"多个同行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多个同行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同时运行多个任务 | Run more than one job at once |
允许同时运行多个 Amarok | Allow running multiple Amarok instances |
(e) 共同执行项目可由两个或更多缔约方进行 | (e) Joint implementation projects can be undertaken by two or more Parties |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
2. 两个或多个国籍国可为具有双重或多重国籍的国民共同行使外交保护 | 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. |
它能在几个移动设备之间 进行多屏幕视频同步 | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
当然 有戏剧效果的是 地球上的200多个国家 都同时朝着同一个方向 开始绿色行动 | The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction. |
所以说 在过去的10年中 20多个不同的国家 我们进行了1000多个传感器的整体健康试验 | So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. |
多个人都在同时做着同样的事情 | Lots of people are doing things at the same time. |
依照50个州或联邦政府的刑法 对其中的大多数罪行有许多不同的定义 | There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government. |
在经受援国政府和基金同意后 指定的执行机构可连同一个或多个其他机构一起实施项目 | With the agreement of the recipient Government or Governments and of the Fund, the designated executing agency may associate one or more other agencies with it in the implementation of the project. |
出现同类型的多个条目 | Multiple entries of same type |
上传通道数 它决定了您的每个种子能够同时向多少个对等点进行上传 | The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent. |
各委员会秘书处同会议事务部门的联系现在要密切得多,因为这个工作也在同一个部内进行 | Contact between the secretariat of the Committees with conference services is now much closer, as that operation is also in the same Department. |
这一过程将分阶段进行,最多由9个身份查验中心同时操作 | The process will be conducted in successive phases, with up to nine identification centres operating concurrently. |
同时发送按键到多个窗口 | Send keys to multiple windows simultaneously |
可同时探测和测量不同方向的多个物体 | Multiple objects at different directions can be detected and measured simultaneously. |
同传统系统不同 新的系统可以同时支持多个台址 | In contrast to conventional systems it can support multiple sites simultaneously. |
同样 如果使用多个实验室来进行分析 可使分析结果更为可靠 | Likewise, the use of more than one laboratory for analysis has a reinforcing effect on the results given. |
就结果文件的两个问题进行了许多讨论并产生了不同的观点 | There were many discussions and diverging views on those two questions in relation to the outcome document. |
基金同20多个国家的单位一道执行公约 包括同东南亚和阿拉伯国家开展区域方案 | The Fund worked with institutions in over 20 countries to implement the Convention, including through regional programmes in South East Asia and the Arab States. |
而这个东西可以让你同时有多个接触点 | This thing allows you to have multiple points at the same time. |
这个提议已多次得到大会赞同 | This proposal was repeatedly endorsed by the General Assembly. |
你知道我完成过多少个合同吗 | You know how many contracts I've filled? |
22. 融合与同化的不同之处在于它发展和维持一个共同的领域 通行平等待遇和共同的法治 而且还允许多元主义 | Integration differs from assimilation in that while it develops and maintains a common domain where equal treatment and a common rule of law prevail, it also allows for pluralism. |
(e) 协调对同一债务人同时进行的多项程序 | (e) coordination of concurrent proceedings regarding the same debtor |
多么奇怪啊 太阳和死亡 同行! | But it is strange how sun and death travel together. |
我美丽的秘书同行 请多关照 | This debitnair lady will be their guide. She knows everything, she has cognisance of everything, she'll take care of everything. |
68. 2004年 同600多个非政府组织签署了执行协议 预算总额接近2.5亿美元 | In 2004, implementation agreements were signed with over 600 NGOs with a total budget of almost a quarter of a billion US dollars. |
同样 如果使用多个参照实验室来进行分析 可以使分析结果更为可靠 | Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained. |
有许多人实际上拥有同一个梦想 | There are lots of people who actually share the same dream. |
委员会认识到城市减贫的重要性 承认在人类住区发展上需要采取多个部门 多个行动者共同参与的统筹做法 | It acknowledged the significance of the urban dimension of poverty reduction, recognizing the need for a multisector, multiactor, integrated approach to human settlements development. |
(b) 就涉及共同利益的事项进行讨论,以利于整个区域积极而协调地参与各个多边论坛 | (b) Discussion on matters of common interest for the purpose of facilitating active and coordinated participation of the region in the various multilateral forums |
多边合作需要一个基于承认共同责任的共同议程 | It requires a common agenda based on the recognition of shared responsibility. |
107. 一九九七年 平机会委任了一个由多所大学研究人员组成的小组 负责探讨本港推行同值同酬制度的可行性 | In 1997, the EOC commissioned an inter university research team to conduct a feasibility study on the implementation of equal pay for work of equal value in the context of Hong Kong. |
有个合同要马上执行 | There's a contract to be filled right away. |
KTorrent 正在以一个或多个种子运行 | KTorrent is running one or more torrents |
在很多不同方面 那只是个生存问题 | Now in many ways, that's just a survival thing. |
目前不支持同时选择多个替代选项 | Selecting several alternatives is currently not supported. |
许多初始合同(平均3.5个月)都被延长 | Many of the original contracts (average length 3.5 months) received extensions. |
大多数学生同意这个建议 并列出了他们同意的理由 | Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. |
我们多多少少证明了这个构思可行 | And we proved the concept, more or less. |
儿童基金会正在同其他机构一道对参加世界银行经管的多方捐助者信托基金采取一个共同立场 | UNICEF was working with other agencies to develop a consolidated position on participation in the World Bank managed Multi Donor Trust Funds. |
此外还有其他多个项目正在进行当中 其中包括由联合国儿童基金会共同赞助的一个项目 | There were a number of other programmes, including one co sponsored by UNICEF. |
许多专业院校和许多授衔院校实行男女同校教育 | Most professional colleges and many degree colleges have coeducation. |
相关搜索 : 多个不同 - 多个不同 - 多个相同 - 多个行业 - 多个行业 - 运行多个 - 两个同行 - 一个同行 - 跨多个行业 - 跨多个行业 - 跨多个行业 - 同时多个项目 - 多个 - 多个