"多样和复杂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多样和复杂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们有非常多样又错综复杂的几何图样 | They have a very rich, intertwined geometry. |
维持和平行动多样化了 变得更加复杂和紧迫了 | Peacekeeping operations had become diversified and tended to be more complex and urgent. |
造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样 | Underlying causes of deforestation are complex and varied. |
非洲的冲突根源反映了这种多样性和复杂性 | The sources of conflict in Africa reflect this diversity and complexity. |
进化会控制 宇宙中物质的复杂多样性吗 | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
管理极其复杂的多样性问题是方法之一 | Managing diversity, in all its complexity, was one way. |
所以DNA是在进化 它在呈现丰富多样性和大量的复杂性 | So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. |
此外 近几年跨边界的流动变得更加复杂多样 | Moreover, cross border movements have become more diverse and complex in recent years. |
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化 | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
多么复杂 多么和谐 多么美丽的形状啊 | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
生活多么复杂 | Life is so complicated. |
但是它们是十分多样的 而且 内部结构 极其复杂 | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
所以至于这个乐高积木 我们需要它的复杂多样 来储存复杂的信息 而不需要DNA的参与 | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
很多很多复杂的事物 | Lots of complex stuff. |
有许多复杂的议题 | These are complex issues. |
这样 联科行动将继续在这种极为复杂的形势下发挥重要作用 这种复杂形势带来了许多挑战 | UNOCI will then continue to play an important role in these extremely complex circumstances, which pose numerous challenges. |
说来复杂 搞金融就是这样 | Well, it's all rather complicated. What we call high finance. |
那是一套十分复杂的理论 里面充满了复杂的积分和方程 还有各种各样的数学 | It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. |
而是比这个复杂多了 | It's going to be much more complicated than that. |
实际远比这复杂的多 | It's more complex than that. |
还有更多复杂的例子 | There are lots of more sophisticated examples. |
而且这样可以把复杂简单化 | Then we'll be rid of all these sticky complications. |
也许这份协议的条款非常复杂 但是在它背后冲突也是同样复杂 | The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict. |
带着许多许多概念的 复杂表述 | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
就这样 复杂性就这样形成了 一步一步的 | And in this way, complexity builds stage by stage. |
需要采取新的方法 承认家庭结构日益复杂化 民族和文化社区具有多样性 | New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities. |
事实上 随着人们越来越多的理解 人的复杂和摇摆不定的天性 和声也变得越来越复杂 | And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. |
即使是这样的问题 也太复杂了 | Even this problem, too complicated. |
所以 复杂性 那么现在这里有多少的杂耍者 | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
最后 这类做法在拘留的规模 期限 多样性和复杂性方面有着不同的形式 规 模 | Lastly, such practices take different forms, related to the magnitude, duration, diversity and complexity of the detentions. |
象每个人一样 他的个性也很复杂. | like all of us, for that matter. |
鉴于冲突的多样性和复杂性 各国现在比以往更加必须集中努力 处理这一现象 | Given the multitude of conflicts and their complexity, it is more necessary than ever before that States combine their efforts to deal with this phenomenon. |
我们只有成列的包装 这样才能有更多的皮层 实现更复杂的功能 | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
19. 农村发展的优先任务是复杂和多层面的 | The priority tasks in rural development are complex and multifaceted. |
多数影响将通过复杂和大量间接途径发生 | Most impacts would occur via complex and mostly indirect pathways. |
联合国维持和平行动变得越来越复杂和多方面 | United Nations peacekeeping operations are becoming increasingly complex and multidimensional. |
而现实世界里的问题 的确就像这样复杂和难懂的 | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
7. 此外 残疾人运动本身以及不同类型的残疾之间的情况也具有复杂性和多样性 | Added to this are the complexity and diversity within the disability movement itself and among the different types of disabilities. |
秘书长的报告提出了许多重要和复杂的问题 | The report of the Secretary General raises many important and complicated issues. |
声音很复杂 有许多抵消的作用 | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
事情总比我们想的要复杂得多 | Things are always more complex than we think. |
事情可比他所想的要复杂得多 | The situation was much more complex than he had thought. |
13. 种族灭绝的因素很多 很复杂 | 13. These causes are many, varied and complex. |
2. 腐败问题日益复杂难办以及在国家和国际一级造成多种多样问题 需要大家一致行动共同解决 | The increasing complexity and growing sophistication of corruption, as well as the multiplicity and diversity of the problems it creates at the national and international levels, require concerted action and common solutions. |
不要再含沙射影 搞得好像很复杂一样 | Stop winking and nodding and making a mystery of things. |
相关搜索 : 复杂和多面 - 同样复杂 - 复杂性和复杂性 - 多个复杂 - 要复杂得多 - 要复杂得多 - 要复杂得多 - 要复杂得多 - 太多的复杂 - 复杂 - 复杂 - 复杂 - 复杂 - 复杂