"外行怪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外行怪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难怪 你在外面玩了一天
No wonder. You're out all day.
行了 老怪
That'll do. Oddbod.
真奇怪 首先是楼梯有意外
I just don't understand it. First the stairs and...
大银行怪谈
Big Banks Tall Tales
那样不行 不行才怪
That's not how it's done. It is too.
他们的行为真怪
That's a very curious attitude.
这让我想起另外一个词 古怪的生命
And that leads me to the next term, which is weird life.
惹来同学一阵讪笑 叫她 外太空怪物
Kids are giving her the treatment calling her the monster from outer space.
怪怪的
Funny?
我爱她,当她走到那个奇怪的 外星人领域.
I loved her, and then she went out into that strange, alien land.
你的行为实在非常奇怪
Your behaviour, to say the least, has been most strange.
他这一天行为都很怪异
He's been acting kind of funny all day
他的说话和行动很奇怪
His words and actions markedly odd.
奇怪 奇怪
Strange, odd
要怪 就怪他
It is he who is to blame.
有點怪怪的
Just a little bit goofy.
有怪莫怪啦
With hasty reverence.
叫老怪和小怪
Get Oddbod and Junior.
它由于通过针对古巴的治外法律以加强封锁和粗暴实行这些法律而怪罪自己
It is blaming itself when it adopts extraterritorial laws against Cuba hardening the blockade even more and when it applies them so brutally.
要做怪事必须有两个人才行
It takes two to do something strange.
我想是的 她最近行为很奇怪
I don't suppose so. She have been behaving so strange lately that I won't put anything past her.
多么奇怪啊 太阳和死亡 同行!
But it is strange how sun and death travel together.
好奇怪 真是怪哉
Odd. Definitely odd.
你说奇怪不奇怪?
How do you like that?
要怪就怪罢工吧
Blame the strike !
味道怪怪的 是吧
huh? Yeah.
执行部分第6段微妙地将国际刑事法院的独立性纳入安全理事会怪异多变的政治和外交行为
Operative paragraph 6 subtly subsumed the independence of the ICC into the political and diplomatic vagaries of the Security Council.
有不信教的怪人 聪明的怪人 愚蠢的怪人
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.
不要奇怪 不要奇怪
Don't be odd, don't be odd
很奇怪. 一点不奇怪
That's odd.
是不是有点怪怪的
Isn't it odd?
要怪就怪他. 不是我.
He is responsible, not I.
要怪得怪你的马刺
Your spurs.
如果我言行古怪的話請原諒我
You have to excuse me if I'm a little nitpicky.
我也变得怪里怪气了
I just become skanky.
说不上来 就是怪怪的
I don't know, but I can feel it right here.
好 叫老怪和小怪起床
Well, get Oddbod and Junior up.
不要怪她 也不要怪我
Don't blame either of us.
奇怪 什么事情很奇怪
That's funny. What's funny?
我想去旅行有什么 奇怪的地方吗
Is there anything so strange about my wanting to take a trip?
还行 但刚才我做了个最怪异的梦
Yes, but recently I've had the weirdest dreams,
乱说 你这个月都怪怪的
No, you're not. You've been behaving oddly for over a month.
要怪就怪您实在太可爱了
Blame your loveliness for it.
你怎么了,你看上去怪怪的
What's come over you, you're acting strange.
是我下的命令要怪就怪我
If there's any fault, it's mine. I was in command. I ordered the change in flight plan.

 

相关搜索 : 室外怪胎 - 古怪行为 - 行为怪异 - 怪异行为 - 外行外 - 怪怪的 - 外行 - 外行 - 外行 - 外行 - 外行 - 外行 - 怪“ -