"大体情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大体情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

整个加勒比地区的情况也大体相同
The experience throughout the Caribbean region is very similar.
总体情况
General
女孩的就学情况与总体情况相同
Special schools have been set up for women and girls who are unable to finish their studies.
体系运作情况
System performance
2. 具体的情况 脆弱群体
2. Special situation vulnerable groups
7. 应当修改 宪章 ,以规定对某些具体情况停用否决权,这种具体情况由法定大会特定多数规定
7. The Charter should be amended to provide for suspension of the veto on specific occasions, as defined by a prescribed qualified majority of the General Assembly.
而且 我们的生存体系大多数都是这个情况
And this is true of most of our living systems.
这是总体的情况
Here's the overall picture.
72. 关于具体情况
72. With respect to specific situations
1 总体执行情况
1. Overall performance
媒体对访问团的访问和活动情况做了大量报道
The mission's visit and activities were widely reported by the media.
这些发展情况使得温室气体排放量大幅度削减
These developments brought about substantial greenhouse gas (GHG) emission reduction benefits.
大众媒体继续向公众介绍 公约 的内容和执行情况
The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media.
该变式还将给会员国总体任职情况带来重大变化
This variant will also change the overall Member State representation in important ways.
具体情况见以下表3
Details are provided in Table 3 below.
D 弱势群体和紧急情况下的群体
D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations
125. 不同实体之间的情况令人关注 同一实体内的情况也同样令人担忧
However, while there is concern about the inter entity situation, the intra entity pattern is just as worrying.
我们现在掌握的大众媒体不允许我们忽视这一情况
The mass media now at our disposal do not allow us to ignore that situation.
具体调整情况概述如下
The detailed adjustments are outlined below
对总体经济情况的评估
Evaluation of the general financial situation
11. 有代表团提出这样的建议 应修改 宪章 ,规定对某些具体情况停用否决权 这种具体情况由法定的大会特定多数规定
11. A proposal was made to the effect that the Charter should be amended to provide for suspension of the veto on specific occasions, as defined by a prescribed qualified majority of the General Assembly.
大多数情况
Most.
希望对体制的整体检查将使情况简化
It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation.
七. 对执行情况的总体评估
Overall assessment of implementation
保健的情况也有整体改善
The health situation has improved on the whole.
强调上述情况使该国的社会 经济及财政情况,特别是最脆弱群体的情况,更为恶化,而他们当中的大多数连基本需求都无法满足,
Stressing that the situation described above is contributing to the worsening of the country apos s socio economic and financial situation, in particular that of the most vulnerable groups in the population, the greater part of which cannot satisfy essential needs,
在特别情况下,经法语国家共同体秘书长要求,可召开大会
It may, in exceptional circumstances, be convened at the request of the Secretary General of la Francophonie.
由脆弱的小经济体组成的加勒比共同体(加共体)也面临官方发展援助大量减少的情况
The Caribbean Community (CARICOM), a region of small and vulnerable economies, has experienced this significant decrease in ODA.
可以看到她身体内部的情况
I can look inside of it.
举个例子来说明具体的情况
Let's give an example of where we think this is going to go.
49. 针对具体情况的方案拟订
Situation specific programming.
三. 多边贸易体制的发展情况
Developments in the multilateral trading system
C. 某些宗教少数群体的情况
C. The situation of certain religious minorities
然而整体情况并不令人满意
The overall situation remains unsatisfactory, however.
游行情况大体平静,没有骚动 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,4月8日)
The procession was relatively peaceful and there were no reports of disturbances. (Ha aretz, Jerusalem Post, 8 April)
你的身体随时都在得癌 但是绝大多数情况下 你的身体机构 能够不让它们发展
And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control.
一 重大背景情况
I. SUBSTANTIVE BACKGROUND 4 12 3
这是从总体角度 所看到的情况
This is what you see at this overall level.
本案则未出现这样的具体情况
In the present case, no such special circumstances have been advanced.
下文表7列出了某些具体情况
Some illustrative cases are given in table 7.
高优先次级方案总体 执行情况
Overall implementation in high priority subprogrammes
收集关于总体人权情况的资料
Collection of information regarding the general human rights situation
该指示界定了直接适用 工作人员细则 (凡符合具体条件必须采取具体行动的情况)和斟酌情况作出决定(根据某一细则规定的条件结合具体情况可能采取或不采取行动的情况)之间的区别
It defines the difference between a direct application of the Staff Rules (cases where it is mandatory that a specific action be taken when particular conditions are met) and a discretionary decision (cases where an action may or may not be taken within the terms and conditions set out in a rule and with respect to the particular circumstances of a case).
在第一种情况下 这个人作为地区的行政首长独揽大权 通过若干名每天向其报告具体情况的副手行使权力
In the first instance, the individual is the administrative head of the area, has the monopoly of force and exercises power through deputies that report details to him on a daily basis.
(三) 本国的情况发生了重大变化(例如,基础设施或体制安排方面等)
(iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement)

 

相关搜索 : 具体情况 - 流体情况 - 具体情况 - 具体情况 - 身体情况 - 具体情况 - 具体情况 - 总体情况 - 具体情况 - 具体情况 - 总体情况 - 具体情况 - 具体情况 - 具体情况