"够细心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
够细心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们同心协力 它们使细胞能够完成需要做的事情 | They work together. They make the cell do what it needs to do. |
却嫌它们不够仔细 | They weren't quite slick enough. |
很细心嘛 | Very considerate. |
他真细心 | The best wife if he's a woman. |
非常细心 | It snowed a lot. |
他很细心 | He's a deeply sensitive person. |
很细心啊 | Considerate of you. |
有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞 | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
哦 她很细心 | Oh, very thoughtful of her. |
仔细过日子刚够我度过夏天? | Money enough to last me over the summer if i'm careful? |
细菌能够计算 并区分自己周围同种与异种细菌的数量 | What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. |
心脏细胞非常贪婪 | Well, heart cells are pretty greedy. |
留心东亚历史细节 | Heeding History in East Asia |
你是很细心的人 对吧 | You are fastidious, aren't you? |
肿瘤细胞能够通过血管四处游弋 | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
还有我的香水, 你真细心 | Even my perfume. You think of everything. |
看起来傻傻的 却很细心 | I admire your confused acumen. |
你放心 我也仔细考虑过了 | I thought about that |
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
这样 有关国家便能够提交更详细的报告 | This would enable the countries concerned to present more detailed reports. |
查莉 你真是细心可爱的女孩 | Charlie, you're a pretty understanding sort of girl. |
现在听仔细了 今天你不开心 | Now listen closely, today you're not happy. |
我们没法得到在体外培养足够数量的细胞 | We could not get enough of your cells to grow outside of your body. |
就我所知 音乐是唯一能够直接进入到 人的细胞 人的心灵以及心脏 的东西 它会影响到你的心灵 甚至会影响到你行为的方式 连你自己也不知道 | So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing. |
我们认为 由研究细菌 我们将能够对 人体内的多细胞系统 有更进一步的认识 | We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body. |
干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
如果你的器官受损 或你心脏病发作 我们想修复受伤的地方 你想不想最先用 这些强健又足够的干细胞 | And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top? |
它们制造化学文字 同时也能够辨认这些文字 然后表现 只有当所有细胞齐心协力才能成功的集体行为 | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
如果我们真的能够做到 先别理会分子的细节 | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
登记和诊断营养的细菌疾病的制度不够有效 | (e) Insufficiently effective system to register and diagnose nutritional bacterial diseases |
就好像你心脏里的起搏细胞一样 | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
各协调中心的参与需要仔细规划 | The involvement of the focal points requires careful planning. |
经过细心排练 这一点我毫无疑问 | Carefully rehearsed, I have no doubt. |
我已经够当心的了. | I did. Lena got in the way. |
这些焦油原始细胞 也能够在其环境里 定位资源 | These are also, these tar fueled protocells, are also able to locate resources in their environment. |
一只蟋蟀不可能太细心的 你知道的 | A cricket can't be too careful, you know. |
他在他的审判座前细察世界万人心 | He is shifting out the hearts of men before His judgement seat |
我并不确定 要心思细密的考虑一下 | I'm not so sure. Think a bit, Heart Of Oak. |
细胞分裂前期 细胞核分裂 染色体排列在 细胞中 那些特殊蛋白质物质 经过三维排序 从而能够 端点相连 形成链条 | As cell division begins the nucleus disintegrates, the chromosomes line up in the middle of the cell and those special proteins undergo a three dimensional sequence whereby they attach and they literally click into place end on end to form chains. |
因此我们开始思考 如果这真的是细菌间的交流 计算与之相邻的同种细菌的数量 只跟同种细菌沟通是不够的 | And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species. |
你要对我有足够耐心 | You have to be patient with me. |
为了这个目的 传统的细胞培养技术 是远远不够的 | And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough. |
我们是否能够在基因层次上 理解细胞生物的根本 | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
有人说 B条草案不够详细 不足以做这方面的指引 | It was stated that draft article B was not sufficiently detailed to provide adequate guidance in that regard. |
你们的心脏和肾脏细胞不会每天混杂在一起 这是因为你体内有一大堆化学反应不断地进行着 这些分子能够区分不同的细胞群组 还有它们所应该执行的任务 | It's not like your heart cells and your kidney cells get all mixed up every day, and that's because there's all of this chemistry going on, these molecules that say who each of these groups of cells is, and what their tasks should be. |
相关搜索 : 不够细 - 细心 - 细心 - 细心 - 细心 - 细心 - 足够详细 - 详细足够 - 不够详细 - 关心不够 - 好心足够 - 决心不够 - 细心地 - 被细心