"我的童年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我的童年 - 翻译 : 我的童年 - 翻译 : 我的童年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我很怀念我的童年
I think fondly of my childhood.
我来说说我的童年
I have to tell you about my childhood.
這首歌讓我想起了我的童年
This song reminds me of my childhood.
我的童年也许坎坷不顺
Perhaps I had a wicked childhood
自从我童年开始
Ever since I was a child.
我想話卑你知 我嘅童年
I have to tell you about my childhood.
這張照片帶我回到我的童年時光
The photo takes me back to my childhood days.
我们如何能够保证海地儿童享有童年
How can we guarantee Haitian children their childhood?
這首歌勾起了我童年的回憶
This song reminds me of my childhood.
我肯定他爱听你的童年故事
I'm sure he'd love to hear yours.
恐怕我得说 我的童年时期非常平凡.
Well, I... I had a terribly ordinary childhood, I'm afraid.
我们认为这么长的童年期 对黑猩猩很重要 这牵涉到学习 就像童年之于我们一样
And we believe that this long period of childhood is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.
我清晰地记得童年时的每一餐
I remember well the meals of my childhood.
战火里我童年的想法 不值一提
My childhood thoughts in the last war mean nothing
这不是我的童年甜心吗 你好吗
If it isn't my childhood sweetheart. How are you?
我为他虚构了我童年五花八门的故事
I invent all sorts of stories for him about my childhood.
童年见过 但我已经忘了
Yes, as a child, but I had forgotten.
童年时,我在我父亲的大学实验室里玩耍
In my childhood, I played around in my father's university lab.
我第一次着迷于章鱼是在我童年的时候
I first became fascinated with octopus at an early age.
我的灵魂正在升华 仿佛到了童年
My soul is out there with the boys.
我幾乎記不得什麼童年的事情了
I remember very little of my childhood.
那首歌總是讓我憶起童年
That song always reminds me of my childhood.
我们自从童年起就是朋友
We've been friends since we were kids.
有一个愉快的童年 我母亲和我都非常快乐
I had a very happy childhood. My mother and I were more than happy.
我和我妹妹 在这里长大 我们的童年恬静而美满
My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.
这张照片让我想起童年的快乐时光
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
我的童年大部分时间花在玩乐高玩具上
Most of my childhood was spent playing with Legos.
作为搞医学的 我认为他处于第二个童年
As a medical man I consider he's in his second childhood.
拿我的国家瑞典来说 1800年我们的儿童死亡数在这儿
My country, Sweden 1800, we were up there.
童年的朋友, 对
Childhood friends, right!
150) 伊 凡 的 童 年
IVAN'S CHILDHOOD From the novella Ivan by V. BOGOMOLOV
我童年的生活十分普通 我去上学 和朋友 表亲玩耍
As a child, I had a pretty normal life I would go to school, play with my friends and cousins.
笑声 或者我们可以在这儿听一整天我童年的故事
Or we'll be here all day with my childhood stories.
我很悲伤的掏出 辛苦赚来的钱 谁能 保护我们幸福的童年
I was heartbroken giving away hard earned money, which could secure our happy childhood.
1994年男童的上学率为75 女童为67.1 2004年分别为94.6 及90
In 1994 the net enrolment rate for boys was 75 per cent, compared with 67.1 per cent for girls. In 2004 the rates were 94.6 and 90 per cent, respectively.
感覺現在有回到了童年... ...我沒有盡責
Now as in childhood I have no responsibilities
1991年第20号 儿童法 于1992年7月1日生效 取代了较早的1981年的 儿童法
The Children apos s Act, No. 20 of 1991, came into force on 1 July 1992, replacing an older Children apos s Act of 1981.
如果我早上感到悲伤或担忧 童年的回忆将抚平我的痛楚
If I have been worried or sad during the day, it often calms me to recall childhood memories.
青年 儿童
Youth children
当我到了 在接下来的四 五年 我到了四个不同的儿童收容所
When I got to the For the next four, five years, I was held in four different children's homes.
儿童及青少年法 第2条规定 儿童是指年龄低于13岁的人
In accordance with article 2 of the Children's and Adolescents' Code, a child is defined as a human being below the age of 13 years.
不单那样 八岁那年 我成为了一名童军
And not only that, when I was eight I became a child soldier.
正常的童年, 你知道.
A normal childhood, you know.
然后 大家看 这一时代恰好和我的童年互相重合
And, you see, this era coincided with my own childhood.
年轻的我现在的我 请求观众 找一张自己童年的照片 模仿当时的样子重新照一张
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.

 

相关搜索 : 从我的童年 - 在我的童年 - 童年 - 童年 - 贯穿我的童年 - 因为我的童年 - 多年的童年 - 童年的家 - 童年和少年 - 从你的童年 - 从他的童年 - 在他的童年