"外部合作伙伴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外部合作伙伴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将继续与外部伙伴合作 以促进信息共享 | Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. |
2005年9月 此方案涵盖的62 的保健中心已全面实施了外部合作与合作伙伴方案 同时还有36 的保健中心正在完成外部合作与合作伙伴方案 | In September 2005, 62 per cent of the health centres covered by the programme had reached full ECP implementation, while 34 per cent of remaining centres were in the process of ECP completion. |
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训 | Within a capacity building approach, it promotes external training for partners. |
52. 已向委员会秘书处登记的合作伙伴似乎约300个 主要是各国政府或政府间组织 但很少有私营部门内部的合作伙伴或公共部门与私营部门之间的合作伙伴 | It appeared that some 300 partnerships had been registered with the Commission's secretariat, mainly among Governments or intergovernmental organizations but there were few partnerships within the private sector or between the public and the private sectors. |
将与非传统合作伙伴,包括非政府组织 联合国国际伙伴基金和私营部门加紧合作 | Increased cooperation will be sought with non traditional partners, including the community of non governmental organizations, the United Nations Fund for International Partnerships, and the private sector. |
他表示愿意与不论是在联合国系统之内或之外的所有发展伙伴 包括私营部门的伙伴 更密切地合作 | He expressed the wish to work more closely with all development partners, both within and outside the United Nations system, including the private sector. |
政府和私营部门伙伴关系与合作 | Government private sector partnership and cooperation |
必须继续加强合作伙伴间的协同 特别是森林合作伙伴关系成员间的协同 并改善森林部门内外的合作及政策和方案的协调 | It is essential to continue enhancing synergies among partners, particularly among the members of the Collaborative Partnership on Forests, and to improve cooperation and policy and programme coordination in and outside the forest sector. |
124. 新闻部协同联合国内外各种合作伙伴,为教师举办了若干讲习班 | 124. The Department, in association with various partners both within and outside the United Nations, arranged several workshops for teachers. |
E. 与合作伙伴合作 | E. Working with partners |
它还列入了外交部和非政府组织合作伙伴之间的会议议程中 | It was also placed on the agenda of meetings between the Ministry of Foreign Affairs and NGO partners. |
它们主要与国外的情报伙伴和警察伙伴合作 而且属于欧洲理事会和欧洲刑警组织内的反恐工作组的一部分 | They cooperate mainly with partner intelligence and police services abroad, and also as part of the working group against terrorism within the EU Council and EUROPOL. |
B. 区域合作伙伴 | Partnership at the regional level |
宣传与伙伴合作 | Advocacy and partnerships |
伙伴合作及宣传 | Partnerships and advocacy |
八. 合作伙伴举措 | Partnership initiatives |
2. 合作伙伴小组 | 2. Partner groups |
这项调整还是与会员国 联合国合作伙伴及区域性组织建立透明 高效合作伙伴关系的重要组成部分 | Such adaptation is also an important component in realizing transparent, efficient partnerships with Member States, United Nations partners and regional organizations. |
我们希望作合作伙伴 | We want to be partners. |
125. 开发计划署应与政府合作伙伴 民间社会 包括妇女组织 以及其他捐助者等外部合作伙伴建立和加强联网 以促进社会性别主流化 | UNDP should establish and strengthen networks with external partners for gender mainstreaming with government partners with civil society, including women's organizations, and with other donors. |
你必须创造内部的合作伙伴 必须拥有同盟 | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
和其它合作伙伴进行的合作 | AND OTHER PARTNERS |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
经合组织是一个合作伙伴 | The OECD is a collaborating partner. |
此外 世界银行 捐助机构和合作伙伴国家正在制定加强合作伙伴关系的方法 以便到2015年实现基本发展目标 | Moreover, the World Bank, the donor community, and partner countries are working on ways to strengthen their partnerships in order to meet the basic development goals to be achieved by the year 2015. |
2.2.2. 发展合作伙伴 非政府组织和私人部门的贡献 | The contribution of development partners, NGOs and the private sector |
禁毒署在减少需求方面的努力调动了地方合作伙伴的资源 有时当地合作伙伴分担了相当一部分的费用 | UNDCP efforts in demand reduction mobilized local counterpart resources and in some cases substantial cost sharing. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
为了确保主要评价的客观性 将采取与合作伙伴和外部顾问共同评价的方式 | Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations. |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
到1996年底为止 医院部门与外国伙伴建立了60个合资企业 | By the end of 1996, 60 joint ventures with foreign partners had been established in the hospital sector. |
建立印美合作伙伴关系 | Building the India US Partnership |
E. 同合作伙伴共同努力 | E. Working with partners |
与民间社会的伙伴合作 | Partnering with civil society |
4. 施政和合作伙伴关系 | Governance and Partnerships |
五. 合作伙伴的行动计划 | V. PARTNERS apos PLANS OF ACTION |
Johnny 和我一直是合作伙伴 | Johnny and I have been partners For some time now. |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
1. 合作伙伴与中心合作开展的活动 | 1. Partners apos activities in collaboration with the centre |
15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
㈡ 与以下合作伙伴一道进行演习 模拟 副秘书长办公室 行动厅 特派团支助厅 军事司 民警司 外勤工作团及其他联合国 非联合国合作伙伴 | (ii) exercises simulations with the following partners the Office of the Under Secretary General, the Office of Operations, the Office of Mission Support, Military Division, Civilian Police Division, field missions and other United Nations non United Nations partners. |
37. 2004年WFP发起与NGO结成战略伙伴关系 作为 做最好伙伴 工作的一部分 | In 2004 WFP launched an NGO strategic partnership as part of its effort to be the best partner possible . |
相关搜索 : 外包合作伙伴 - 海外合作伙伴 - 外贸合作伙伴 - 外国合作伙伴 - 外包合作伙伴 - 外国合作伙伴 - 外包合作伙伴 - 国外合作伙伴 - 内部合作伙伴 - 合作伙伴部分 - 部门合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