"大停电"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大停电 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
停电了 | It's a blackout. |
又停电了 | Current's off again. |
停电了吗 | Dimitri? Is it a power failure? |
电视突然 停播 | The picture went out on the tv set. |
切断任一条电线会导致停电 | Severing any wire causes a power cut |
电线塔倒了 这就是停电的原因 | The power lines are down. That explains why the lights went out. |
给停尸房打电话 | Call the morgue. |
即刻产生了停电 | momentarily causes a power cut |
对 全岛都停电了 | All over the island. |
这家医院接入的电网非常弱 经常停电 | This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently. |
他鼓励联合国大家庭 使用热线电话,以便将违章所停的车辆从外交停车位上拖走 | He encouraged the United Nations community to use the hotline to have illegally parked cars towed from diplomatic parking spaces. |
有蜡烛吗 全镇都停电了 | Any candles around? All the lights in town are out. |
适合在停电的雨夜欣赏 | This is one for rainy nights and power failures. |
但近20年来 英国的核电发展有所停滞 现有的15个核电站大多数已达到设计寿命 | Over the past two decades, however, the UK has seen the stagnation of the development of its nuclear power, and a majority of its existing 15 nuclear power stations have reached their design lifetime. |
一切都很顺利 后来停电了 | And everything began well until the power went out. |
一个晚上都不停地打我电话 | Rings me up all hours of the night. BENEDICT |
乔治 乔治 我的电话响个不停 | Georgie! My telephone has not stopped ringing. |
电话亭旁边停了一辆厢型车 | Well, yes, there is, a kind of squatty truck. Right by the phone booth. |
当天晚上 我的电话就响个不停 | That night, my phone just started ringing off the hook. |
停电和计算机瘫痪也造成问题 | Power outages and computer crashes also pose problems. |
大伙儿先停一停 | That's far enough. |
通过这个斜角的电梯进入停车场 | They are accessed through this diagonal elevator. |
霍拉特 您把电厂的建造工作停了 | Are the rumors true? You put the power station on ice? |
17. 1997和1998年,由于经常停电阻碍了服务业的成长,并大大降低了劳动的生产力 每日仅供应约五小时的电力,而电力公司的运作只能达到其发电量的10至20 左右 | 17. In 1997 and 1998, frequent power outages hampered the growth of services and greatly reduced the productivity of the labour force. Electricity is provided for only about five hours a day, and the power utility is able to run at only about 10 20 per cent of capacity. |
我们规定如果你一年停车替换电池多于50次 我们会补偿你 因为这样停车换电池非常不方便 | We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience. |
近年来 广电总局多次叫停违规广告 | In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times. |
今年2月和2003年 该电台也被勒令停播 | The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003. |
他关闭了他的移动电话 并停止了工作 | He turned off his mobile phone and stopped going to work. |
把插头插回去 拉斯蒂 请停止干涉电线 | Put that plug back in there! |
还有一天 因为停电Mary下班回来晚了20分钟 他在公寓大楼的大厅里等她 要把她痛打一顿 | Another day, when Mary was 20 minutes late from work due to an electrical blackout, he was waiting for her in the lobby of the apartment building in order to beat her up. |
有两次 她参与的手术过程中 医院停电了 | Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital. |
停电的时候麻醉逐渐消失 患者感到疼痛 | Anesthetic wears off. The patient feels pain. |
他在中午前离开 在那场停电的混乱之前 | He left before noon, before that awful electric business. |
笑声 于是纽约时报不停给我打电话发邮件 | So flurry of phone calls and emails from The New York Times. |
要给史奈德上校电报 他从柏林来此 停留在... | With a telegram for Colonel Schneider! He's here from Berlin staying with |
大卫,大卫,快停止 | David, David, stop it at once. |
氢燃料电池让我们能够充分利用资源 即使汽车和卡车停着的时候也能发电 为电网所用 | And hydrogen and fuel cells give us that opportunity to actually use our cars and trucks when they're parked to generate electricity for the grid. |
停下 停下 大家已经跳够了慢舞 | hold it. All right, folks, that's enough of our slow dance. |
他工作时不会停下来和别人说活 他不打电话 | When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call. |
总督不太开心 但已照你的要求 全岛实施停电 | The governor's not happy, but you'll have a power cut all over the island. |
我才不管岛上其他的地方 我只要波米拉停电 | I don't care, I just want the lights out in Palmyra. |
我在大厦有地方 我们停在停车场 | I got a place in the building. We'll park in the garage. |
当地多间医院仍然停电 伤者要在户外接受治疗 | Many local hospitals were still out of electricity, so the injured people needed to be treated in the open air. |
停止电脑对当前移动的计算 强制使其立即移动 | Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately |
地震和海啸造成大规模停电 切断了巴鲁周围的通讯 致使政府当局无法协调救援工作 | The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts. |
相关搜索 : 电停电 - 电停电 - 电停电 - 停电 - 停电 - 停电 - 停电 - 停电 - 停电 - 停电 - 市电停电 - 电网停电 - 总停电 - 电梯停