"多重考验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多重考验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
此中确有许多迹象 我确是考验者
There were surely signs in this We will surely put you to the test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Surely in that are signs, and surely We put to the test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Verily in that are signs verily We have ever been provers.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Verily, in this what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah) , there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Surely in that are signs. We are always testing.
此中确有许多迹象 我确是考验者
There are great Signs in this story and surely We do put people to test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
There are indeed signs in this and indeed, We have been testing.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Surely, in that are signs, and surely We will put (nations) to the test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants .
此中确有许多迹象 我确是考验者
In this story there is enough evidence (of the Truth) thus do We try (mankind)
此中确有许多迹象 我确是考验者
Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).
此中确有许多迹象 我确是考验者
Surely there are clear signs in that. In this way We put people to the test.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men).
但如果我是国王 得经受多少考验...
But if I were king, how many trials I'd have!
今天 我们正面临一场多边主义的考验
Today, we are facing a test of multilateralism.
恐怖主义是对基本权利思想的严重考验
Terrorism provides a severe test for the idea of fundamental rights.
考验我吧
Yes.
多找一点 用重伤的人做试验
Find more. Have it analyzed. Test it on one of the badly wounded.
多哈多边贸易谈判的圆满结束将是考验我们决心的试金石
The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve.
我们过渡的下一步是对我国未来的最重要考验
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country.
埃及的考验
The Egyptian Crucible
将面临考验
Galba has a task ahead of him.
想考验你们
I was testing you.
考验一下他
Try him out.
重新思考发展战略 从东亚发展经验汲取一些教训
strategies some lessons from East Asian development experience
也许上帝是在考验我们 考验我们的善心 我们的信仰
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
朝鲜考验世界
The World s North Korean Test
三中全会考验
China s Plenum Test
经过它的考验
There'll be those who laugh at you, sneer.
他们在考验你
They've been testing you.
请你考验我吧
Try me, burn my loins and my heart.
我们重新定义它为一个充满希望的考验 这是值得的
We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
下个月的奥斯陆会议将是对我们承诺的一次重大考验
Next month's meeting in Oslo will be an important test of our commitment.
但是 在实践中还要面对落实妇女权利方面的重大考验
However, there remains the key challenge of implementation of women's rights in practice.
欧洲的危机考验
Europe s Trial by Crisis
IMF的下一个考验
The IMF s Next Test
日本的增税考验
Japan s Tax Hike Test
求求你 考验我吧
I beg of you, put me to the test!
也许她在考验他
Perhaps she was testing him.
所以说 这是一个很重的承诺 要多次开车去实验室开展实验
So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and children are surely meant as trial for you But with God is the great reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are just a test and with Allah is a tremendous reward.

 

相关搜索 : 面临多重考验 - 多重考虑 - 多重检验 - 考验 - 重考 - 重考 - 重考考试 - 多重比较检验 - 多重 - 多重 - 多重 - 考验豆 - 考验树 - 多思考