"多个家庭住宅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多个家庭住宅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保护家庭住宅法 禁止在未得到配偶或固定伴侣之一的同意下转让住宅
The legislation protecting the family home by preventing its transfer without the consent of one of the spouses or permanent companions.
家庭法典也同样包括了拥有像样住宅的权利
The Family Code likewise speaks of the right to decent housing.
131. 以雷克雅末克为例 1994年所有住宅中只有20 是独家住宅(即独立或半独立的住宅) 而所有住宅中有80 包括两个或两个以上单元
131. Thus, to take Reykjavik as an example, in 1994 only 20 per cent of all dwellings were one family houses (i.e. detached and semi detached houses), while 80 per cent of all houses contained two dwellings or more.
一个住宅单位的自由市场中间价与家庭年收入中间值的比现在是2.73
The ratio of a median free market price of a dwelling unit and the median annual household income is now 2.73.
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通讯 名誉及信用的保护
Article 17 Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation
469. 现有私人住宅单元约2 190万个 其中85.3 是独立住房 5.8 是公寓 其余的是共有住宅 屋顶住宅 非居住用房屋 移动住宅和其他种类住宅
Out of the existing approximately 21.9 million private housing units, 85.3 per cent are free standing houses, 5.8 per cent are apartments and the remainder are made up of communal dwellings, roof top accommodation, premises not built to be lived in, mobile dwellings and other.
拥有财产权 个人或家庭拥有的住宅间数和面积 公民的住所及其拥有的房地产地点等等
(a) The right to own property number of rooms and size of housing unit, owned by one individual or one family domicile of citizens and location of real estate properties owned by them, etc.
(o) 隐私 家庭 住宅或通信不受干涉的权利( 公约 第十七条)
(mo) Right not to be subjected to interference with one's privacy, family, home or correspondence (Covenant, art.
此外,在报告所述期间,另外修建了四间特困家庭的住宅
In addition, another four shelters of SHC families were rehabilitated during the reporting period.
直接建造供出售的住宅 公寓 在城镇和城郊区域建造住宅 公寓 按合理价格出售给中低收入和中等收入家庭
(i) Direct construction of houses flats for sale construction of flats houses for sale at reasonable prices to lower middle income and middle income families in urban and semi urban areas
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通信 名誉及信用的保护 243 249 87
Article 17. Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation 243 249 85
根据同样的理由 住房部在住房优惠福利方面并不反对将一套住宅优惠地分配给女性 无论她是已婚 同居 单身 年迈 属于一个完整的核心家庭还是属于一个不完整的家庭
Accordingly, the Ministry of Housing has not objected to women being awarded housing irrespective of whether they are part of an intact or broken nuclear family and whether they are married, living with someone, single or elderly.
对国家拥有的公共住宅占用土地进行转让和购买土地以便重新安置家庭
Transfer of public State owned land occupied by settlements, and purchase of land in order to relocate families
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
参观不来梅地区难民家庭住宅区 与该区居民代表和工作人员会谈
17.30 Visit to a residential quarter for refugee families in a Bremen district talks with representatives of the inhabitants and staff
发展与妇女行动计划在住宅与家庭方面提出了大量待实施的行动
The Women and Development Action Plan includes a large number of activities in the area of family and housing, including the following
她要住宅里某处有个穹顶
She wanted a dome somewhere in the house.
他啊就住这个宅子门边儿
Mr, Murakoshi lives in a room by the gate over there,
自己一个人开车到住宅区
Driving uptown alone.
59. 2003年还更新了联邦住房改造方案 自有住房者住宅复原援助方案 残疾人住宅复原援助方案 出租房和公寓复原援助方案 转化住宅复原援助方案 紧急修葺方案 家庭改造适应老年人独立性和住所增强方案 为期三年
Also in 2003, the federal Housing Renovation Programs (Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), RRAP for Persons with Disabilities, Rental and Room House RRAP, RRAP Conversion, Emergency Repair Program, Home Adaptation for Seniors' Independence and Shelter Enhancement Program) were renewed for three years.
