"多一个请求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多一个请求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请愿人请求特别委员会协助波多黎各成为美国第五十一个州
The petitioner requested the Special Committee to assist Puerto Rico in becoming the fifty first state of the United States.
检察官当时请求对一个案件中的众多被告合并审理 并曾请求确认对20多名嫌疑人的联合起诉
The Prosecutor at that time requested the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over twenty suspects.
当时的检察官请求对一个案件中的众多被告合并审理 并曾请求确认对20多名嫌疑人的联合起诉
The Prosecutor at that time requested the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over twenty suspects.
有一个失礼的请求
A most commendable wish.
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
1. 缔约国应该指定一个或必要时指定多个当局 使其负责并有权处理引渡请求或将请求转送主管当局处理
1. States Parties shall designate an authority, or when necessary authorities, which shall have the responsibility and power to execute requests for extradition or to transmit them to the competent authorities for execution.
最后一个请求 再给我几张
A few more. One last request.
请别把一个人留在这儿 求你了 求你了
Please don't leave me here alone!
1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的区域以最多100个区块构成
The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks.
一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍
One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State.
SSL 个人请求
SSL Personal Request
荷兰请求增列一个项目 A 60 232
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
请从下面选择一个或多个证书
Please select one or more of the following certificates
8. 缔约国应指定一个或在必要时指定多个中央当局 使之负责和有权执行关于司法互助的请求或将该请求转交主管当局执行
8. States Parties shall designate a central authority, or when necessary central authorities, which shall have the responsibility and power to execute requests for mutual legal assistance or to transmit them to the competent authorities for execution.It was noted that this provision might cause difficulties in respect of territories that did not have full sovereignty.
在大多数国家 每年付诸执行的请求的次数不到收到的请求的次数的一半
In most States, the number of requests executed was less than half the number of requests received each year.
无论如何 该集团始终认真对待磋商请求 即使仅一个代表团提出这一请求
In any case, the group always honoured requests for consultations, even when they were made by only one delegation.
答应我个请求
give me one poor request. What is't, my lord?
我也有个请求
I've got a favor to ask.
我原本想 以一个简单的请求开场
What I thought I would do is I would start with a simple request.
(c) 请求列入一个增列项目(A 53 232)
(c) Request for the inclusion of an additional item (A 53 232).
濑川先生 这是关系到我一生的一个请求
Mr. Segawa, I beg you with all my life.
在我开始演奏之前 我还有一个请求
And I've one last request before I play this piece all the way through.
因此我请求让她在 家里休息一个月
So I asked permission for her to rest at home for a month
您能否不付给我奖金 而是准许我一个小小的请求 Well, what is it? 哦 什么请求
Well, what is it?
请求在总线上创建一个远程蓝牙设备
Request to create a remote bluetooth device on the bus
这个请求被驳回了
They said, No.
2011年7月4日 我们发布了一个在线请求 请大家参加一个有关相互依存的短片
On the 4th of July, 2011 we posted a request online to participate in a short film about interdependence.
找不到所请求的多媒体后端
Unable to find the requested Multimedia Backend
请求列入一个由牙买加提出的增列项目
Request for the inclusion of an additional item submitted by Jamaica
刚果民主共和国请求列入一个增列项目
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Democratic Republic of the Congo
我请求 和我的同事一起在这个城市逗留
I ask for staying with my colleague in the city
只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
所提供的统计资料表明 有一些国家收到和 或 发出的请求比其他国家多 例如哥伦比亚 德国 墨西哥 俄罗斯联邦或西班牙 其中哥伦比亚于2002年收到142次请求 发出一次请求 德国于2003年收到76次请求 发出132次请求 西班牙于2003年收到202次请求 发出67次请求
The statistics provided showed that some States received and or sent more requests than others (for example, Colombia, Germany, Mexico, the Russian Federation or Spain where Colombia received 142 requests and sent 1 request in 2002 Germany received 76 and sent 132 in 2003 Spain received 202 and sent 67 in 2003).
请求赦免不必填表 只须写信给维多利亚政府 要求审议申请即可
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required.
消除贫穷要求一个多面的方法
The eradication of poverty called for a multifaceted approach.
其中一个案件还请求没收财产和交通工具
In one of the cases, a request for confiscation of property and vehicles was included as well.
请求在第六十届会议议程中增列一个项目
Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session
请求在第六十届会议议程内增列一个项目
Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session
另一个应用程序已经请求中断混成操作 Name
Another application has requested to suspend compositing.
伊朗伊斯兰共和国请求列入一个增列项目
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Islamic Republic of Iran
66. 请求增加一个员额 一名P 5(特派团规划处处长)
66. One additional post is requested one P 5 (Chief, Mission Planning Service).
但是此种请求并非不符合既定做法 因为一致通过的众多决议都包含向专门机构提出的请求
However, that request was not inconsistent with established practice as numerous resolutions adopted by consensus contained requests to specialized agencies.
㈡ 更新和扩大供应商数据库需要作出更多的努力 也就是向会员国请求给予协助 并向申请者要求说明一些情况 提供更多资信 以便进一步处理他们的申请,举例来说 共编制和寄发了1 725份申请包 但只收到645个答复
(ii) Updating and expansion of the vendor database requires additional efforts to approach Member States to solicit their help and following up with applicants seeking clarifications additional information in order to process their applications further, for example, a total of 1,725 applications packages were prepared and sent out, though only 645 responded
可别怪我 但我有个请求
You might chide me, but I have a request. I ask as your husband's friend.
我向请求换个工作 长官
I would like to apply for a transfer, sir.

 

相关搜索 : 多个请求 - 多个请求 - 一个请求 - 第一个请求 - 另一个请求 - 一个小请求 - 一个小请求 - 有一个请求 - 把一个请求 - 在一个请求 - 有一个请求 - 最后一个请求 - 一个新的请求 - 最后一个请求