"多年的童年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多年的童年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许多儿童加入帮派 实际上丧失了童年
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.
对自1992年以后出生的儿童 法定养恤金保险办法中因抚养儿童而增计的年数多了两年 即增加到三年
(a) For children born as from 1992 the child raising period credited in the statutory pension insurance is increased by two years to three years.
本国男童和女童都有受教育机会 目前小学女生多于男生和识字的年轻妇女多于年轻男子
In Honduras, both girls and boys have access to education and currently, in general, there are more girls than boys in primary school and more young women than young men who are able to read and write.
上学龄前儿童保育院的5至6岁的儿童最多 占所提年龄儿童的83
Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age.
2005 2006年的多指标类集调查将收集关于童工 出生登记 切割妇女生殖器官 童婚 孤儿人数 儿童纪律和童年残疾的数据
MICS in 2005 2006 will collect data on child labour, birth registration, FGM C, child marriage, prevalence of orphans, child discipline and childhood disability.
年仅7岁的女童要嫁给比自己年长许多 有时大30到40岁的男子
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.
5年来 有800多名儿童遭到以色列占领军的杀害 数千名儿童受伤 其中许多儿童还落下了终身残疾
In the past five years more than 800 children had been killed by the Israeli occupation forces and thousands had been injured, many of them suffering permanent disabilities.
许多儿童不愿返回卢旺达,特别是5岁以下儿童和青少年
Many are reluctant to return to Rwanda, particularly those under five years of age who are too small to give tracing information and adolescents afraid of being targeted as militants in Rwanda.
24) 1997 2000年降低儿童和妇女死亡率的全国动员令 多米尼加共和国 圣多明各 1997年4月
(24) National Campaign to Reduce Maternal and Infant Mortality, 1997 2000, Santo Domingo, N.D., April 1997.
老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
这剥夺他们的童年 同时丧失多年的营养 教育及社交活动使他们的前途暗淡
It deprives them of their childhood, while the lost years of nutrition, education and socialization reduce their prospects for the future.
以色列30年的占领和多年的起义对巴勒斯坦儿童的身心健康产生严重影响
Three decades of Israeli occupation and the years of the intifada have had serious repercussions on the physical and mental health of Palestinian children.
19. 最近十年的武装冲突已经使200万儿童丧生 600多万儿童变成了残疾人
As a result of armed conflicts in the past decade, 2 million children were dead and 6 million maimed.
童年的朋友, 对
Childhood friends, right!
150) 伊 凡 的 童 年
IVAN'S CHILDHOOD From the novella Ivan by V. BOGOMOLOV
1991年第20号 儿童法 于1992年7月1日生效 取代了较早的1981年的 儿童法
The Children apos s Act, No. 20 of 1991, came into force on 1 July 1992, replacing an older Children apos s Act of 1981.
在旧制度中 这些组织负责为少年儿童组织多种多样的课外活动
In the old system they were responsible for organizing extensive leisure activities for children and juveniles.
12. 在十年中期 儿童的处境在许多国家仍然非常恶劣
At mid decade, the situation of children remains grave in many countries.
少年儿童条例 青年法
Children's and Adolescents' Code, Young Persons Act.
1994年男童的上学率为75 女童为67.1 2004年分别为94.6 及90
In 1994 the net enrolment rate for boys was 75 per cent, compared with 67.1 per cent for girls. In 2004 the rates were 94.6 and 90 per cent, respectively.
青年 儿童
Youth children
多年来 国际少年和家庭法院法官协会一直积极参与与儿童和青年直接相关的国际组织的工作
For many years, IAJFCM has been taking an active part in the work of international organizations directly interested in children and youth.
平均年龄11岁 尽管大多数为男童 但女童占18 并且看来还有继续上升的趋势
Their average age was 11 and, although they were mostly boys, the proportion of girls, which had been 18 per cent in 1991 in Port au Prince, seemed to be on the increase.
共有150人死亡,其中大多数为儿童 妇女和老年人
A total of 150 people were killed, most of them children, women and elderly persons.
