"多年后 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多年后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这么多年后
After all these years!
多年后他说 我累了
I'm tired.
多年后 我会回来
Years from now, years and years, I'll be back.
当然 在这么多年之后
Of course, after all these years.
多年后我在街上偶遇了他
I met him on the streets by chance after many years.
这么多年后不可能还紧急了
It can't be so urgent after all these years
1. 经过几年来在国家 区域和国际各级进行筹备之后 于2004年年内前后多次在许多地点纪念并庆祝国际家庭年十周年
After several years of preparation at the national, regional and international levels, the tenth anniversary of the International Year of the Family was observed and celebrated at many different times and in many different places throughout the year 2004.
十年后 我们的城市将改变许多
In ten years our town will change a lot.
然后6亿年到8亿年之前 多细胞生物出现
Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.
很多年之后 我还在建造着太空船
And here I am. Many years later, I am still building space craft.
无著出生在佛教诞生的800多年后
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.
这么多年后 他是怎么看待这些的
What does he have to say all these years later about it?
后来淘金热就这样持续了好多年
And what would happen is and the Gold Rush went on for years.
9. 大会部今后几年退休人数最多
The Department is facing an unprecedented number of retirements over the next few years.
在此后的年月中发生了很多情况
Much had happened since then.
妻子死后2年是 可是有很多女人
For two years, after the death of his first wife. Then she threw him out.
多年来 在发展高速公路方面 印度落后于许多国家
For many years, India lagged behind many countries in the development of highways.
工程在他去世之后 又进行了好多年
So it continued on for many years after he died.
之后多年来 我从未考虑过别的男人
For years afterwards, I never even thought about anybody else.
这么多年后 我再次回到这家咖啡厅
After all these years... here I am back in this cafe
这种激增多半是1980年代萎蘼年份以后的趋势回归
However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s.
可以看到20多岁的人是最活跃的 然后是青少年 然后是30多岁的人 其他年龄段的就基本上不怎么讲了
We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there.
但还有一些影响很多年后才显现出来
But others wouldn't be discovered for many years.
笑声 多年的康复之后 我们恢复得不错
And years of therapy later, we're doing great.
或许一年以后 他们可以一次多走两步
In a year's time, it could be two extra steps.
战后10年 我们对这些女性 又了解多少
What do we know about the women 10 years after the war?
老天保佑 许多年后的今天他仍然活着
And knock on wood, he's still alive today, many years later.
32. 两年多部族间的冲突后 北盖多的紧张局势有所缓解
Tensions in northern Gedo have subsided following more than two years of inter clan disputes.
不过多年以后 在1871年 他最终对此阐述了自己的想法
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
这么多年后 可不可能说托尔斯泰是对的
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?
1996年发生事故数量最多 此后呈下降趋势
The biggest number of accidents happened in 1996, and since then the tendency has been to decrease.
北京会议十年之后 许多领域仍缺乏进展
Ten years after the Beijing conference, there remain many areas in which progress is lacking.
而15年后 这样的杂志就有100 多种 员工多达2000多名 发展势头十分迅猛
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.
谁能说明我们所处的环境在20年 40年或60多年后需要些什么
Who can say what our circumstances will require in 20 years, or in 40, or in 60 more?
再来看看最后一个标题 年轻女性比年轻男性挣的更多
And look at that last headline young women earning more than young men.
这是他做的一个试验 那时在二战很多年后
There's this one trial he ran many years after World War II.
你知道 很多年之后 这个东西将不会存在了
You know, a couple of years this thing isn't going to be here.
结果在那么多年以后 我们却站在了对立面
Now, after all these years, we find ourselves on the opposite side of an issue.
预定审理该案件的最高法院在一年多后于1997年7月第一次开庭 随后推迟到9月
The first session of the Supreme Court at which the case was scheduled to be taken up occurred more than a year later, in July 1997, and then was postponed until September.
多用途卫星方案按计划将于1998年开始 并于1999年最后发射
The KOMPSAT programme will begin as scheduled in 1998, for a final launch in 1999.
因为我不想等到下一轮试验 那要好多年后
Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years.
3年后她42岁 又患上卵巢癌 接受更多的化疗
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
此后于1992 1993和1994年对该设施进行了更多视察
Further inspections of this site took place in 1992, 1993 and 1994.
随后 今年7月 180多名学者又在安曼举行会议
Then last July, over 180 scholars met in Amman.
灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿
The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars.

 

相关搜索 : 多年后, - 多年后, - 多少年后 - 多年以后 - 多年后的 - 多年以后 - 多年 - 多年 - 多年 - 多年 - 多年 - 多年 - 后年 - 后年