"大众消费市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大众消费市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不管极端消费者 只管主流消费群 那确实是一个很大的市场 | Smooth out the edges go for the center that's the big market. |
道路从那里 通向主要消费市场戚普塞街 这里也是粮食的主要消费市场 | And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets. |
74. 消费格局因市场而不同 | Consumption patterns for tea differ among markets. |
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场 | Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access. |
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 | For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. |
近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高 | The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making |
国内消费者要求的质量越高 就越接近于国际市场消费者的要求(Porter 1990年) | The higher the quality demanded by domestic consumers, the closer it is to the requirements of consumers in the international market (Porter, 1990). |
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
同时 市政大厦前 广场挤满了群众 | A crowd was gathering in the plaza before the city hall. |
立即可饮茶市场大体上只限于美国和日本市场 虽然在欧洲 特别是瑞士和意大利以及远东最近消费量也有些增长 | The ready to drink tea market is largely confined to the United States and Japanese markets, although there has recently been some growth in consumption in Europe, especially Switzerland and Italy, and in the Far East. |
认为消灭消费市场将有效的减少买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情 | Believing that the elimination of the consumer market will effectively reduce the sale of children, child prostitution and child pornography, |
市场改革往往导致降低消费价格 因而可能鼓励更多的消费而阻碍能源效率投资 | Market reform often translates into lower consumer prices which can encourage more consumption and discourage energy efficiency investments. |
根据政府报告 大部分当地生产的药草大麻是为当地和非洲邻国消费市场种植的 | According to government reports, most of the locally produced herbal cannabis is for the local and neighbouring African consumer markets. |
消费者一起合作 去得到他们从市场无法得到的东西 | This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. |
这很难 因为这个市场很零散 消费群体又没什么收入 | It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. |
成为奢侈品品牌 最大的市场 这还不包括中国人在欧洲或者其他地方 的消费 | as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. |
渐渐地 在市场中寻找产品时 消费者开始留意公司文化 | Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. |
同时 贫穷消费者能够获得更多的选择和显示 市场力量 | At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power . |
为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场 | In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries. |
为农村营造一个清朗 放心的市场环境 让农民消费不揪心 农村消费才能越来越旺 才能提升农民消费的获得感 幸福感 | Create a clear and reassuring market environment for the rural areas, so that farmers can afford to buy, so that the rural consumption can become more and more prosperous and the farmers senses of gain and happiness can be enhanced. |
各个市场都具有专门的特征 因此各市场的进入费用有很大的差别 | Each had particular characteristics which caused the cost of entry to be quite different from market to market. |
预期在下一个十年中 近10亿新的消费者将进入全球市场 | It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. |
7. 国际贩运是在生产或制造地区与消费地区之间进行的 西南亚供应欧洲大部分市场 东南亚和拉丁美洲供应北美洲市场 | International trafficking takes place between areas of production or manufacture and consumption, with south west Asia supplying the bulk of the European market and south east Asia and Latin America supplying the North American market. |
消费者与市民不同 | Consumers are different than citizens. |
总的来看 世界果汁(最大的一组产品)市场今后将进一步增长 主要原因是一些增长中的市场的人均消费量目前较低 而且多数市场的保健意识不断在提高 | In general, the world market for fruit juices, the largest group, is expected to show further growth in the future, inter alia because of the current low per capita consumption in some growing markets, and a growing health consciousness in most markets. |
这个方法,大众市场, 需要普遍的想法 和大量的广告 因为你的对象是普罗大众 | This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads. |