住宅区
Residential Area
住宅(千)
Housing units (in 1 000s)
遭到驱逐后 这家人一直在搬家 据说目前住在私人住宅
The family have now been moved on and are believed to be living in a private accomodation
住宅总数
Total Units
野本住宅
NOMOTO RESIDENCE
但是,住房供应远远赶不上需求,有400多万个城市家庭还得不到适当的住房
However, housing supply seriously lags behind demand and over 4 million urban families have been characterized as in need of adequate shelter.
向平民提供的住宅单位超过100个
Over 100 residential units became available to civilians.
这些方案提供援助 将非住宅财产转化成住宅财产 将自有住宅及出租和公寓单元提升到符合最低水平的健康和安全标准 完成农村地区住宅的紧急修葺 使残疾人能得到住房 并修复 复原和改善家庭暴力受害者的庇护所 以及在必要情况下获得或修建新的庇护所或第二阶段住房
These programs provide assistance to convert non residential properties to residential properties, to bring homeowner and rental and rooming house units up to minimum level health and safety standards, to complete emergency repairs on homes in rural areas, to make housing accessible for persons with disabilities, and to repair, rehabilitate and improve shelters for victims of family violence, as well as acquiring or building new shelters or second stage housing where needed.
实地调查显示,有1 400个特困家庭和600个贫困的难民家庭居住在不符合标准的住房中
A field survey revealed that 1,400 special hardship families and 600 other impoverished refugee families were living in sub standard housing.
157. 在统计上 有两个基本因素可确定两个或更多的人是否属同一家庭 同一家庭的人必须居住在国民登记册上的同一地址 且一个家庭至多由两代人组成
157. In statistics, two basic factors determine whether or not two or more people are considered a family the people in a family must live at the same National Registry address, and a family consists of a maximum of two generations.
这些住宅项目与好工作所在地区相去甚远 住户中也鲜有家庭和睦 生活安康者 因此缺乏能指引年轻人的成功榜样 结果 很多年轻人堕落了
Not only were the housing projects kept a safe distance from areas that had good jobs, but, with few residents experiencing stable families and livelihoods, there were not enough local examples of success to guide young people. As a result, many went astray.
五个人私闯住宅 好的 立刻处理 完毕
Five housebreaking in area. Right. We'll proceed.
如果一个家庭住房公用事业费的支出超过家庭总收入的30 可享受住房津贴
If family expenses for housing and public utilities exceed 30 of its (the family's) aggregate income, a housing allowance is given to those in need.
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭
187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities.
然而 大约170万个家庭 即所有家庭的16 具有核心住房需要
However, approximately 1.7 million or 16 percent of all households are in core housing need.
quot (a) 个人 家庭或住户用途的转让
quot (a) for personal, family or household purposes
住宅 商业建筑
Residential commercial
住宅邮局邮箱
Home Address Post Office Box
这里不是住宅
You speak German?
每选区建造百所住房方案 在综合住房开发的前提下 向低中收入家庭提供在住宅区基础上发展配备土地和基础结构的住房设施
(a) Hundred houses per electorate programme Providing housing facilities with land and infrastructure on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development
此外 在街头暴力以后的时间里 警察进入几十家当地阿尔巴尼亚人的住宅 未经法庭许可搜查财产 并多次殴打阿尔巴尼亚男子 而且往往有家庭成员在场
In addition, in the hours after the street violence, police went to scores of local residences of ethnic Albanians, without court orders, ransacking property and in many cases beating Albanian men, often in view of members of their families.
生育和养育8个以上子女的多子女母亲和有4个以上共同居住未成年子女的多子女家庭 不论其家庭收入如何 有权领取国家特殊津贴
Mothers of large families who have given birth to and raised eight or more children, as well as large families who have four or more minor children living together, have the right to receive a special State allowance, irrespective of family income.
绝大多数生活在促进生活质量的舒适住宅中
The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life.
住在这些住房中的绝大多数家庭可以自己承担修缮费用
Most of the households living in these dwellings could afford to remedy these conditions themselves.
住宅 商业和工业
Residential, commercial and institutional

 

相关搜索 : 多家庭住宅 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 家庭豪宅 - 多户住宅 - 多户住宅 - 多层住宅 - 多户住宅 - 住宅家具 - 家居住宅 - 住宅专家