"多样的人才"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多样的人才 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许多天才人物都是这样
So do several geniuses that I could mention.
468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
没种的男人才那样
Yeah, well, it takes a particularly low type of man to do a thing like that.
对一个象文森特那样同自己搏斗的人... 多少才算是足够
How much is enough... for a man who's struggling with himself the way Vincent is?
这样我们才能卖出更多报纸
We'll sell more paper that way.
只有这样才能使任何协定被多数巴勒斯坦人民接受
Only that will enable any agreement to gain acceptance amongst the majority of the Palestinian people.
同样地 他明白未来是什么样子的 即使那仅仅是 多年之后人们才能做出的东西
Same thing he understood the shape of the future, even though it was something that would only be implemented by people much later.
怎样的人才会濒临死亡
Who can say what it is that makes a man die?
18. 内水生物多样性的方案是最近才列入 生物多样性公约 议程的重点主题
18. The programme on the biodiversity of inland waters is the latest of the thematic focuses to be added to the agenda of the Convention on Biological Diversity.
我们没有像他这样的人才
We have very few men like him.
普西 你是个多才多艺的女人
You're a woman of many parts, Pussy.
我差不多把脑袋清空了才演成那样
I kind of erased everything in my brain to follow that.
那么要多久我们才能再次拥有这样的能力
So how do we get back to that again?
经过一个星期才选定的陪审团 可以体现迈阿密人口多样化的特点
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population.
怎样才算改善全人类的生活?
What would it be like to be improving the human lot?
真正快乐的人才能那样地笑
To really smile have to be happy.
有病的人才那样 你生病了嘛?
That's for sick people. Are you sick?
多么庄严肃穆 完全不像刚才那样狂奔
It's so different from all the charging and shouting we made.
事实上 小组委员会正是通过意见的多种多样才能使它的真正专长和多文化才智发挥影响 帮助解决所有方面都感到关注的各种人权问题
Indeed, it was through a diversity of views that the Sub Commission could bring its true expertise and multicultural wisdom to bear to help solve human rights problems of concern to all.
这样别人才不会起疑心
That's why. Nobody would suspect anything from you as originating with me.
只有男人才允许有这样的快乐
Men are the only people permitted to have any fun.
只有人类才能做出这样的东西
All human emotions.
所以才這麼多人
That's why there are always so many people here.
没有杂役记得他们的小费有多少 这样才叫聪明
No luggage. No bellhops remembering how much you tipped them.
是的四十人这样的人才 能胜任这个工作
Yes, 40 Russians singlehanded, would be equal to the task.
有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
怎么样才能令你像个男人
Wont anything make a man out of you?
就是因为这样才没人敢做
Everyone feels that way and gives up.
只有这样写才能引起别人的兴趣
That's the only way you can get people interested in the case.
只有这样 我们才能成功完成多哈回合谈判
Only in that way can we bring the Doha round negotiations to a successful conclusion.
这样人们才以为 面具下的他是个年轻人
So people think he's young under that mask.
当你问那些刚才我所提到的清洁工 学会做他们那样的工作有多难 他们会告诉你需要很多经验才行
When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience.
这样才乖 甜甜 其他人也快走
That's right, Sugar. Now the rest of you.
才不会 人们不会这样评价你
You reckon it's nothing... to you what people think.
希望没来太多人才好
I hope there ain't too many of 'em.
只有失意的人才吸这么多烟
You smoke too much.
观众 男人 像个男人一样才能和我谈
Like a man.
之所以这样做是因为很多人说 你必须先变得富有 之后才会少生孩子
The reason for that is that many people say you have to get rich first before you get few babies.
怎样才能发现想每个人一样独一无二的工程的独特性
How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
祖国有你们这样的人才 我们谁也不怕
While we have men like you at home, we have nothing to fear. Nothing.
只有你这样有胆识的制作人才能做到
Only a producer of your courage could get it made.
我要使你的后裔 如同地上的尘沙那样多... 人若能数算地上的尘沙... 才能数算你的后裔
I will make thy seed as the dust of the Earth so that if one can number the dust of the Earth then shall thy seed also be numbered.
他对其中一群人说 我只是想取个平均值 看一般人需要花多久的时间 才能解决这样的问题
To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem.
这些顾问们 同样的 他们也被更多的顾问所包围着 这样他们才能向总统进谏
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
你要和许多人睡才可以
You have to sleep around.

 

相关搜索 : 多样化的人才 - 多样化的人才 - 人才多样性 - 这样的人才 - 多才多艺的样子 - 多才多艺的人 - 多才多艺的女人 - 多任务的人才 - 人的多样性 - 多才多艺的多 - 各式各样的人才 - 多样性人 - 越来越多的人才 - 多才多艺