"多次转移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多次转移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定 | This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment |
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25 | During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 . |
经过计算,这组国家的净转移于1997年变成反向转移,这是1990年以来的第一次 | As measured for this grouping, the net transfer was negative in 1997 for the first time since 1990. |
在1994 1995年期间,优先次序被转移至其他次级方案 | During the period 1994 1995, priority shifted to other subprogrammes. |
这很重要 而且是一次重大的权利转移 | That's important and it's an important shift. |
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot | Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains. |
危险废物或其他废物的每次装运 从越境转移起点至处置地点皆须随附一份转移文件 | Each shipment of hazardous waste or other waste must be accompanied by a movement document from the point at which a transboundary movement begins to the point of disposal. |
移徙者的转移 | Migrants' transfers |
危机开始后,这些国家的正向净转移,变成了反向净转移,1997年至1998年相当于国产总值的2.5 ,共计为国产总值的约4.5 ,是一次净转移振荡 | With the onset of the crisis, the net transfer to these countries has become a negative 2.5 per cent of GDP for 1997 1998, for a total net transfer shock of about 4.5 per cent of GDP. |
C 转移和转让 | C. Transfer and assignment |
同样 许多醋酸酐用于非法将吗啡加工为海洛因转移和企图转移用途案 所涉数量巨大 | Similarly, many cases involving the diversion or attempted diversion of acetic anhydride, which is used for the illicit conversion of morphine to heroin, have involved very large quantities. |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村 | We would move people out of the target cities into the countryside. |
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 | The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. |
资金转移 | Funds transfers |
状态转移 | State Transition |
活动转移 | Activity Transition |
不是 转移 | Being transferred? |
许多国家尚不能收集关于前体合法转移的数据 | Many States are not yet able to collect data on the licit movement of precursors. |
3. 诉讼转移 | 3. Transfer of proceedings |
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减 | (d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages |
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移 | (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. |
但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
8. 1987 1997年多边借贷机构向发展中国家和转型期经济体转移资金净额 15 | 8. Net transfer of financial resources from multilateral lending institutions to developing countries and economies in transition, 1987 1997 |
HB26 HB26 转移 现在 | Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! |
被判刑者转移 | transfer of convicted persons |
(c) 环境迁移 转归和转化情况 | (c) Environmental transport, fate and transformation |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
很多研究结果表明 癌症转移到骨骼肌是非常罕见的 | So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. |
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 | The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. |
在1986年至1988年期间 移民局多次试图找她 | Between 1986 and 1988, numerous attempts were made to locate her. |
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 | 23 Transfer of Financial Assets |
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方 | And there the simple version of the message is it's moving from West to East. |
担保权利的转移 | Transfer of security rights |
向前移 手腕别转 | Forward, don't move the wrist. |
人权与人口转移 | Human rights and population transfer |
转移的资产总额 | UNSMA Total assets transferred Annex III |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
还有代表团建议第1款(c)项应明确说明关于转移一名被剥夺自由者的信息指的是 转移到另一个羁押地点 并涉及 转移的目的地和负责转移的机关 | It was also suggested that paragraph 1 (c) should specify that information relating to the transfer of a person deprived of liberty referred to a transfer to another place of detention and also concerned the destination of and the authority responsible for the transfer . |
向上, 手腕别转. 移到胸前, 手腕别转. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等 | There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc. |
35. 转移创新和成功做法是知识的转移 意味着转移观念以及在创新实施过程中学到的专门技能 技巧和教训 | Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer. |
该小组于1997年1月完成第2次连续向民选政府转移权力后解散 | The Group was dissolved following the conclusion of the second consecutive transfer of power to a democratically elected Government in January 1997. |
移到胸前, 手腕别转. | Over the heart, don't move the wrist. |
相关搜索 : 多次旋转 - 多次转变 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 多次 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移 - 转移