"多个行业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
当我们听说银行业是个受人尊敬的行业 许多人便加入银行业 | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
在另一个业务行动中 有20多个员额空缺 | In another, over 20 posts were vacant. |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
集中签约的20个项目总投资80.63亿元 涉及新能源 新材料 现代服务业等多个行业 | The 20 projects with simultaneous signing have a total investment of RMB 8.063 billion, involving new energy, new materials, modern services and other industries. |
我在警察这个行业干了 这么多年可不是白干的 | I haven't been on the force all these years for nothin'. |
多个代表团重点指出 小规模渔业渔民难以进入公海渔场进行作业 | Several delegations highlighted the difficulties experienced by small scale fishers in gaining access to high seas fishing grounds. |
这行业能赚很多钱 | In this business there are a lot of money. |
有一个行业 跟国际贸易无关 并且能创造很多工作机会 而且这个行业 无论怎么说 在冲突后扩大 都是很明智的 它就是建筑业 | There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. |
软件行业则面临另一个问题 强制发布越来越多的版本 | Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. |
三 根据产业 例如 由同一个产业分支中的两家或更多企业里的雇用工人组成 再例如 由联邦两个或更多州里的同一个产业分支中的一家或更多企业里的雇用工人组成 | Based on an industry, i.e., made up of workers employed in two or more enterprises in the same branch of industry, i.e., made up of workers employed in one or more enterprises in the same branch of industry in two or more states of the Federation. |
加拿大统计局周五称 20个行业中有12个行业实现增长 | The Statistics Canada said on Friday that 12 of the 20 industries had achieved growth. |
我们似乎将整个石油行业当成 首席执行官们个人的产业 | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
J. 旅游业 38. 安圭拉政府加强努力促进旅游业并使安圭拉的旅游业产品多样化,证明它是一个值得投资的行业 | 38. The Government of Anguilla has increased its efforts to promote tourism and to diversify Anguilla s tourism product, which is proving a worthwhile investment. |
56. 多个代表团指出在使用小规模渔业和个体渔业这一术语方面存在着多方面困难 | Several delegations highlighted the difficulties in the use of the terminology of small scale and artisanal fisheries. |
在当今这个竞争激烈的全球市场之中 国家需要根据自身不断变化的情况 对其产业进行升级和多元化 先行进行产业升级和 或多元化的企业成败会影响到其他企业跟进与否 而政府对于此类先行企业的补贴能够加快这一进程 | In today s competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments. A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not. |
阿根廷中小企业在汽车 农业机械和软件行业投资居多 | OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent. |
你需要多少能撑到银行开业 | Now, Ed, what'll it take till the bank opens? |
最低工资可以是一般性的 适用于一个或多个地理区域 可以覆盖一个或多个联邦州 也可以是职业性的 适用于一个或多个地理区域内一个特定经济活动领域或特定的专业 职业或工作种类 | Minimum wages may be general, applicable in one or more geographical areas and which may cover one or more federated states, or occupational, for a particular branch of economic activity or special professions, occupations or types of jobs within one or more geographical areas. |
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
20 世纪 30 年代时 许多国家都想要限制银行业活动 虽然在 19 世纪早期就建立起第一个全能银行 比利时当时也勒令投行和商行业务分开 意大利的银行则不许持有工业企业证券 | The drive in the 1930 s to restrict banking activities occurred in many countries. In Belgium, where the first universal banks had been established in the early nineteenth century, investment and commercial banking were also separated. |
四 根据全国性产业 例如 由两个或更多联邦州里的同一个产业分支中的一家或更多企业里的雇用工人组成 或者 | Based on a nation wide industry, i.e. made up of workers employed in one or more enterprises in the same industrial branch in two or more federated states or |
工会达成的集体协议是一个或更多工会与一个或更多雇主 或者一个或更多雇主联合会之间达成的协议 旨在建立在一个或更多企业或公司中进行工作的条件 | A collective labour agreement is an agreement concluded between one or more workers' unions and one or more employers, or one or more unions of employers, with a view to establishing the conditions under which work is to be performed in one or more enterprises or establishments. |
正在滋长着的一个新行业是服装业 | One burgeoning new industry is the garment industry. |
目前,旅游业是第二个最重要的行业 | Tourism is now regarded as the second most important industry. |
还有很多别的行业也没有版权保护 包括食品业. | There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry. |
263..下表向我们显示了女性经营的企业提供就业最多的行业 | 274. The table below shows what activities generate most jobs in women owned businesses. |
行业术语是个大问题 | Jargon is a big one. |
他们想成为一个工业大国 拥有各个行业 以摆脱石油 | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
由于住房行业私有化,每年将能提供2,000多个住房单位,并建立 一个新的私人住房市场 | The privatization of the housing sector will allow the production of more than 2,000 housing units per year and initiate a new private housing market. |
建议可以是修正荷兰法律中特定条款的提案 也可以是一个或多个参加者进行的特定业务调查行动或执法行动 | These recommendations can vary from proposals to amend specific provisions in Dutch law, specific operational investigative action to be undertaken by one or more participants or possibilities for enforcement. |
60. 从体制上来讲 多个代表团认为 渔业资源最好实行国家和区域管理 | From the institutional point of view, several delegations were of the view that ocean resources were best managed at the national and regional levels. |
16. 农业被视为多哈回合的一个引擎 | Agriculture is considered to be an engine for the Doha round. |
在另一项业务中 有20多个职位空缺 | In another operation, over 20 posts were vacant. |
私人出租住房行业在整个住房体制中的重要性已得到确认,促使建立一个更加多样化和管理完善的出租行业是住房政策的具体目标之一 | The importance of a private rented sector in the overall housing system is now already recognized and the promotion of a more diverse and well managed rented sector is one of the specific objectives of housing policy. |
罢工可能影响到整个企业 或其一个或更多部门 | A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. |
而且这个行业仍在增长 | And it's expanding. |
才使我进入到这个行业 | And that threw me into this business |
真是一个诚实的好行业 | That's a good honest business. |
联合执行项目可由两个或多个缔约方或内部实体(诸如 政府机构 私营企业 非政府组织 个人)承办 | (a) Joint implementation projects can be undertaken by two or more Parties or by domestic entities (such as government agencies, private firms, non governmental organizations, individuals). |
42. 性行业中的妇女拥有多个性伴侣 因此比其他多数人群更容易感染艾滋病毒和遭受暴力 | Women in the sex industry, with multiple sexual partners, have higher susceptibility to HIV and violence than most other population groups. |
挽救一个陷入经济困境的企业并非总是一种可行的解决办法 无论人们多么希望这样做 而且许多破产程序也许不可避免地导致对该企业进行清算 | However desirable, the rescue of a financially troubled business might not always be a viable solution, and many insolvency proceedings might inevitably lead to the liquidation of that business. |
这个比率对大多数职业来说是挺高的 | That's pretty high for most occupations. |
许多专业院校和许多授衔院校实行男女同校教育 | Most professional colleges and many degree colleges have coeducation. |
我们可以从医疗行业学到许多东西 学习如何组织和管理我们的行业 | There is a lot that we can learn from the medical profession and how to organize and manage our profession. |
至今 这样的信息大多数是行业秘密 | Yet this information is largely a secret. |
相关搜索 : 跨多个行业 - 跨多个行业 - 跨多个行业 - 多个作业 - 多个业务 - 多个同行 - 运行多个 - 许多行业 - 多种行业 - 许多行业 - 行业众多 - 许多行业 - 众多行业