2000年 全世界1亿多小学学龄儿童仍没有受教育 还有1亿多青年人缺乏有效的阅读和书写技能
In 2000, over 100 million primary school age children all over the world were still not in education, and over 100 million young people lacked effective reading and writing skills.
这三个年龄组正好与童年 青年和成年的阶段吻合
These three groups coincide with the stages of childhood, youth and adulthood.
1992年第58号新的 儿童和年轻人保护法 于1993年1月1日生效 它取代了较早的1966年的 儿童和年轻人保护法
The new Protection of Children and Young Persons Act, No. 58 of 1992, came into force on 1 January 1993, replacing the older Protection of Children and Young Persons Act of 1966.
在过去的五年当中 显然不仅是女童 也有很多男童 把卖淫看作是生存的唯一出路
In the past five years it has also become evident that many boys as well as girls, see prostitution as the only way to survive.
在非洲更是如此 它每年要夺去近120万人的生命 而绝大多数受害者是少年儿童
This is especially the case in Africa, where it kills almost 1.2 million people a year, the vast majority of victims being young children.
儿童及青少年法 第2条规定 儿童是指年龄低于13岁的人
In accordance with article 2 of the Children's and Adolescents' Code, a child is defined as a human being below the age of 13 years.
321. 二〇〇〇年 适逢 儿童权利公约 生效十周年 我们举办了多项活动 其中一项主要活动是 儿童大使计划
The year 2000 marked the tenth anniversary of the entry into effect of the Convention on the Rights of the Child. We marked the occasion in several ways, the key initiative being the Child Ambassadors' Scheme'.
从关于儿童问题的大会特别会议 2002年 到2005年 至少有41个国家已完成国家儿童行动计划 另有45项儿童行动计划正在编制 其中有多项得到儿童基金会的支助
By 2005, at least 41 countries had completed national plans of action for children since the General Assembly special session on children (2002) and an additional 45 plans for children were under formulation, many with UNICEF support.
年份 儿童数
No. of children
许多儿童离开卢旺达时非常年幼或在流亡中出生
Many left Rwanda when they were very young or were born in exile.
我很怀念我的童年
I think fondly of my childhood.
正常的童年, 你知道.
A normal childhood, you know.
对于残障儿童 青少年 社会上给予更多的也是 性保护 的关注
For disabled children and teenagers, what the society focuses on is the attention of sexual protection .
有许多儿童身受战火之害 但也有很多在很小的年龄就被招募为作战者
Many children are victims of war, but many are also combatants recruited at very early ages.
儿童贫困率从2000年的17.6 降至2002年的12.9
The child poverty rate decreased from 17.6 percent in 2000 to 12.9 percent in 2002.
多年来,为了满足对骆驼骑师的需求,男童有的年龄低至4岁被从南亚国家贩卖到那里
For many years the boys, sometimes as young as four years of age, have been trafficked from countries in South Asia to supply the demand for camel jockeys.
38. 委内瑞拉过去一直是儿童权利的积极保护者 它为执行1989年批准的 儿童权利公约 而通过的诸多关于保护未成年儿童立法和宪法条文即是明证
Her country had always been an ardent defender of children apos s rights, as shown by the many legislative and constitutional provisions relating to the protection of children that had been adopted in implementation of the Convention on the Rights of the Child, which it had ratified in 1989.
太多的儿童和青少年只知道难民营 现在是采取行动的时候了
Too many children and young adults had known only refugee camps, and it was time for action.
到目前为止 学前教育并不是初等教育的先决条件 它包括三个年级 第一年级是三岁的儿童 第二年级是四岁的儿童 第三年级是五岁的儿童
So far, pre school education has not been a prerequisite for access to the primary level it consists of three grades, the first for three year olds, the second for four year olds, and the third for five year olds.
2007年 2009年进行审查 消除对女童的歧视
2007 (review 2009) Elimination of discrimination against the girl child
b. 儿童和青年
b. Children and Youth

 

相关搜索 : 童年 - 童年 - 童年和少年 - 我的童年 - 我的童年 - 童年的家 - 我的童年 - 多年 - 多年 - 多年 - 多年 - 多年 - 多年 - 从你的童年