"消费大众"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消费大众 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
过去的最近十年 大众消费的多数媒体 是专业形成的 | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
我把这个叫做公众协作消费 | I call this groundswell collaborative consumption. |
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节 | Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process. |
可待因消费仍然占阿片剂消费的大部分 | Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption. |
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作 并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题 | 11. Network for media watchgroups. The positive work of media watchgroups in various countries should be encouraged and good ideas transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children. |
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作,并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题 | 11. Network for media watch groups. The positive work of media watch groups in various countries should be encouraged and quot good ideas quot transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children. |
会议的目的是推动对发展中国家大多数民众消费的传统粮食进行科学调查 | The purpose of the Conference was to promote scientific investigation into traditional foods that are consumed by the majority of people in developing countries. |
日前 党中央 国务院发布 关于完善促进消费体制机制 进一步激发居民消费潜力的若干意见 其中提出推动农村居民消费梯次升级 目的是让广大农民 能消费 愿消费 敢消费 让农村消费真正旺起来 | A few days ago, the Party Central Committee and the State Council issued the Some Opinions concerning Stimulating the Consumption Mechanism to Further Encourage the Consumption Potential of Residents , which proposed to promote the level upgrading of the consumption of rural residents. The purpose is to make the majority of farmers to have ability to consume , have willing to consume and dare to consume to let the rural consumption really flourish. |
不管极端消费者 只管主流消费群 那确实是一个很大的市场 | Smooth out the edges go for the center that's the big market. |
举行针对广大听众 包括政府官员和学者 以及面向商业和消费界的介绍性讲习会 | (b) Introductory seminars directed at a wide audience including government officials and academics, as well as business and consumer oriented circles |
基因组学的消费需求将大大增加 | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
2003年甲基溴消费量降低到大约11 860吨 这表明消费量比历史最高值大量减少 35 () | MB consumption was reduced to about 11,860 tonnes in 2003, which shows substantial reduction (35 ) from the historical peak(2). |
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 | (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. |
56.4 的受访者认为消费者的差评权是网络虚拟社会中大众监督机制的客观体现 79.3 的受访者认为有必要出台相关措施保障消费者差评权 | About 56.4 respondents of the survey said consumers' right to give negative comments is an objective reflection of the public monitoring system in the virtual online society, while 79.3 believed that it is necessary to launch relevant measures to protect consumers' right to give negative comments. |
信通技术的传播使旅游公司能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和经销商互动 | The diffusion of ICTs enables tourism businesses to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at a relatively low cost, and to interact with them, as well as with other tourism producers and distributors. |
A 大众传媒在消除成见中的角色 | Article 5 |
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
J. HILLARD女士 加拿大消费者协会 | Ms. J. HILLARD, Consumers Association of Canada |
中国是第三大天然胶消费国 | His country was the third largest consumer of natural rubber. |
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 | (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. |
问题还不仅限于食品 大众广告促成了其他众多消费癖好 而看电视时间过长 赌博 药物滥用 吸烟和酗酒会大幅增加公共健康成本 | The problem is not just foods. Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism. |
换言之 向公众收费提供的产品应当符合有关规定 包括有关保护消费者的规定 | In other words, products offered to the public in return for payment should comply with the appropriate regulations, including those on consumer protection. |
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力 | The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries. |