数字电子产品的增长率最高(如音像市场和传统电子消费品的数字部分) 而模拟电子消费品到2008年可能几乎消失 | The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008. |
这是一个消费场所 | This is a shopping thing. |
但对东欧人而言 突然那么多的产品 如洪水般充斥着消费市场 | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
来自基辅的布丹 他针对新的消费市场 做出的回应则是 太多了 | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
要加强对生活必需品批发零售环节的监督检查 加大对商超 农贸市场等与群众日常消费密切相关场所的监测频次和监管力度 督促经营者守法诚信经营 | It is necessary to strengthen the supervision and inspection of the wholesale and retail links of daily necessities, and increase the frequency of monitoring and supervision force of places closely related to the daily consumption of the malls and supermarkets, the farmer s market, and urge the operators to abide by the law and integrity. |
中央银行不应该仅仅关注市场的流动性 在未来 即便流动性市场也会希望较两个月以前介入更少的交易 所以中央银行还必须关注金融市场货币流通量的降低会怎样影响消费 而它们应该削减多少利率以及扩大多少的货币供应来抵消其队消费的影响 | In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago. So central banks must also focus on how the fall in the volume of money flowing through financial markets will affect spending, and on how much they should cut interest rates and expand money supply to offset these effects. |
汇款市场和汇款费用 | The market and the costs of remittances |
28. 必须要有规则 确保运转良好的分销市场 确立一个平整的运动场并保护消费者 | Regulations are necessary in order to ensure a well functioning distribution market, establish a level playing field and protect consumers. |
我的工作是研究消费市场 现在仍对这个领域充满兴趣 而我最近大部分时间 都致力于研究那些 由大自然带给人类 且其价值未被纳入市场范畴的资源 | I began my life as a markets professional and continued to take an interest, but most of my recent effort has been looking at the value of what comes to human beings from nature, and which doesn't get priced by the markets. |
取消对外市场的保护措施和采用对第三方国家已占国内消费5 的比例的最低限度市场准入将会改善发展中国家在购买力强的工业化国家市场上销售其产品的机会 | The removal of measures of protection from external markets and the introduction of a minimum market access for third countries at the rate of 5 per cent of the domestic consumption will improve the chances of the developing countries selling their products on the markets of the industrial nations where the purchasing power is strong. |
互联网尤其大大改变了旅游产品和服务的经销方式 并正在促使市场结构和消费者的行为产生巨大变化 | The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour. |
在这方面的另一重要进展就是不断膨胀的新兴市场中产阶级消费群 加上该阶层不断提升的消费能力以及因此对全球需求所产生的潜在影响 按照一项研究的估算 如今12个新兴市场国家中产消费者的总购买力已经达到了大约6.9万亿美元 年 | In this regard, another important development is the increasing number of emerging market middle class consumers, their growing purchasing power, and thus their potential impact on global demand. According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion. |
这种情况将病人流动形式的现有贸易市场限于某些类别的消费者 | This limits the current market for trade in the form of movement of patients to certain categories of consumers. |
各地要密切关注消费量大的粮油肉禽蛋菜奶盐等生活必需品 以及当地居民节日消费特色商品的市场和价格变化 加强价格监测和分析预警 | All regions should pay close attention to the daily necessities such as grain, oil, meat, poultry, egg, vegetable, milk and salt, as well as the market and price changes of local residents festive consumption of special products, and strengthen price monitoring and analysis and early warning. |
在维护市场效率和消费者利益方面 竞争和革新政策可发挥关键作用 | In protecting market efficiency and consumer interests, competition and innovation policies could play a key role. |
影响外出消费市场销售额的主要因素中 最大的因素当属天气以及重要社会活动或体育赛事 | Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. |
40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额 | An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber. |
虽然室内种植的大麻的主要市场仍是国内消费 但是越来越多数量正在被贩运 特别是在东欧 | While the main market for indoor cultivated cannabis is still domestic consumption, increasing amounts are being trafficked, in particular in eastern Europe. |
过去的最近十年 大众消费的多数媒体 是专业形成的 | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
相关搜索 : 大众市场消费 - 大消费市场 - 大众消费 - 大众消费 - 大众消费 - 消费大众 - 大众消费 - 大众市场 - 大众市场 - 大众市场 - 市场消费 - 消费市场 - 消费市场 - 消费市场