office district of Stuttgart, including 14,100 foreigners (36.9 per cent)
外国人或原籍外国的人的类别
Categories of foreigners or persons of foreign origin
2000至2003年间 越南接受了12 818起为获得外国国籍而放弃越南国籍的诉讼 其中包括73个现仍居住于越南的人
During the period 2000 2003, the Vietnamese State has accepted 12,818 cases giving up Vietnamese citizenship to attain foreign citizenship, including 73 people currently living in Viet Nam.
我对外籍员工没有偏见
I don't have a prejudice against foreign workers.
外籍受训者(男性和女性)
Foreign trainees (male and female) 125 900
2. 不可缺少的外籍劳工
2. Indispensable foreign workers
外部出版社出版的书籍
Books published by outside publishers
我当时是外籍军团上校
I was a colonel in the foreign legion.
他倾向于使用该词而不是 外国公民 这个词 因为前者的范围比较广 包括无国籍人及外国公民
He preferred the use of that term to foreign nationals because the former was wider, including stateless persons as well as citizens of foreign States.
第9条 国籍法和外国人法
Article 9 Nationality law and aliens law
C. 国家化和追查外国国籍
C. Nationalization and the search for foreign nationalities
其他的监犯包括 quot 无国籍 quot BIDUN和 quot 非法 quot 居民 偷渡入境寻找工作的外国人
Other prisoners included stateless Bidun and illegal residents foreigners who had entered the country clandestinely in search of work.
为外籍学生编写适当的教材
(d) The development of suitable teaching material for foreign pupils
茴香酒 开胃酒 马赛 外籍军团!
Anisette, Pastis, Marseille, the Foreign Legion!
符合下列条件 应向已经取得国籍的外国人的妻子授予国籍
Article 8, paragraph 1, of Legislative Decree No. 276 provides that
我们经营各种书籍 包括新的和旧的
We handle all type of books, both new and old.
向外籍人提供社会咨询并建立起援助网络 以融合前德意志民主共和国的外籍契约工
(f) Social counselling for foreigners and building up an assistance network in order to integrate the foreign contract workers of the former German Democratic Republic.
外籍家庭佣工的最低许可工资
The minimum allowable wage for foreign domestic helpers
避难 外籍人和难民问题研讨会
Seminars on asylum, aliens and refugees
(32) 委员会注意到 摩洛哥籍母亲与外籍父亲(或者国籍不明的父亲)生育的子女 在申报摩洛哥国籍时与父亲为摩洛哥籍的子女受到的待遇不同
(32) The Committee notes that a child born of a Moroccan mother and a foreign father (or a father of unknown nationality) is treated differently from the children of a Moroccan father with regard to obtaining Moroccan nationality.
叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍
The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization.
书籍打包严实 马克 我们不想落下东西
(I Drumming becomes frantic) Pack the books tightly, Mark, we don't want to leave any behind.
C. 国家化和追查外国国籍. 50 56 14
C. Nationalization and the search for foreign nationalities 50 56 12
9月 还雇用了一名外籍高棉律师
In September, a Khmer expatriate lawyer was also hired.
除了此风险之外 根据 外籍人法 第26节(1)款(vii)项 无法考虑 外籍人法 第七节(1)和(2)规定的给予庇护的可能理由
Apart from such risk, possible grounds for asylum set out in section 7 (1) and (2) of the Aliens Act could not be taken into account, in accordance with section 26 (1) (vii) of the Act.
外籍人法 第31节规定 (1) 若将外籍人送返某国 他将面临死刑或者蒙受酷刑或不人道或有辱人格的待遇或惩罚 或者将得不到保护的风险 可不将外籍人送回
Section 31 of the Aliens Act reads (1) An alien may not be returned to a country where he will be at risk of the death penalty or of being subjected to torture or inhuman or degrading treatment or punishment, or where the alien will not be protected against being sent on to such country.
父母双方或一方为中国公民 本人出生在外国 具有中国国籍 但父母双方或一方为中国公民并定居在外国 本人出生时即具有外国国籍的 不具有中国国籍
Any person born abroad whose parents are both Chinese nationals or one of whose parents is a Chinese national shall have Chinese nationality but a person whose parents are both Chinese nationals and have both settled abroad, or one of whose parents is a Chinese national and has settled abroad, and who has acquired foreign nationality at birth shall not have Chinese nationality.
这部分牵涉的问题包括作为支持索赔的先决条件的个人与国家之间所需的联系即国籍问题 包括多重国籍问题 无国籍问题 非本国国民的支持索赔等
The issues involved in that part included the required legal linkage between an individual and a State as a prerequisite of espousal of claim, i.e. the question of nationality, including multiple nationality, the problem of statelessness, espousal claims of non nationals, etc.
见 外籍人法 第49条a项 第49条a项
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
其余前外籍战斗人员仍在等待遣返
The remaining foreign ex combatants are still awaiting repatriation.
汉堡有关外籍人和难民的政策特点
CHARACTERISTICS OF HAMBURG apos S POLICY IN REGARD TO ALIENS AND REFUGEES

 

相关搜索 : 外籍 - 外籍 - 外籍税 - 地籍包裹 - 外籍员工 - 外籍管理 - 外籍人士 - 外籍经理 - 外籍员工 - 外籍雇员 - 外国国籍 - 外籍人口 - 外籍人口