评估表明 人口大众(达85 )都非常清楚地意识到这些运动 目标地区的脂肪消费量业已减少 | Evaluations show that the population is very much aware of the campaigns (up to 85 per cent), and that the consumption of fat in the target area has gone down. |
信通技术的传播使旅游公司自己就能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和分销商互动 | The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors. |
那些对这个概念有点模糊的观众 在平均消费 环境下 在美国 | Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S. |
22. 能源的生产 消费和使用与众多的健康和环境影响相关联 | The production, consumption and use of energy are associated with many different health and environmental impacts. |
21. 同样,由于日本和大韩民国是很大的消费国,东亚各国共计占全球羊毛消费量的约一半 | 21. Similarly, with such large consumers as Japan and the Republic of Korea, the East Asian countries altogether accounted for about half the global consumption of wool. |
这些技术不一定需由群众 消费者和工商用户被动地加以采用 | These technologies do not need to be passively adopted by citizens, consumers and business users. |
可持续消费的保护消费者准则 | Consumer protection guidelines for sustainable consumption |
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
它已经对消费者造成极大的冲击 | It's been tremendously powerful for consumers. |
先前的71.6 可能是美国消费者正经历从经济繁荣时的不理性消费逐渐向受经济衰退时必要的节制性消费的结果 而这导致了美国预期在几年内迎来的消费增长被减缓 推迟 自然也会对全球消费增长产生巨大的影响 尽管美国人口只占世界的4.5 但美国人每年花费10.3万亿美元用于消费 至今都是世界上消费开销最大的国家 | So, with US consumption growth likely to be restrained, who will take America s place? Europe? |
通过搭建这个 优选优进 的平台 为消费升级提供了多渠道的优质供给 满足人民群众个性化 多元化 差异化消费需求 | By building the platform of selecting the best and importing the best , we can provide multiple channels of high quality supply for consumption upgrading and meet people's personalized, diversified and differentiated consumption needs. |
94. 依照贸发九大最后文件关于消费者保护的第97(二)段 贸发会议加强了与消费者组织的合作 特别是消费者国际 与消费者国际的合作将在不久的将来确定 | 94. In accordance with paragraph 97(ii) of the Final document of UNCTAD IX concerning consumer protection, UNCTAD has intensified its cooperation with consumer organizations, particularly Consumers International with which the cooperation will be formulated in the near futures. |
消费量最高的15个国家的总量大约占2000年和2001年第5条缔约方消费总量的86 | The top 15 countries together accounted for about 86 of total A5 consumption in 2000 and 2001. |
激活农村消费 要引导健康消费需求 | Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. |
吸烟 锻炼 饮食和酒精消费的巨大差异折磨着众多西欧福利国家 福利制度本是用来消灭贫困的 而在消灭 富贵病 比如心脏病和肺癌 方面效果较差 | All of this highlights the need for creative solutions to disparities that unnecessarily and unfairly blight the lives of those who have the least, generate massive health care costs, and pose a barrier to increased labor force participation (impeding efforts in some countries to raise the retirement age). |
这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡 | Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth. |
同时 还为政府官员 商人 消费者组织的代表 学者 经济学家和律师等广泛的听众举办了一起竞争及消费者保护问题讲习会 | A competition and consumer protection seminar was also organized for a wide audience of government officials, businessmen, representatives of consumer organizations, academics, economists and lawyers. |
促进全球商业消费者宪章 消费者国际 | 1995 Consumer Charter for Global Business International governmental Non binding Adopted |
消费群 | Consumer groups |
总消费 | Total consumption |
病人是美国消费者 世界有史以来最大规模的消费者 但现在正陷入大萧条以来最大的不适中 最新的美国消费数据令人极其沮丧 2012年二季度经通胀调整的个人消费支出刚刚被向下修正了1.5 看起来三季度的数字也是半斤八两 | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. Growth in inflation adjusted US personal consumption expenditures has just been revised down to 1.5 in the second quarter of 2012, and appears to be on track for a similarly anemic increase in the third quarter. |
54 关于美利坚合众国2006年度提名问题 美利坚合众国的代表说 美国在计量吸入器减少使用氟氯化碳消费量方面取得了巨大的进展 | With regard to the 2006 nomination of the United States of America, the representative of the United States of America said that his country had made a great deal of progress in the reduction of use in CFC consumption for MDIs. |
相关搜索 : 大众消费 - 大众消费 - 大众消费 - 大众消费 - 大众消费品 - 大众消费品 - 大众市场消费 - 大众消费市场 - 消费受众 - 观众消费 - 大消费 - 大消费 - 大消费 - 大消费