"多元化的国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多元化的国家 - 翻译 : 多元化的国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 多元文化家庭
(b) Multicultural families
苏里南是一个多种族的国家 因此 有着丰富多彩的多元文化
Suriname was home to a wide variety of ethnic groups, which resulted in an enormous cultural diversity.
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
题为 不同文化与全球化 有潜力的玻利维亚 的 玻利维亚2004年国家人类发展报告 具体涉及民族特性 多元文化 多元民主和国家建设的问题
Chapter 3 of Bolivia's 2004 national human development report, Interculturalismo y globalización la Bolivia posible , specifically addresses issues of identities, multiculturalism, democratic pluralism and nation building.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
我来自一个多元文化的大家庭
I come from a multicultural family.
从所有国家都是多元文化这个公认假设出发 特别报告员认为 维护和促进多元文化有三个重要手段
Assuming that all States are multicultural, the Special Rapporteur believes that there are three main ways of protecting and promoting multiculturalism.
9. 强调在国家 区域和国际一级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
9. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
如果俄罗斯打算施展其影响力 最好同那些受到影响中的某些国家结盟 能源安全的关键是多元化 不仅是管道要多元化 供应源也要多元化 没有选择的弱小邻国会遭殃 但是欧洲并不会这样
If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected. The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
与此同时 家庭情况继续改变与多元化
At the same time, family situations continue to change and diversify.
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增进的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互促进的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
阿尔及利亚妇女已表示决心为国家独立和建设一个民主 多元化国家而斗争
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State.
巴西 一个以宽容和多元化为特点的国家 强烈谴责所有此类袭击
Brazil, a country whose identity was characterized by tolerance and diversity, condemned all such attacks in the strongest terms.
法国已成为多种族 多文化的国家
France has discovered once again that it is a multiracial and multicultural society.
一个很多元化的网站
It's a polymathematical website.
依赖初级商品国家的多样化 国家
DIVERSIFICATION IN COMMODITY DEPENDENT COUNTRIES
实际上只有使整个国家的普遍观念得到改变 多种语言和文化多元性才能取得成功
In fact they can only be successful if the prevailing attitudes of the national society can be changed.
79. 缅甸正在进行有各方人士参加的全国性对话 以实现众多民族的愿望 并在一个现代化的发达国家创建一个多元化和多党制的民主社会
Myanmar was engaged in a broad based national dialogue aimed at meeting the aspirations of the numerous national ethnic groups in order to create a pluralist, multi party democracy in a modern and developed State.
近年来这一情况有所变化 目前有几个国家正式确认土著文化并认同双语和多元文化教育的必要性
In recent years this situation has begun to change, and there are now several countries that officially recognize indigenous cultures and agree on the need for bilingual and intercultural education.
重申坚决维护阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 尊重其多元文化 多族裔的历史传承
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
他们确保了印度的世俗化 民主化和多元化
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
我们常常没关注的 事实是 中国也是极其多样化 和非常多元化的 在许多方面甚至权力是非常分散化的
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.
多元文化主义的两难困境
The Dilemma of Multiculturalism
多元文化主义的离奇死亡
The Strange Death of Multiculturalism
增进对文化多元性和文化遗产的尊重
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动
394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector.
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝
During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity.
66. Zeidan先生 黎巴嫩 称 他的国家是个多元化的集体 奉行多样化 民主自由及公民自由的价值观 不管遇到多大困难 都坚决保证尊重人权
Mr. Zeidan (Lebanon) said that his country, which comprised a multiplicity of communities, embraced the values of pluralism, freedom, democracy and civil liberties and was firmly committed to respecting human rights, despite the difficulties.
多元文化作家被期望讲述真实的故事 而不是想象中的故事
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
再一次 这是我在谈论 英国的多元文化的时候 我想说的是这个术语 多元文化对于人们的真实生活来说 有什么意义
Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people?
经济较为多样化国家的公债
Public debt in the more diversified economies
较多样化经济体国家的增长
Growth in the more diversified economies
依赖初级商品国家的多样化
DIVERSIFICATION IN COMMODITY DEPENDENT COUNTRIES
重申决心尊重法治原则 包括民主 国家统一 多元化和尊重人权和基本自由
Reaffirming its complete determination with regard to respect for the principles of the rule of law, which involves democracy, national unity, pluralism and respect for human rights and fundamental freedoms,
这种多样化的特征之所以存在 是因为民主国家为不同宗教 语言或文化的公民提供了包容一切的平等权利 这有助于全国范围内的政治团体形成强烈的身份认同 这些深层次的多元化国家不是典型的 民族国家 而是我所谓民主的 国家民族
These multiple identities emerged because the democratic state provided a roof of equal rights above all citizens, whatever their religion, language, or culture. This helped develop a strong sense of identity with the statewide political community.
在同一时期 美国的年化进口量比美国的年化出口量多下降了2840亿美元 中国的年化贸易顺差增加了2490亿美元 换句话说 从2008年1月份到2009年1月份,美国从世界的年化需求中获得了2840亿美元,中国获得了2490亿美元 而德国为世界经济提供了1730亿美元的年化需求刺激 日本提供了1570亿美元的年化需求刺激
During the same period, annualized US imports declined by 284 billion more than US exports, and China s annualized trade surplus increased by 249 billion. In other words, from January 2008 to January 2009, the US withdrew 284 billion and China 249 billion in annualized demand from the world economy, whereas Germany provided 173 billion and Japan 157 billion in annualized demand stimulus to the world economy.
55 91.人权和文化多元性
55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. 人权与文化多元性
56 156. Human rights and cultural diversity
世界沙漠节汇集了世界各国的国家元首 部长和专家 讨论涵盖科学 文化和经济问题的一个多样和创新的议程
It gathered Heads of States, ministers and experts from all over the world over a diverse and innovative agenda encompassing scientific, cultural and economic issues.
此外 还成立了平等使用国家媒体全国委员会 考虑不同的政治 经济 社会和文化倾向 负责监督新闻的均衡和多元化
Lastly, a National Committee for Equal Access to Government operated Media had been set up to monitor the balance and plural content of the information provided, bearing in mind the different political, economic, social and cultural sensitivities involved.

 

相关搜索 : 国际多元化 - 国家多样化 - 多元化多 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元化的文化 - 国家元首 - 国家元首 - 国家元首 - 国家元首 - 国家元首