"多次转变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多次转变 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那是个大转变 这个星球上第一次 老年人比年轻人多 | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
通过这种方式 这些女人转变了许多 这是一种美丽的转变 | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
我们曾多次被提醒注意冲突后局势重新转变为冲突局势的危险 | Time and again, we are reminded of the risk of post conflict situations relapsing into conflict situations. |
当它逐渐变大时 许多字面上的转变在进行着 | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
许多人把死亡的来临视为转变 | The approach of death is viewed by many as a transition. |
是由寻找共性到了解多样性的转变 | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
绝大多数此类论坛导致了政权的和平转变 | The great majority of such forums, brought about peaceful regime change. |
而他却用叛国来报答 多么戏剧化的转变啊 | Rome made him famous, and he repaid her with treason. |
经过计算,这组国家的净转移于1997年变成反向转移,这是1990年以来的第一次 | As measured for this grouping, the net transfer was negative in 1997 for the first time since 1990. |
不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 | Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. |
行为转变 | Behavioural change |
这次转型的规模堪与8,000多年前的那一次相比 8,000多年前 人类从游牧狩猎采集社会转变为定居农业社会 并最终创造出城市 十世纪的欧洲再次发生了类似的转型 公会 guild 由控制着某地某门手艺的熟练工组成的联合会 的崛起为工业革命铺平了道路 | This is a transformation on the scale of the shift, more than 8,000 years ago, from nomadic hunter gatherer societies to settled agricultural ones, which eventually led to the rise of cities. A similar transformation occurred in Europe in the tenth century, with the emergence of guilds associations of skilled workers who controlled the practice of their craft in a particular town which paved the way for the Industrial Revolution. |
这经过数年的演变 多次不同的叠加 | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
是啊 上次见面以后 我们俩都变多了 | Yes, we have all changed a great deal. |
629. 在二次世界大战之后 按照苏联标准转变了博物馆制度 | After the World War II, the system of museums was transformed in accordance with the standards of the Soviet Union. |
但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
这些报告不仅从经济效率角度衡量转变,还从转变对人的发展的影响来审查转变 | The reports have looked at the transition not only in terms of economic efficiency but also in terms of its impact on human development. |
论坛可由理事会高级别部分转变而成 每两年举行一次会议 | Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council. |
中国的转变 | As China Turns |
转变叙利亚 | Converting Syria |
5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务 | 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. |
他认为 以往的做法和态度在许多方面是缓慢转变的 | He observes that previous practices and attitudes are slow to change in many ways. |
变戏法的人是转变的动因 | Trickster is a change agent. |
它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家 | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
这我几年前开始 把他的五级需求金字塔 转变成了我的三级转变金字塔 生存 成功和转变 | And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation. |
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样 | Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. |
冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 | Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. |
我看着那些星球的转变, 多希望他们能让我看到你的脸. | And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face. |
动态说及转变 | Dynamism and transformation |
厄里特利亚政府多次将这些文件转交各会员国 | The Eritrean Government has, on several occasions, transmitted these documents to Member States. |
正如我们看到的转变响应的蔓延 国家的转变提上议程 | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
再次 人性化的草图 转变成公共空间 但是 这个生态环境的一部分 | And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology. |
对许多缔约方来说 气候变化将使土地覆被减少 转移或改变生态系统和物种组成 造成生物多样性丧失 | For many Parties, climate change would reduce land cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity. |
我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要 | So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. |
(e) 账款债务人收到一次或多次后继转让的通知的 账款债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务 | (e) If the account debtor receives notification of one or more subsequent assignments, it is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments |
有时候是逆时针倒转两次 正转一次 然后琢按钮两次 | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
也是转变的力量 | And that is the power of transformation. |
她的人生在转变 | A transformation had begun in her life. |
转变就是这一点. | The transition will be this one. |
这是巨大的转变 | That is a huge transformation. |
真是巨大的转变 | I mean, major transformation. |
中国的政策转变 | China s U Turn |
就是你做的转变 | that's what you switch to. |
然后他们开始组建工作组 分别负责不同的方面 因此基于此 形成了很多转变项目 然后转变项目本身 开始运行和完善 | Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable. |
此外 特别报告员再次转交了未获答复的1994年 1995年和1996年转交的多项指控 | Furthermore, the Special Rapporteur retransmitted allegations transmitted in 1994, 1995 and 1996 to which no reply had been received.Observations |
相关搜索 : 多次旋转 - 多次转移 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 转变 - 转变 - 转变 - 转变 - 转变