"大众消费品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大众消费品 - 翻译 : 大众消费品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节
Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process.
消费信贷产品
Consumer lending product
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力
The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries.
换言之 向公众收费提供的产品应当符合有关规定 包括有关保护消费者的规定
In other words, products offered to the public in return for payment should comply with the appropriate regulations, including those on consumer protection.
对国内消费者需求大的部分国外日用消费品 于今年6月底前开展降低进口关税试点 逐步扩大降税商品范围
The import tariffs of some foreign goods for daily use for which domestic consumers have enormous demand will be lowered on a trial basis with effect from June this year, and tariff reductions will be extended to more goods over time.
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税
and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
信通技术的传播使旅游公司能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和经销商互动
The diffusion of ICTs enables tourism businesses to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at a relatively low cost, and to interact with them, as well as with other tourism producers and distributors.
家庭基本食品消费(人均)
(average per capita) Products Measurement Meat
同时 毒品的生产 非法交易和消费却大幅度增加
Yet, the illicit production, trafficking and consumption of narcotic drugs had been escalating steadily.
问题还不仅限于食品 大众广告促成了其他众多消费癖好 而看电视时间过长 赌博 药物滥用 吸烟和酗酒会大幅增加公共健康成本
The problem is not just foods. Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
49. 截获努力对非法药物消费能产生多大的影响取决于毒品消费者对由于毒品供应减少导致的毒品价格的增长作出何种反应
The impact of interception efforts upon illicit drug consumption depends upon how responsive consumers are to price increases caused by reductions in illicit drug supply.
运输业是人类住区中最大的商业能源消费者,在所有使用产品消费量中占了近一半
The transport sector is the largest single consumer of commercial energy in human settlements, accounting for nearly half of all petroleum consumption.
25. 偿还消耗品费用(第22段)
25. Reimbursement of consumables (paragraph 22).
斯里兰卡的干旱地带可供应大量品种繁多用于消费的季节性食品
There is a greater seasonal variation of food availability and consumption in the dry zones of Sri Lanka.
数字电子产品的增长率最高(如音像市场和传统电子消费品的数字部分) 而模拟电子消费品到2008年可能几乎消失
The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008.
过去的最近十年 大众消费的多数媒体 是专业形成的
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.
我把这个叫做公众协作消费
I call this groundswell collaborative consumption.
和汽油一样 食品也是一种重要的消费品
Like petrol, food is an important consumer product.
信通技术的传播使旅游公司自己就能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和分销商互动
The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors.
7. 为减少毒品的非法销售和消费 还须作出很大努力
Much remained to be done to reduce the illicit sale and use of narcotic drugs.
汽车变得更加清洁 安全 高效 比起100年前 现在汽车已成为大众消费品 而不是让我们望而兴叹的东西
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods
262. 家庭对食品的实际消费 也反映了人均消费的有利变化 从下表可见 除谷物以外所有食品的消费在所有人口阶层(大城市 其他城镇和农村)都有显著增加
262. The actual consumption of food products by households also reflects the favourable evolution of per capita consumption, which has increased strongly for all products except cereals and for all population groups (big towns, other urban areas and rural areas), as can be seen from the table below.
自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号
On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods.
这些商品按折扣价销售 使消费者大约能节省全价的5.5
The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately 5.5 per cent of the full price.
注 产量指粗钢 消费量指成品钢
Source International Iron and Steel Institute.
260. 供个人消费的食品供给充足
260. Food supplies for personal consumption are abundant.
这些行动大约使六百万服麻醉药品没有落入消费者手中
As a result of such actions, some six million doses of narcotics had been prevented from reaching the hands of consumers.
在用植物制作的药物当中 大麻产品的非法消费最为普遍
Of the plant based drugs, the illicit consumption of cannabis products is most widespread.
成为奢侈品品牌 最大的市场 这还不包括中国人在欧洲或者其他地方 的消费
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
品牌能量的分散 使你的品牌更贴近大众 更加受大众的欢迎
This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.
农产品价格和农业消费物品价格之间的差距变得更大,达到了不能容忍的程度
The gap between prices for agricultural produce and for goods it consumes has widened to reach an inadmissible level.
公司欢迎消费者对他们产品的反馈
The company welcomes feedback from consumers who use their products.
可待因消费仍然占阿片剂消费的大部分
Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption.
各地要密切关注消费量大的粮油肉禽蛋菜奶盐等生活必需品 以及当地居民节日消费特色商品的市场和价格变化 加强价格监测和分析预警
All regions should pay close attention to the daily necessities such as grain, oil, meat, poultry, egg, vegetable, milk and salt, as well as the market and price changes of local residents festive consumption of special products, and strengthen price monitoring and analysis and early warning.
对天然橡胶的需求,特别受东亚危机的损害,因为该区域是当今最大的商品消费者,消费世界供应量的约一半
Natural rubber demand is particularly exposed to disruption by the crisis in East Asia since the region is today the biggest user of the commodity, consuming about half of the world s supplies.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
行业内部的专业化 产品的异化以及不同消费者的品味 可大有助于促成出口的扩展
Intra industry specialization, product differentiation and differing consumer tastes can help significantly to accommodate export expansion.
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级
Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods.
那段时间 品牌策略师使用 RBS 来保护其它消费金融品牌
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
重点降低国内需求较大 有助于产业转型升级的商品税率 努力增加人民群众需求比较集中的特色优势产品进口 不断增强企业和公众获得感 满足产业结构和消费结构的升级需要
Focus on reducing the commodity tax rate that has a large domestic demand and contributes to the transformation and upgrading of the industry, and striving to increase the import of characteristic advantage products with relatively concentrated needs of the people, continuously improving the sense of gain of enterprises and the public, and meeting the upgrading needs of the industrial structure and consumption structure.
7月1日对1449个税目的日用消费品降税
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods.
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化
These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization.
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)

 

相关搜索 : 大众消费 - 大众消费 - 大众消费 - 消费大众 - 大众消费 - 大众市场消费 - 大众消费市场 - 消费受众 - 观众消费 - 消费品 - 消费品 - 消费品 - 大消费