"外贸业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外贸业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
结构业务和贸易统计
Structural business and trade statistics.
13.18 国贸中心具体处理贸易发展的业务方面
13.18 ITC deals specifically with the operational aspects of trade development.
目前 正在国家外贸银行第二计划范围之内促进外贸 预计这项计划今年将向5,000多个中小企业提供资金服务
Foreign trade was being promoted within the framework of the second plan of the National Bank for Foreign Trade (BANCOMEXT), which this year was expected to provide financial services to more than 5,000 SMEs.
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等
Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc.
外地业务
Field operations ...
外地业务
Field operations 13,766,600
57. 分销服务贸易主要通过 服务贸易总协定 中关于提供服务的四种方式进行 其中建立海外商业机构是最重要的一种方式
Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one.
此外 还须在提高服务业贸易发展潜力方面尽快取得进展 包括开放临时劳务供应 服务贸易总协定的第四类方式 以及通过外包和移到海外的方式跨界提供服务 第一类方式
Rapid progress must also be made to improve the development potential of trade in services by liberalizing the temporary supply of labour services (mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) and cross border supply of services via outsourcing and offshoring (mode 1).
15. Amadou Habi bou NDIAYE先生 贸易 工艺和工业化部外贸主任
15. M. Amadou Habi bou NDIAYE, Directeur du Commerce extérieur, Ministère du Commerce de l apos artisant et de l apos industrialisation
E. 外勤业务
E. Field operations
B. 外地业务
B. Field operations 90 94 38
二 外地业务
II. FIELD OPERATIONS
(c) 中小企业贸易竞争力 对贸易点业务人员以及贸易点管理者和用户等进行培训
(c) Small and medium sized enterprise trade competitiveness the training of operational staff for Trade Points, as well as Trade Point managers and users
服务单元3 工业竞争力与贸易
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade
32. 信息和通信技术能够改善服务 促进贸易 商业 治理 外国投资 就业和农业发展 并确保穷人融入社会
Information and communication technology (ICT) can improve delivery of services, promote trade, business, governance, foreign investment, employment and rural development and ensure social inclusion of the poor.
外地业务支助
Field operations support
73. 直到最近为止 除了许可证贸易和特许使用以外 特别是商业性医疗服务跨界贸易似乎是不可行的
Until recently, cross border trade in medical services, apart from licensing and royalties, did not seem to be feasible, particularly on a commercial basis.
区域外勤业务协调
Regional field operation coordination
区域外勤业务协调
Field Support Service
区域外勤业务支助
Division of Regional Operations
许多企业正在利用贸易点提供的服务
Many enterprises were making use of the services provided.
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
15. 鉴于提高中小型企业竞争力非常重要 专家们建议贸发会议将它的业务方案(如外贸培训方案 贸易联络点和EMPRETEC 21)向更多的国家推广 并加强有关的过渡方案
15. Given the importance of increasing the competitiveness of SMEs, the experts recommended that UNCTAD extend its operational programmes, such as TRAINFORTRADE, Trade Points, and EMPRETEC 21, to more countries and enhance relevant transit programmes.
涉及许多企业 特别是中小型企业的贸易结构 将必需广泛提供和获得与贸易有关的服务以及关键部门服务的密切融合 而那些只涉及少数大型企业的贸易结构 则趋于在企业本身就具备许多与贸易有关的服务 而新兴企业可得到和获取服务的程度却偏低
A trade structure involving many enterprises, particularly SMEs, will require widely available and accessible trade related services and a closer integration of the services of key sectors, whereas a trading structure involving a few large enterprises will tend to have many of the trade related services in the enterprises themselves, with a low level of availability and accessibility to newcomers.
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人
67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people.
作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted.
促进发展和贸易效率的服务业基础设施
Services infrastructure for development and trade efficiency
紧急 复杂的外勤业务
Emergency and complex field operations
在服务业贸易统计数据领域内 在2004年12月14日至17日与西亚经社会 联合国供应站 国际货币基金和世贸组织为西亚经社会成员举办的一次联合研讨会过程中 贸发会议提供了关于外国子公司服务业贸易统计数据的培训
In the area of trade in services statistics, UNCTAD gave training on foreign affiliates trade in services statistics as part of a joint workshop with ESCWA, UNSD, IMF and WTO for the ESCWA member States, held from 14 to 17 December 2004.
41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易
Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services.
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
中小型企业更倾向于为了支持贸易渠道而在国外投资 并在离母国较近的地方 往往是在周边国家开展业务
SMEs are more inclined to invest abroad for supporting trade channels and operating closer to home, often in neighbouring countries.
根据贸发会议协助发展中国家制定其贸易政策的任务,重点在于是世界贸易组织(世贸组织)成员的16个小岛屿发展中国家根据 服务业贸易总协定 作出的承诺,以便分析这些承诺和这些国家发展服务业贸易的战略之间的关系
Following on the mandate for UNCTAD to assist developing countries in setting up their trade policy, the focus is on the commitments made under the General Agreement on Trade and Services by the 16 small island developing countries that are members of the World Trade Organization (WTO) with a view to analysing the link between these commitments and the strategies of these countries for developing trade in services.
方案F.4 外地业务费用
Programme F.4 Field Operating Costs
能力建设和外勤业务处
Office of the Deputy
能力建设和外地业务处
Capacity Building and Field Operations Branch
业务活动和对外关系司
Division for Operations and External Relations
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
24. 约21 的新加坡跨国公司通过扩展现有业务或贸易 销售关系建立了海外子公司 它们已在东道国成为成熟的制造或服务企业(图3)
Some 21 per cent of SINTNCs established their overseas subsidiaries through an expansion of their existing operations or trading sales relationships into a full fledged manufacturing or services subsidiary in the host country (figure 3).
此外,农业贸易商的许可证规定也将加以简化
In addition, licensing requirements for agricultural traders are to be simplified.
b) 这些企业的主要经济活动与贸易 制造业和服务业有关 所占比例达97.8
(b) the chief economic activities are linked to trade, manufacturing and services, which together account for about 97.8 .
据报告,唯一的例外是农业和林业方面的商业和经销合作社,如果这些合作社只与自己的成员进行业务往来,则可免缴公司税和贸易税
The only reported exception to this rule is that agricultural and forestry based commercial and marketing cooperatives are exempted from corporation and trade taxes if they conduct business exclusively with their own members.

 

相关搜索 : 外贸业务员 - 外贸业务员 - 外贸企业 - 贸易业务 - 贸易业务 - 贸易业务 - 贸易业务 - 外贸 - 外贸 - 贸易或业务 - 在贸易业务 - 海外业务 - 海外业务 - 海外业务