"多元化组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多元化组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
此外,对某些人来说,在如联合国这样多元化的组织系统中管理文化多样性,可能显得多此一举
Moreover, the management of cultural diversity in a system of organizations as culturally diverse as that of the United Nations might appear to some as superfluous.
用于运输UN 1013二氧化碳和UN 1070氧化亚氮的多元气体容器单元必须用一个阀门与不超过3,000升的组合件隔开
The elements of MEGCs used for the transport of UN 1013 carbon dioxide and UN 1070 nitrous oxide shall be isolated by a valve into assemblies of not more than 3000 litres.
b 多元文化家庭
(b) Multicultural families
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
选择具有模块化单元的仪器 各个单元都能实现多模融合 不同成像方式的图像融合 , 含有模块化组件 易于修理 因此 我们选择的仪器都是耐用的
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
更重要嘅是 它喺第一個 大規模融合咗多元文化
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 占9 即237百万美元 国际劳工组织 劳工组织 占5.2 即136百万美元
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) came next athad 9 per cent, or 237 million, while the International Labour Organization (ILO) assumed had 5.2 per cent, or 136 million.
非洲能提供多元化的组合 以给投资者提高收益率 能够意识到他或者她正在做什么
What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.
墨西哥 宪法 承认该国多元文化的组合,指出法律必须保护和促进土著语言 文化 风俗和特有的社会组织特定形式的发展
Mexico s multicultural composition was recognized in the Constitution, which stated that the law must protect and promote the development of indigenous languages, cultures, customs and specific forms of social organization.
联合国与区域伙伴的合作议程日益多元化 其范围则日益扩大
The agenda of cooperation between the United Nations and regional partners is becoming ever more multifaceted and larger in scope.
一个很多元化的网站
It's a polymathematical website.
美国充分认识到 多元主义最符合本组织的诸多实质性利益
The United States was fully aware that many of the Organization's substantive interests were best served by pluralism.
所以 你可以自由组合 现在能够用大量的引擎组合单元 蒸汽船或是大的工厂里却不能够使用如此多的单元 内燃机利于量产化 而其他各类引擎都不具备此能力
So, once you have mobility, now you're making a lot of engines because you've got lots of units, as opposed to steam ships or big factories where you're not making as many units, so this was the engine that ended up benefiting from mass production where all the other engines didn't benefit.
55 91.人权和文化多元性
55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. 人权与文化多元性
56 156. Human rights and cultural diversity
注意到联合国系统增进对文化多样性和国际文化合作的尊重的许多宣言 特别是联合国教育 科学及文化组织大会先后于1966年和2001年通过的 国际文化合作原则宣言 和 联合国教育 科学及文化组织世界文化多样性宣言
Noting that numerous declarations within the United Nations system promote respect for cultural diversity, as well as for international cultural cooperation, in particular the Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted by its General Conference in 1966 and 2001 respectively,
他们确保了印度的世俗化 民主化和多元化
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝
During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
㈡ 在多样和多元文化环境中开展工作
(ii) working in diverse and multicultural environments,
增进对文化多元性和文化遗产的尊重
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
让我们一起为多元化欢呼
Let us celebrate diversity.
多元文化主义的两难困境
The Dilemma of Multiculturalism
多元文化主义的离奇死亡
The Strange Death of Multiculturalism
从这一角度讲 与教科文组织合作在东欧举办独立性与多元化问题的区域研讨会是十分有益的
In that context, the holding of a regional seminar on pluralistic and independent media in Eastern Europe in cooperation with UNESCO should be useful.
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例
Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio.
居魯士設立咗典範 教我們點樣治理 一個蘊含多元種族 多元信仰 多元文化嘅社會
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
还注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
53. 另一个问题是缺乏适合多元文化教育和教学的适当教材
Another problem is the lack of teaching materials suitable for intercultural education and pedagogy.
社区和卫生机构合作发现病例 多元化学疗法 流行病学监督
Men 365 cases, or 45.50 per cent.
联危核查团的工作人员在整个核查任务期间 积极参加联合国的专题工作组 例如关于司法和多元文化问题的工作组
MINUGUA staff participated actively throughout the Mission in United Nations thematic working groups for example, on justice and multicultural issues.
我发现这里汇集了多元文化
I noticed it's very multicultural.
(b) 国家机构及组织支持联合国供应商多样化
(b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers
进一步注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
这里的人口组成 比一般的市郊地区更多元化, 但还没有到城市的程度.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
我来自一个多元文化的大家庭
I come from a multicultural family.
把年龄 性别和多元化纳入主流
Age, gender and diversity mainstreaming
等我哋一齊為語言多元化歡呼
Let us celebrate diversity.
减少最多的一项 200万美元 是因为联合国给联合国工业发展组织 工发组织 1 600万美元的贷款在上一个两年期已全部还清
The most significant decrease ( 2 million) is due to the full amortization in the preceding biennium of the 16 million loan made to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) by the United Nations.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质
The media promotes and reflects the pluralistic nature of culture in Sri Lanka.
为了在坚持自由 正义 民主 宽容 团结与合作 多元化和文化多样性原则的基础上传播和平文化 国际社会必须作出真诚决心
The commitment of the international community is necessary in order to disseminate a culture of peace, based upon adherence to the principles of freedom, justice, democracy, tolerance, solidarity and cooperation, pluralism and cultural diversity.

 

相关搜索 : 多元化投资组合 - 多元化投资组合 - 多元化的投资组合 - 多元化的产品组合 - 多元化的业务组合 - 多元化其投资组合 - 多元化多 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元化的组织 - 多元化的组织 - 更多元化